الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الحاء
Companions Whose Names Begin with Ha (ح)
أبو عبد الله مسلم بن مشكم عن أبي واقد
Abu Abdullah Muslim bin Mishkam from Abu Waqid (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 3302
حدثنا موسى بن هارون، ثنا إسحاق بن راهويه، انا الوليد بن مسلم، ثنا الاوزاعي، عن حسان بن عطية، عن مرثد او ابي مرثد، عن ابي واقد الليثي انهم قالوا: يا رسول الله، إنا بارض يصيبنا بها مخمصة، فما يحل لنا من الميتة؟ قال: إذا لم تغتبقوا ولم تصطبحوا ولم تحتفئوا بقلا فشانكم بها.
It is narrated from Sayyiduna Abu Waqid al-Laythi (may Allah be pleased with him) that the Companions said: O Messenger of Allah! We live in a land where we are afflicted by the hardship of hunger, so what is lawful for us of carrion? He (peace and blessings be upon him) said: "When you have no evening milk, no morning milk, and not even any greens, then you may eat of it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3303
حدثنا احمد بن المعلى الدمشقي، واحمد بن النضر العسكري، قالا: ثنا العباس بن الوليد بن صبح الدمشقي، ثنا عبد الله بن كثير القرشي، ثنا الاوزاعي، حدثنا حسان بن عطية، حدثني مسلم، عن ابي واقد الليثي، قال: كنت جالسا عند النبي صلى الله عليه وسلم، فقال رجل: يا رسول الله إنا بارض تصيبنا المخمصة، فماذا يصلح لنا من الميتة؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا لم تصطبحوا ولم تغتبقوا ولم تحتفئوا فشانكم بها.
هكذا رواه الوليد بن مسلم، عن الاوزاعي، عن حسان، عن مرثد او ابي مرثد، وهو وهم، والصواب ما رواه عبد الله بن كثير القاري عن الاوزاعي.
هكذا رواه الوليد بن مسلم، عن الاوزاعي، عن حسان، عن مرثد او ابي مرثد، وهو وهم، والصواب ما رواه عبد الله بن كثير القاري عن الاوزاعي.
Sayyiduna Abu Waqid al-Laythi (may Allah be pleased with him) said: I was sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a man said: O Messenger of Allah! We are in a land where we are afflicted by the hardship of hunger, so what is fitting for us of carrion? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you have no morning milk, no evening milk, and not even any greens, then you may eat of it."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: This is how al-Walid bin Muslim narrated it from al-Awza'i, from Hassan, from Marthad or Abu Marthad, and that is a mistake; the correct version is what Abdullah bin Kathir al-Qari narrated from al-Awza'i.
تخریج الحدیث: