الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الحاء
Companions Whose Names Begin with Ha (ح)
الحارث بن مالك بن برصاء الليثي " وهو الحارث بن مالك بن قيس بن عويذ بن عبد الله بن جابر بن عبد مناة بن شجع بن عامر بن ليث بن بكر بن عبد مناة بن كنانة "
al-Harith bin Malik bin Barsa al-Laythi (may Allah be pleased with him): al-Harith bin Malik bin Qays bin Uwaydh bin Abdullah bin Jabir bin Abd Manat bin Shuja bin Amir bin Layth bin Bakr bin Abd Manat bin Kinanah
Hadith Number: 3317
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عمر بن عبد الوهاب الرياحي، ثنا يزيد بن زريع، ثنا روح بن القاسم، عن إسماعيل بن امية، عن عمر بن عطاء بن ابي خوار، عن عبيد بن جريج، عن الحارث بن البرصاء، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يمشي بين جمرتين من الجمار وهو يقول: من اخذ شيئا من مال امرئ مسلم بيمين فاجرة فليتبوا بيتا في النار.
Sayyiduna al-Harith bin al-Barsa' (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), while he (peace and blessings be upon him) was walking between two of the Jamarat, saying: "Whoever takes any of a Muslim's wealth by a false oath, let him take up his abode in Hell."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3318
حدثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا إسماعيل بن امية، عن ابن ابي الخوار، مولى لبني عامر قال: سمعت الحارث بن البرصاء وهو في الموسم ينادي في الناس - قال سفيان: لا اعلمه إلا قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: ما من احد يحلف على يمين كاذبة ليقتطع بها حق امرئ مسلم إلا لقي الله عز وجل وهو عليه غضبان.
A freed slave (mawla) of Banu Amir said: I heard Sayyiduna al-Harith bin al-Barsa' (may Allah be pleased with him) calling out among the people during the Hajj season — Sufyan (may Allah have mercy on him) said: I believe this is what he said — that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever swears a false oath in order to cut off the right of a Muslim will meet Allah, the Mighty and Majestic, while Allah is angry with him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3319
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي، ثنا ابي، ثنا محمد بن حمير، عن سليمان بن سليم، عن إسماعيل بن امية، عن عمر بن عطاء بن ابي الخوار، عن الحارث بن مالك بن برصاء، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna al-Harith bin Malik bin Barsa' (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3320
حدثنا إدريس بن جعفر العطار، ثنا يزيد بن هارون، ثنا زكريا بن ابي زائدة، عن الشعبي، قال: سمعت الحارث بن مالك بن البرصاء يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول يوم فتح مكة: لا تغزى بعدها إلى يوم القيامة.
Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: I heard Sayyiduna al-Harith bin Malik bin al-Barsa' (may Allah be pleased with him) say: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say on the day of the Conquest of Makkah: "After this, this Makkah will never be attacked again until the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3321
حدثنا المقدام بن داود، ثنا اسد بن موسى، ثنا يحيى بن زكريا بن ابي زائدة، ثنا ابي، عن عامر الشعبي، عن الحارث بن مالك بن البرصاء، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة يقول: لا تغزى بعدها إلى يوم القيامة.
Sayyiduna al-Harith bin Malik bin al-Barsa' (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say on the day of the Conquest of Makkah: "After this, it will never be attacked again until the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3322
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا علي بن مسهر، ووكيع بن الجراح، عن زكريا، عن الشعبي، عن الحارث بن مالك بن برصاء، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول يوم فتح مكة: لا تغزى بعد هذا اليوم إلى يوم القيامة.
Sayyiduna al-Harith bin Malik bin Barsa' (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say on the day of the Conquest of Makkah: "After today, it will never be attacked again until the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3323
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، حدثنا ابو اسامة، ثنا زكريا، عن الشعبي، عن الحارث بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna al-Harith bin Malik (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3324
حدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه، ثنا ابي، ثنا محمد بن عبيد، واسباط بن محمد عن زكريا، عن الشعبي، عن الحارث بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
في طبعة مكتبة ابن تيمية (اسباط بن محمد بن زكريا) والمثبت من النسخ الخطية
في طبعة مكتبة ابن تيمية (اسباط بن محمد بن زكريا) والمثبت من النسخ الخطية
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna al-Harith bin Malik (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3325
حدثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا زكريا، عن الشعبي، عن الحارث بن مالك، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة يقول: لا تغزى بعد هذا اليوم ابدا.
قال سفيان: تفسيره: " على الكفر ".
قال سفيان: تفسيره: " على الكفر ".
Sayyiduna al-Harith bin Malik (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say on the day of the Conquest of Makkah: "After this day, it will never be attacked again." Sufyan (may Allah have mercy on him) said: Its explanation is: "It will not be fought over disbelief."
Al-Harith bin Hisham al-Makhzumi (may Allah be pleased with him) — who was martyred on the Day of Yarmuk in the year 15 AH. He is al-Harith bin Hisham bin al-Mughirah bin Abdullah bin Umar bin Makhzum; his kunyah was Abu Abd al-Rahman, and his mother was Asma' bint Makhramah bin Jandal bin Amir bin Nahshal bin Darim bin Malik bin Hanzalah bin Malik bin Zayd Manat bin Tamim. He accepted Islam on the day of the Conquest of Makkah, was one of those whose hearts were to be reconciled (al-mu'allafah qulubuhum), and died in Syria in the year 18 AH.
تخریج الحدیث: