الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الحاء
Companions Whose Names Begin with Ha (ح)
الحارث بن عمرو " عم البراء بن عازب، بدري "
al-Harith bin Amr (may Allah be pleased with him), paternal uncle of al-Bara bin Azib (may Allah be pleased with him), a veteran of Badr
Hadith Number: 3391
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن اشعث، عن عدي بن ثابت، عن يزيد بن البراء، عن ابيه، قال: لقيت عمي ومعه راية، فقلت: اين تريد؟ فقال: بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى رجل تزوج امراة ابيه، وامرني ان اقتله.
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) said: I met my paternal uncle (Sayyiduna al-Harith bin Amr (may Allah be pleased with him)), and he had a banner with him. I asked: Where are you heading? He said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has sent me to a man who has married his father's wife, and has ordered me to kill him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3392
حدثنا يوسف القاضي، ثنا ابو الربيع الزهراني، (ح). وحدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابو الربيع الزهراني، ثنا هشيم، انا اشعث بن سوار، عن عدي بن ثابت، عن يزيد بن البراء، عن البراء بن عازب، قال: مر بي الحارث بن عمرو وقد عقد له رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: إلى اين بعثك رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال: بعثني إلى رجل تزوج امراة ابيه بعده ان اضرب عنقه.
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) said: Sayyiduna al-Harith bin Amr (may Allah be pleased with him) passed by me; the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had tied a banner for him and sent him. I asked: Where has the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent you? He said: "He has sent me to a man who has married his father's wife after him, so that I may strike off his neck."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3393
حدثنا محمد بن احمد بن جعفر الوكيعي المصري، ثنا عبيد بن جناد الحلبي، ثنا عبد الله بن عمرو، عن زيد بن ابي انيسة، عن عدي بن ثابت، عن يزيد بن البراء، عن ابيه، قال: لقيت عمي وقد اعتقد راية، فقلت: اين تريد؟ فقال: بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى رجل نكح امراة ابيه اضرب عنقه وآخذ ماله.
وهكذا رواه اشعث بن سوار وزيد بن ابي انيسة، عن عدي بن ثابت، عن يزيد بن البراء، عن ابيه، قال: لقيت عمي. وخالفهما السدي، فرواه عن عدي بن ثابت، عن البراء، قال: لقيت خالي. وخاله ابو بردة بن نيار، ولم يدخل بين عدي والبراء يزيد.
وهكذا رواه اشعث بن سوار وزيد بن ابي انيسة، عن عدي بن ثابت، عن يزيد بن البراء، عن ابيه، قال: لقيت عمي. وخالفهما السدي، فرواه عن عدي بن ثابت، عن البراء، قال: لقيت خالي. وخاله ابو بردة بن نيار، ولم يدخل بين عدي والبراء يزيد.
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) said: I met my paternal uncle, who had a banner tied with him. I asked: Where are you heading? He said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has sent me to a man who has married his father's wife, so that I may strike off his neck and take his wealth."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: Likewise, Ash'ath bin Sawwar and Zayd bin Abi Unaysah narrated it from Adi bin Thabit, from Yazid bin al-Bara', from his father, in which he says: I met my paternal uncle. Al-Suddi differed from them both: he narrated it from Adi bin Thabit, from al-Bara', in which he says: I met my maternal uncle. His maternal uncle was Abu Burdah bin Niyar. And in this narration he did not include Yazid between Adi and al-Bara'.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3394
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو غسان مالك بن إسماعيل، حدثنا الحسن بن صالح، عن السدي، عن عدي بن ثابت، عن البراء بن عازب، قال: لقيت خالي ومعه راية، فقلت: اين تذهب؟ قال: ارسلني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى رجل نكح امراة ابيه من بعده اضرب عنقه واقتله.
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) said: I met my maternal uncle, and he had a banner with him. I asked: Where are you going? He said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has sent me to a man who has married his father's wife after him, so that I may strike off his neck and kill him."
تخریج الحدیث: