الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الحاء
Companions Whose Names Begin with Ha (ح)
شريح بن عبيد الحضرمي عن أبي مالك
Shurayh bin Ubayd al-Hadrami from Abu Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 3425
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي، وابو زيد الحوطي، ثنا ابو المغيرة، ثنا صفوان بن عمرو، عن شريح بن عبيد، ان ابا مالك الاشعري قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: حلوة الدنيا مرة الآخرة، ومرة الآخرة حلوة الدنيا.
It is narrated from Sayyiduna Abu Malik al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The sweetness of this world is the bitterness of the Hereafter, and the bitterness of the Hereafter is the sweetness of this world."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3426
حدثنا هاشم بن مرثد الطبراني، حدثنا محمد بن إسماعيل بن عياش، حدثني ابي، حدثني ضمضم بن زرعة، عن شريح بن عبيد، عن ابي مالك الاشعري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ثلاثة نفر، كان لاحدهم عشرة دنانير فتصدق منها بدينار، وكان لآخر عشرة اواق فتصدق منها باوقية، وآخر كان له مائة اوقية فتصدق بعشرة اواق ". فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " هم في الاجر سواء، كل قد تصدق بعشر ماله " قال الله عز وجل: لينفق ذو سعة من سعته.
It is narrated from Sayyiduna Abu Malik al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There were three men. One of them had ten dinars and gave one dinar of them in charity; another had ten uqiyahs and gave one uqiyah of them in charity; and the third had a hundred uqiyahs and gave ten uqiyahs of them in charity." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "They are all equal in reward; each of them gave a tenth of his wealth in charity." Allah, the Mighty and Majestic, said: "Let the one who has abundance spend according to his abundance" [Surah al-Talaq: 7] .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3427
حدثنا هاشم بن مرثد الطبراني، ثنا محمد بن إسماعيل بن عياش، حدثني ابي، حدثني ضمضم بن زرعة، عن شريح بن عبيد، عن ابي مالك الاشعري ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إن الله عز وجل اجاركم من ثلاث خلال: ان لا يدعو عليكم نبيكم فتهلكوا جميعا، وان لا يظهر اهل الباطل على اهل الحق، وان لا تجتمعوا على ضلالة، فهؤلاء اجاركم الله منهن، وربكم انذركم ثلاثا: الدخان، ياخذ المؤمن منه كالزكمة، وياخذ الكافر فينتفخ، ويخرج من كل مسمع منه، والثانية الدابة، والثالثة الدجال.
It is narrated from Sayyiduna Abu Malik al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Mighty and Majestic, has protected you from three things: that your Prophet should invoke a curse upon you so that you all perish, that the people of falsehood should prevail over the people of truth, and that you should unite upon misguidance. These are the things from which Allah has protected you. And your Lord has warned you of three things: the Smoke, which will affect the believer like a cold, while it will cause the disbeliever to swell up until it comes out of every opening of his; the second is the Beast (of the earth), and the third is the Dajjal."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3428
حدثنا هاشم بن مرثد الطبراني، ثنا محمد بن إسماعيل بن عياش، حدثني ابي، حدثني ضمضم بن زرعة، عن شريح بن عبيد، عن ابي مالك الاشعري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا عطس الرجل فليقل: الحمد لله على كل حال، وليقل من حوله: يرحمك الله، وليقل هو لمن حوله: يهديكم الله ويصلح بالكم.
It is narrated from Sayyiduna Abu Malik al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a man sneezes, let him say 'Alhamdulillahi 'ala kulli hal' (Praise be to Allah in every state), and let those around him say 'Yarhamuk Allah' (May Allah have mercy on you), and let him say to those around him: 'Yahdikumullahu wa yuslihu balakum' (May Allah guide you and set your affairs right)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3429
حدثنا هاشم بن مرثد الطبراني، ثنا محمد بن إسماعيل بن عياش، حدثني ابي، حدثني ضمضم بن زرعة، عن شريح بن عبيد، عن ابي مالك الاشعري انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لا اخاف على امتي إلا ثلاث خلال: ان يكثر لهم من المال فيتحاسدوا فيقتتلوا، وان يفتح لهم الكتب ياخذ المؤمن يبتغي تاويله، وليس يعلم تاويله إلا الله، والراسخون في العلم يقولون آمنا به كل من عند ربنا، وما يذكر إلا اولو الالباب، وان يروا ذا علمهم فيضيعوه ولا يبالون عليه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Malik al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "I fear for my Ummah only three things: that wealth becomes abundant for them, so that they envy one another and fight one another; that the Books are opened up for them, so that the believer seeks its interpretation, though no one knows its interpretation except Allah, and those firmly grounded in knowledge say: We believe in it, all of it is from our Lord, and none take heed except people of understanding; and that they see the one who possesses their knowledge and neglect him, and pay no heed to him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3430
حدثنا هاشم بن مرثد الطبراني، ثنا محمد بن إسماعيل بن عياش، حدثني ابي، حدثني ضمضم بن زرعة، عن شريح بن عبيد، عن ابي مالك الاشعري ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من لم يشرك بالله شيئا بعد إذ آمن به، واقام الصلاة المكتوبة، وادى الزكاة المفروضة، وصام رمضان، وسمع واطاع، فمات على ذلك وجبت له الجنة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Malik al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever, after believing in Allah, does not associate anything with Him, establishes the obligatory prayer, pays the obligatory zakah, fasts Ramadan, listens and obeys, and dies in that state, Paradise becomes binding for him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3431
حدثنا هاشم بن مرثد الطبراني، ثنا محمد بن إسماعيل بن عياش، حدثني ابي، حدثني ضمضم بن زرعة، عن شريح بن عبيد، عن ابي مالك الاشعري ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في حجة الوداع ايام الاضاحي للناس: اليس هذا اليوم الحرام؟ " قالوا: بلى يا رسول الله. قال: " فإن حرمة ما بينكم إلى يوم القيامة كحرمة هذا اليوم، واحدثكم من المسلم؟ المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده، واحدثكم من المؤمن؟ من امنه المسلمون على انفسهم واموالهم، واحدثكم من المهاجر؟ من هجر السيئات، والمؤمن حرام على المؤمن كحرمة هذا اليوم، لحمه عليه حرام ان ياكله بالغيبة يغتابه، وعرضه عليه حرام ان يخرقه، ووجهه عليه حرام ان يلطمه، ودمه عليه حرام ان يسفكه، وماله عليه حرام ان يظلمه، واذاه عليه حرام، وهو عليه حرام ان يدفعه دفعا.
It is narrated from Sayyiduna Abu Malik al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that during the Farewell Hajj, on the days of sacrifice, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to the people: "Is this not the sacred day?" They said: Indeed it is, O Messenger of Allah. He (peace and blessings be upon him) said: "Then the sanctity between you until the Day of Resurrection is like the sanctity of this day. Shall I tell you who the Muslim is? The Muslim is the one from whose tongue and hand the Muslims are safe. Shall I tell you who the believer is? The believer is the one whom the Muslims trust with their lives and their wealth. Shall I tell you who the emigrant (muhajir) is? The emigrant is the one who has abandoned sins. And the believer is sacred to the believer like the sanctity of this day: his flesh is forbidden to him, that he should eat it by backbiting him; his honour is forbidden to him, that he should tear it; his face is forbidden to him, that he should slap it; his blood is forbidden to him, that he should shed it; his wealth is forbidden to him, that he should wrong him in it; harming him is forbidden to him; and pushing him is forbidden to him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3432
حدثنا هاشم بن مرثد الطبراني، ثنا محمد بن إسماعيل بن عياش، حدثني ابي، حدثني ضمضم بن زرعة، عن شريح بن عبيد، عن ابي مالك الاشعري ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ليس عدوك الذي إن قتلته كان لك نورا، وإن قتلك دخلت الجنة، ولكن اعدى عدوك ولدك الذي خرج من صلبك، ثم اعدى عدو لك مالك الذي ملكت يمينك.
It is narrated from Sayyiduna Abu Malik al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Your enemy is not the one who, if you kill him, it becomes light for you, and if he kills you, you enter Paradise. Rather, your greatest enemy is your child who came forth from your loins, and then your greatest enemy is your wealth which your right hand possesses."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3433
حدثنا هاشم بن مرثد الطبراني، ثنا محمد بن إسماعيل بن عياش، حدثني ابي، حدثني ضمضم بن زرعة، عن شريح بن عبيد، عن ابي مالك الاشعري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الفتنة ترسل، ويرسل معها الهوى والصبر، فمن اتبع الهوى كانت قتلته سوداء، ومن اتبع الصبر كانت قتلته بيضاء.
It is narrated from Sayyiduna Abu Malik al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Trial (fitnah) is sent, and desire and patience are sent along with it. Whoever follows desire, his death will be black, and whoever follows patience, his death will be white."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3434
حدثنا هاشم بن مرثد، ثنا محمد بن إسماعيل بن عياش، حدثني ابي، حدثني ضمضم بن زرعة، عن شريح بن عبيد، عن ابي مالك الاشعري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ثلاث خلال غيبتهن عن عبادي، لو رآهن ما عمل سوءا ابدا: لو كشفت غطائي فرآني حتى يستيقن ويعلم كيف افعل بخلقي إذا امتهم وقبضت السماوات بيدي، ثم قبضت الارض والارضين، ثم قلت: انا الملك، من ذا الذي له الملك دوني؟ ثم اريهم الجنة وما اعددت لهم فيها من كل خير فيستيقنونها، واريهم النار وما اعددت لهم من كل شر فيستيقنونها، ولكن عمدا غيبت ذلك عنهم ؛ لاعلم كيف يعملون وقد بينته لهم.
It is narrated from Sayyiduna Abu Malik al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "There are three things that I have hidden from My servants; if they saw them, they would never do any evil: if I were to lift My veil so that he saw Me in such a way that he became certain and knew what I do with My creation when I cause them to die and grasp the heavens in My Hand, then grasp the earth and the earths, then say: I am the King; who is there who has dominion besides Me? Then that I show them Paradise and all the good I have prepared for them in it, so that they become certain of it; and that I show them the Fire and all the evil I have prepared for them in it, so that they become certain of it. But I have deliberately hidden this from them, so that I may know how they act, even though I have made it clear to them."
تخریج الحدیث: