الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الحاء
Companions Whose Names Begin with Ha (ح)
حصين بن يزيد الكلبي، لم يخرج حصين بن أوس ويقال: ابن قيس النهشلي
Husayn bin Yazid al-Kalbi (may Allah be pleased with him); Husayn bin Aws, also called Ibn Qays al-Nahshali, is not included
Hadith Number: 3545
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا غسان بن الاغر النهشلي، حدثني زياد بن حصين النهشلي، عن ابيه حصين بن اوس، انه قدم المدينة بإبل، فقال: يا رسول الله مر اهل الوادي ان يعينوني ويحسنوا مخالطتي فامرهم، فقاموا معه فاحسنوا مخالطته، ثم دعاه فمسح يده على وجهه ودعا له.
It is narrated from Sayyiduna Husayn bin Aws (may Allah be pleased with him) that he came to Madinah with camels and said: O Messenger of Allah, order the people of the valley to help me and to treat me well. He (peace and blessings be upon him) ordered them, so they stood by him and treated him well. Then he (peace and blessings be upon him) called him, passed his hand over his face, and supplicated for him.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3546
حدثنا احمد بن علي الجارودي الاصبهاني، ثنا محمد بن سهل ابو سهل البصري (ح)، وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا إسحاق بن إبراهيم الصواف، قالا: ثنا ابو الهيثم خلف بن الهيثم النهشلي القصار، حدثنا غسان بن الاغر النهشلي، ثنا عمي زياد بن حصين، عن ابيه حصين بن قيس انه حمل طعاما إلى المدينة فلقي رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: ماذا تحمل يا اعرابي؟ قال: قمحا، قال: ما اردت به او ما تريد به؟ قال: اردت بيعه فمسح راسي وقال: احسنوا مبايعة الاعرابي.
It is narrated from Sayyiduna Husayn bin Qays (may Allah be pleased with him) that he brought food to Madinah and met the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) asked: "O Bedouin, what have you brought?" He said: Wheat. He (peace and blessings be upon him) asked: "With what intention have you brought it?" He said: I want to sell it. The narrator said: He (peace and blessings be upon him) passed his hand over my head and said: "Deal well with the Bedouin in buying and selling."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3547
حدثنا موسى بن هارون، ثنا عبد الله بن معاوية الجمحي، ثنا نعيم بن حصين السدوسي، حدثني عمي عن جدي قال: اتينا المدينة والنبي صلى الله عليه وسلم بها ومعي إبل لي، فقلت: يا رسول الله مر اهل الغائط ان يحسنوا مخالطتي وان يعينوني، قال: فقاموا معي، فلما بعت إبلي اتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقال لي: ادنه فمسح يده على ناصيتي ودعا لي ثلاث مرات.
Sayyiduna Husayn al-Sadusi (may Allah be pleased with him) narrates: We came to Madinah while the Prophet (peace and blessings be upon him) was residing there, and I had my camels with me. I said: O Messenger of Allah, order the people of this settlement to treat me well and to help me. He said: So they stood by me. Then, when I had sold my camels, I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said to me: "Come closer." Then he passed his hand over the hair of my forelock and supplicated for me three times.
تخریج الحدیث: