الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الحاء
Companions Whose Names Begin with Ha (ح)
حميد بن ثور الهلالي
Humayd bin Thawr al-Hilali (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 3589
حدثنا انس بن سلم الخولاني، ثنا هاشم بن القاسم الحراني، ثنا يعلى بن الاشدق بن جراد، حدثني حميد بن ثور الهلالي انه حين اسلم اتى النبي صلى الله عليه وسلم فانشده:
اصبح قلبي من سليمى مقصدا إن خطا منها وإن تعمدا من ساعة لم تك إلا مقعدا فحمل الهم كنازا جلعدا ترى الدلا في عليها مؤكدا دمى بسقيها خدب ما عدا إذا السراب بالفلاة اطردا وابحر الماء الذي توردا تورد السيد اراد المرصدا ما ورق مصدر من اوردا ما يشتفي منكم طبيب ابدا الجد فيما ينبغي واوجدا حتى اتيت المصطفى محمدا يتلو من الله كتابا مرشدا.
اصبح قلبي من سليمى مقصدا إن خطا منها وإن تعمدا من ساعة لم تك إلا مقعدا فحمل الهم كنازا جلعدا ترى الدلا في عليها مؤكدا دمى بسقيها خدب ما عدا إذا السراب بالفلاة اطردا وابحر الماء الذي توردا تورد السيد اراد المرصدا ما ورق مصدر من اوردا ما يشتفي منكم طبيب ابدا الجد فيما ينبغي واوجدا حتى اتيت المصطفى محمدا يتلو من الله كتابا مرشدا.
Sayyiduna Humayd bin Thawr al-Hilali (may Allah be pleased with him) narrated that when he became Muslim, he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and recited these verses:
"My heart has become inclined towards Sulayma, whether by mistake or deliberately.
From an hour that was not merely an hour of sitting, so it took up its care like a stout, sturdy camel.
You see the buckets for drawing water with ropes tied firmly upon them; from their watering, plump plants like dolls have grown.
When the mirage spreads across the desert, and the water that appears seems like a sea.
Returning like the return of a chief, who sought a place of lying in wait.
No physician among you can ever cure me; I strove in what was necessary and found it.
Until I came to the Chosen One, Muhammad (peace and blessings be upon him), who recites from Allah a Book that guides."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3590
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا معاوية بن هشام، عن سفيان، عن عطاء بن السائب، عن مالك بن الحارث، عن رجل - قال الحضرمي في كتاب ابي كريب عن حميد قال: عن رجل - فقال: استعمل النبي صلى الله عليه وسلم رجلا على سرية، فلما مضى ورجع إليه قال له: كيف وجدت الإمارة؟ فقال: كنت كبعض القوم، كنت إذا ركبت ركبوا وإذا نزلت نزلوا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن صاحب السلطان على باب عنت إلا من عصم الله عز وجل، فقال الرجل: والله لا اعمل لك ولا لغيرك ابدا، فضحك النبي صلى الله عليه وسلم حتى بدت نواجذه.
The narrator said: The Prophet (peace and blessings be upon him) appointed a man as commander of an expedition. When he returned, he (peace and blessings be upon him) asked him: "How did you find leadership?" He said: I remained just like the rest of the people; when I mounted, they mounted, and when I dismounted, they dismounted. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the holder of authority stands at the door of hardship, except the one whom Allah, the Mighty and Majestic, protects." The man said: By Allah! I will never work for you nor for anyone else. The narrator said: The Prophet (peace and blessings be upon him) laughed so much that his (peace and blessings be upon him) molar teeth became visible.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3591
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا منجاب بن الحارث، ثنا شريك، عن عطاء بن السائب، عن خيثمة قال: بعث النبي صلى الله عليه وسلم رجلا على سرية، فذكر نحوه.
Khaythamah (may Allah have mercy on him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent a man over an expedition (as its commander).
The narrator then narrated a hadith similar to it.
تخریج الحدیث: