الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الخاء
Companions Whose Names Begin with Kha (خ)
عبد الله خباب، عن أبيه
Abdullah bin Khabbab from his father Khabbab (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 3618
حدثنا عبد الرحمن بن الحسين الصابوني التستري، حدثنا محمد بن يحيى الازدي، ثنا سعيد بن عامر، عن صالح بن رستم، عن حميد بن هلال، عن رجل من عبد القيس قال: لما تفرق الناس صحبت قوما لم اصحب قوما احب إلي صحبة منهم، فسرنا على شط نهر، فرفع لنا مسجد فإذا فيه رجل، فلما نظر إلى نواصي الخيل خرج فزعا يجر ثوبه، فقال له اميرنا: لم ترع فقال: قد رعتموني، قال: فإذا هو عبد الله بن خباب، قال له اميرنا: حدثنا حديثا سمعته من ابيك يحدثه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: فحدث عن ابيه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر فتنة القاعد فيها خير من القائم، والقائم فيها خير من الماشي، والماشي فيها خير من الساعي، فإن ادركتك فكن عبد الله المقتول، قال: فقربوه إلى شط النهر فذبحوه، فرايت دمه يسيل في الماء مثل الشراك ما ابذقر، قال: ثم اخذوا ام ولده فقتلوها، وكانت حبلى فبقروا بطنها فلم اصحب قوما ابغض إلي منهم حتى وجدت خلوة فانفلت.
A man from Abd al-Qays narrated: When the people split (into factions), I joined a people whose company was dearer to me than that of any other people. We travelled along the bank of a river, and a mosque came into view with a man in it. When he saw the forelocks of the horses, he came out in alarm, dragging his garment. Our commander said to him: Why are you alarmed? He said: You have alarmed me. The narrator said: It turned out that he was Abdullah bin Khabbab. Our commander said to him: Narrate to us a hadith you heard from your father, which he narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The narrator said: So he narrated from his father that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mentioned a tribulation: "The one sitting in it is better than the one standing, the one standing is better than the one walking, and the one walking is better than the one running. If it reaches you, then be the slain servant of Allah." The narrator said: They took him to the bank of the river and slaughtered him, and I saw his blood flowing in the water like a sandal strap, without dispersing. The narrator said: Then they seized his umm walad and killed her; she was pregnant, so they ripped open her belly. After that I never found the company of any people more hateful to me than theirs, until I found a moment alone and escaped.
تخریج الحدیث: