الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الخاء
Companions Whose Names Begin with Kha (خ)
بيان بن بشر، عن قيس بن أبي حازم
Bayan bin Bishr from Qays bin Abi Hazim
Show diacritics
Hadith Number: 3630
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا عمر بن إسماعيل بن مجالد، ثنا ابي، عن بيان بن بشر، وابن ابي خالد عن قيس، قال: دخلنا على خباب نعوده وقد اكتوى، فقال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان ندعو بالموت ولولا ذلك لدعوت، وهو يعالج حائطا له فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إن المسلم يؤجر في نفقته كلها إلا ما يجعله في التراب.
Qays bin Abi Hazim (may Allah have mercy on him) narrated: We went to visit Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) in his illness, and he had had himself cauterised. He said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade us to wish for death, and were it not for that, I would have wished for it." At that time he was repairing a wall of his. And he said: Indeed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Muslim is rewarded for all of his spending except what he puts into the earth."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3631
حدثنا ابو خليفة، ثنا إبراهيم بن بشار الرمادي، ثنا سفيان، عن إسماعيل بن ابي خالد، وبيان بن بشر، عن قيس، عن خباب، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم وهو متوسد بردة في ظل الكعبة، وقد لقينا من المشركين شدة، فقلت: يا رسول الله الا تدعو الله لنا؟ فجلس مغضبا محمرا وجهه وقال: إن من كان قبلكم ليسال الكلمة فما يعطيها فيوضع عليه المنشار فيشق باثنتين ما يصرفه ذلك عن دينه، وإن كان احدهم ليمشط ما دون عظامه من لحم او عصب بامشاط الحديد ما يصرفه ذلك عن دينه ولكنكم تعجلون، وليتمن الله هذا الامر حتى يسير الراكب من صنعاء إلى حضرموت لا يخاف إلا الله، وزاد فيه بيان: او الذئب على غنمه.
Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was lying with his head resting on his cloak in the shade of the Ka'bah, and we were facing harshness from the polytheists. I said: O Messenger of Allah! Will you not pray to Allah for us? The narrator said: He (peace and blessings be upon him) sat up in anger, his face turned red, and he said: "Among those before you, a man would be asked to say a word and he would refuse to say it, so a saw would be placed on him and he would be split into two pieces, yet that would not turn him away from his religion; and one of them would be combed with iron combs (tearing) the flesh and sinews beneath his bone, yet that would not turn him away from his religion. But you are being hasty. Allah will certainly complete this religion, until a rider will travel from San'a to Hadramawt fearing none but Allah" - and Bayan added in his narration: "or the wolf for his sheep."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3632
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا الحسن بن يوسف، ثنا سفيان بن عيينة (ح)، وحدثنا ابو حصين القاضي، ثنا يحيى الحماني، حدثنا سفيان، عن إسماعيل، وبيان، عن قيس، قال: سمعت خباب بن الارت قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم وهو متوسد بردة في ظل الكعبة وقد لقينا من المشركين شدة وبلغوا منا الجهد، فقلت: الا تدعو لنا؟ فقال: قد كان من كان قبلكم يؤخذ الرجل فيمشط الحديد ما دون لحمه وعظمه ما يصده ذلك عن دينه.
Qays bin Abi Hazim (may Allah have mercy on him) narrated from Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him), who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was lying with his head resting on his cloak in the shade of the Ka'bah, and we were facing harshness from the polytheists and they had exhausted us greatly. I said: Will you not pray for us? He (peace and blessings be upon him) said: "Among those before you, a man would be seized and combed with iron combs down to what lies beneath his bone, yet that would not turn him away from his religion."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation