الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الخاء
Companions Whose Names Begin with Kha (خ)
أبو عبد الله الجدلي، عن خزيمة
Abu Abdullah al-Jadali from Khuzaymah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 3734
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن الثوري (ح)، وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، عن ابيه، عن إبراهيم التيمي، عن عمرو بن ميمون الاودي، عن ابي عبد الله الجدلي، عن خزيمة بن ثابت، قال: جعل رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاثة ايام للمسافر، ويوما للمقيم وايم الله لو مضى السائل في مسالته لجعلها خمسا.
Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fixed three days for the traveller and one day for the resident. And by Allah, had the questioner persisted in his question, he (peace and blessings be upon him) would have made it five days.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3735
حدثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي (ح)، وحدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا إبراهيم بن بشار الرمادي، قالا: ثنا سفيان بن عيينة، عن عمر بن سعيد بن مسروق، عن ابيه، عن إبراهيم التيمي، عن عمرو بن ميمون، عن ابي عبد الله الجدلي، عن خزيمة بن ثابت، قال: سالنا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المسح على الخفين؟ فقال: للمسافر ثلاثة ايام ولياليهن، وللمقيم يوم وليلة ولو مضى السائل في مسالته لزاده.
Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) said: We asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about wiping over the leather socks (khuffs), and he (peace and blessings be upon him) said: "For the traveller three days and three nights, and for the resident one day and one night." And had the questioner persisted in his question, he (peace and blessings be upon him) would have given him more.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3736
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا زكريا بن يحيى زحمويه، ثنا شريك، عن سعيد بن مسروق، عن إبراهيم التيمي، عن عمرو بن ميمون، عن ابي عبد الله الجدلي، عن خزيمة بن ثابت ان اعرابيا سال النبي صلى الله عليه وسلم عن المسح على الخفين؟ فقال: للمسافر ثلاثة ايام ولياليهن، وللمقيم يوم وليلة. ولو استزدناه لجعلها خمسا.
It is narrated from Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) that a Bedouin asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about wiping over the leather socks (khuffs), and he (peace and blessings be upon him) said: "For the traveller three days and three nights, and for the resident one day and one night." And had we asked him for more, he (peace and blessings be upon him) would have made it five days.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3737
حدثنا سعيد بن سيار الواسطي، ثنا عمرو بن عون (ح)، وحدثنا ابو حصين القاضي، ثنا يحيى الحماني، قالا: ثنا ابو عوانة، عن سعيد بن مسروق، عن إبراهيم التيمي، عن عمرو بن ميمون الاودي، عن ابي عبد الله الجدلي، عن خزيمة بن ثابت، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: المسح على الخفين للمسافر ثلاثة ايام، وللمقيم يوم وليلة.
It is narrated from Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Wiping over the leather socks (khuffs) is three days for the traveller, and one day and one night for the resident."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3738
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا احمد بن محمد بن يحيى بن سعيد القطان، حدثنا حسين بن علي الجعفي، عن زائدة، عن سعيد بن مرزوق، عن إبراهيم التيمي، عن عمرو بن ميمون، عن ابي عبد الله الجدلي، عن خزيمة بن ثابت، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: للمسافر ثلاثة ايام، وللمقيم يوم وليلة.
It is narrated from Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "For the traveller it is three days, and for the resident one day and one night."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3739
حدثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي (ح)، وحدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا إبراهيم بن بشار الرمادي، قالا: ثنا سفيان، عن منصور، عن إبراهيم التيمي، عن عمرو بن ميمون، عن ابي عبد الله الجدلي، عن خزيمة بن ثابت، قال: رخص لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في المسح على الخفين ثلاثة ايام ولياليهن للمسافرين، وللمقيم يوما وليلة ولو استزدناه لزادنا.
Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) granted us a concession to wipe over the leather socks (khuffs): "Three days and three nights for travellers, and one day and one night for the resident." And had we asked him for more, he (peace and blessings be upon him) would have given us more.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3740
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا ابي (ح)، وحدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد (ح)، وحدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه، ثنا ابي (ح)، وحدثنا خلف بن عمرو العكبري، ثنا علي بن المديني، قالوا: ثنا عبد العزيز بن عبد الصمد العمي، ثنا منصور، عن إبراهيم التيمي، عن عمرو بن ميمون الاودي، عن ابي عبد الله الجدلي، عن خزيمة بن ثابت الانصاري، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: امسحوا على الخفاف ثلاثة ايام ولو استزدناه لزادنا.
It is narrated from Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Wipe over the leather socks (khuffs) for three days." And had we asked him for more, he (peace and blessings be upon him) would have given us more.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3741
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد (ح)، وحدثنا سعيد بن سيار الواسطي، ثنا عمرو بن عون، قالا: ثنا ابو الاحوص، عن منصور، عن إبراهيم التيمي، عن ابي عبد الله الجدلي، عن خزيمة بن ثابت، قال: وقت رسول الله صلى الله عليه وسلم للمسافر ان يمسح ثلاثا، وللمقيم يوما وليلة ولو استزدناه لزادنا.
قال ابو القاسم: اسقط ابو الاحوص من الإسناد عمرو بن ميمون.
قال ابو القاسم: اسقط ابو الاحوص من الإسناد عمرو بن ميمون.
Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fixed the time for the traveller to wipe for three days, and for the resident one day and one night; and had we asked him for more, he (peace and blessings be upon him) would have given us more.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: Abu al-Ahwas dropped the name of Amr bin Maymun from the chain.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3742
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة (ح)، وحدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه، ثنا ابي، قالا: ثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم التيمي، عن عمرو بن ميمون، عن ابي عبد الله الجدلي، عن خزيمة بن ثابت، قال: جعل لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان نمسح ثلاثا ولو استزدناه لزادنا.
Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fixed for us permission to wipe for three days; and had we asked him for more, he (peace and blessings be upon him) would have given us more.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3743
حدثنا اسلم بن سهل الواسطي، ثنا ابو الشعثاء علي بن الحسن، ثنا عبد الله بن إدريس، عن الحسن بن عبيد الله، عن إبراهيم التيمي، عن عمرو بن ميمون، عن ابي عبد الله الجدلي، عن خزيمة بن ثابت، قال: جاء اعرابي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فساله عن الوضوء؟ فقال: ثلاثا للمسافر، ويوما للحاضر ولو استزاده الاعرابي لزاده - يعني المسح على الخفين -.
Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) said: A Bedouin came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and asked him about ablution (wudu), and he (peace and blessings be upon him) said: "Three days for the traveller, and one day for the resident" (meaning in wiping over the leather socks), and had that Bedouin asked him for more, he (peace and blessings be upon him) would have given him more.
تخریج الحدیث: