الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الخاء
Companions Whose Names Begin with Kha (خ)
خباب " رجل من أهل مصر، عن خالد بن الوليد، لم يخرج عزرة بن قيس، عن خالد بن الوليد "
Khabbab, a man from Egypt, from Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him); Azrah bin Qays from Khalid bin al-Walid (not included)
Hadith Number: 3826
حدثنا احمد بن القاسم بن مساور الجوهري، ثنا عفان (ح)، وحدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا ابو الوليد الطيالسي، قالا: ثنا ابو عوانة، عن عاصم بن ابي النجود، عن ابي وائل شقيق بن سلمة، عن عزرة بن قيس، قال: قال خالد بن الوليد كتب إلي عمر بن الخطاب امير المؤمنين رضي الله عنه حين القى الشام بوانية بثنية وعسلا، فامرني ان اسير إلى الهند، قال: والهند في انفسنا يومئذ البصرة، وانا لذلك كاره، قال: فقام رجل فقال: يا ابا سليمان اتق الله عز وجل، فإن الفتن قد ظهرت، قال: وابن الخطاب حي؟ إنما يكون بعده والناس بذي بليان، وذي بليان بمكان كذا وكذا، فينظر الرجل فيتفكر هل يجد مكانا لم ينزل به مثل الذي نزل بمكانه الذي هو من الفتنة والشر، فلا يجده، قال: واولئك الايام التي ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم بين يدي الساعة ايام الهرج فنعوذ بالله ان تدركنا وإياكم تلك الايام.
Azrah bin Qays (may Allah have mercy on him) narrates: Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) said: The Commander of the Believers, Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), wrote (to me), when Syria had laid down its burden (that is, had become settled) and had begun yielding wheat and honey, and he ordered me to go to India - the narrator said: in those days, by India we understood Basrah - and I disliked that. A man stood up and said: "O Abu Sulayman, fear Allah, the Mighty and Majestic, for the trials (fitan) have appeared." He said: "While Ibn al-Khattab is alive? The trials will only come after him, when the people are at Dhu Billiyan - and Dhu Billiyan is at such-and-such a place - and a man will look and think whether he can find a place where the like of the trial and evil that has descended upon his own place has not descended, but he will not find it." The narrator said: These are the days which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mentioned: "Before the Hour there will be days of harj (killing and turmoil)." So we seek refuge in Allah from those days reaching us and you.
تخریج الحدیث: