الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الخاء
Companions Whose Names Begin with Kha (خ)
البراء بن عازب، عن أبي أيوب
al-Bara bin Azib from Abu Ayyub (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 3841
حدثنا محمد بن محمد التمار، وعثمان بن عمر الضبي، قالا: ثنا عمرو بن مرزوق، انا شعبة، عن عون بن ابي جحيفة، عن ابيه، عن البراء بن عازب، عن ابي ايوب، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سمع صوتا عند مغرب الشمس، او عند مغيربان الشمس، فقال: هذه اليهود تعذب في قبورها.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) heard a sound at sunset, or near sunset, and said: "These are the Jews being punished in their graves."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3842
حدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي، ثنا محمد بن سلام ابو سعيد المعلم، ثنا عبد العزيز بن ابان، ثنا عبد الجبار بن عياش الشبامي، عن عون بن ابي جحيفة، عن ابيه، عن البراء بن عازب، عن ابي ايوب، قال: خرجت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حين غربت الشمس او اصفرت للمغيب، ومعي كوز من ماء، فانطلق رسول الله لحاجته، وقعدت انتظره حتى جاء فوضاته، فقال: يا ابا ايوب اتسمع ما اسمع؟ قلت: الله ورسوله اعلم، قال: اسمع اصوات اليهود يعذبون في قبورهم.
Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) said: I went out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when the sun was setting or had turned yellow for setting, and I had a vessel of water with me. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went to relieve himself, and I sat waiting until he came, and I helped him perform ablution. He (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Ayyub, do you hear what I hear?" I said: "Allah and His Messenger know best." He (peace and blessings be upon him) said: "I hear the voices of the Jews being punished in their graves."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3843
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا وكيع، عن حماد بن سلمة، عن ثمامة بن عبد الله بن انس، عن البراء بن عازب، عن ابي ايوب رضي الله عنهما ان صبيا دفن فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لو افلت احد من ضمة القبر لافلت هذا الصبي.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that a child was buried, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If anyone could escape the squeeze of the grave, this child would surely have escaped it."
تخریج الحدیث: