الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الخاء
Companions Whose Names Begin with Kha (خ)
عمر بن ثابت الأنصاري، عن أبي أيوب
Umar bin Thabit al-Ansari from Abu Ayyub (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 3897
حدثنا عبد الله بن احمد بن اسيد الاصبهاني، والقاسم بن زكريا المطرز، قالا: ثنا إبراهيم بن يوسف الصيرفي، ثنا حفص بن غياث، عن يحيى بن سعيد، عن سعد بن سعيد، عن عمر بن ثابت، عن ابي ايوب، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من صام رمضان واتبعه بست من شوال فكانما صام الدهر
قال حفص: ثم لقيت سعدا فحدثني.
قال حفص: ثم لقيت سعدا فحدثني.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever fasts Ramadan and then follows it with six fasts of Shawwal, it is as though he fasted perpetually." Hafs said: Then I met Sa'd, and he (too) narrated this hadith to me.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3898
حدثنا محمد بن الفضل السقطي، ثنا كامل بن طلحة الجحدري، ثنا ابن لهيعة، عن عبد ربه بن سعيد، عن اخيه يحيى بن سعيد، حدثني عمر بن ثابت، قال: سمعت ابا ايوب الانصاري، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من صام رمضان واتبعه بست فكانما صام السنة كلها.
Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever fasts Ramadan and then follows it with six fasts, it is as though he fasted the whole year."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3899
حدثنا إسحاق بن ابي حسان الانماطي، ثنا هشام بن عمار، ثنا صدقة بن خالد، عن ابي حكيم الهذلي، حدثني عبد الملك بن ابي بكر، حدثني يحيى بن سعيد، عن عمر بن ثابت، عن ابي ايوب، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من صام رمضان واتبعه بست من شوال كان ذلك كصيام الدهر.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (ابن ابي حكيم)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (ابن ابي حكيم)
Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever fasts Ramadan and then follows it with six fasts of Shawwal, that is like perpetual fasting."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3900
حدثنا احمد بن المعلى الدمشقي، ثنا هشام بن عمار، ثنا يحيى بن حمزة، عن عتبة بن ابي حكيم، عن عبد الملك بن ابي بكر، عن يحيى بن سعيد، عن عمر بن ثابت، عن ابي ايوب، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من صام رمضان واتبعه بست من شوال كان ذلك كصيام الدهر.
Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever fasts Ramadan and then follows it with six fasts of Shawwal, that is like perpetual fasting."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3901
حدثنا عبد الرحمن سلم الرازي، ثنا عبد الله بن عمران الاصبهاني، ثنا ابو داود، ثنا ورقاء، عن سعد بن سعيد، عن يحيى بن سعيد، عن عمر بن ثابت، عن ابي ايوب، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من صام رمضان واتبعه بست من شوال فذلك صيام سنة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever fasts Ramadan and then follows it with six fasts of Shawwal, that is equal to fasting a year."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3902
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا محمد بن عبد الرحيم ابو يحيى صاعقة، حدثنا إسماعيل بن عمر ابو المنذر، ثنا ورقاء، عن سعد بن سعيد، عن عمر بن ثابت، عن ابي ايوب، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا تستقبلوا القبلة ولا تستدبروها بغائط ولا بول شرقوا وغربوا.
سقط من طبعة مكتبة ابن تيمية، والمثبت من النسخة الخطية
سقط من طبعة مكتبة ابن تيمية، والمثبت من النسخة الخطية
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not face the qiblah nor turn your back towards it when relieving yourselves or urinating; rather, face east or west."
تخریج الحدیث: