الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الراء
Companions Whose Names Begin with Ra (ر)
سعيد بن المسيب، عن رافع بن خديج
Said bin al-Musayyab from Rafi bin Khadij (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4252
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح) وحدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، (ح) وحدثنا يوسف القاضي، ثنا محمد بن ابي بكر المقدمي، ثنا يحيى بن سعيد، ثنا ابو جعفر الخطمي، قال: اتيت سعيد بن المسيب، فقلت: بلغنا عنك شيء في المزارعة، فقال: كان ابن عمر لا يرى به باسا حتى ذكر له رافع بن خديج فيه حديثا، فاتى رافعا فاخبره رافع ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اتى بني حارثة فراى زرعا في ارض ظهير، فقال: ما احسن زرع ظهير! فقالوا: ليست لظهير قال: اليست ارض ظهير؟ قالوا: بلى، ولكنه زرع فلان، قال: فردوا عليه نفقته وخذوا زرعكم قال رافع: فرددنا عليه نفقته واخذنا زرعنا.
Abu Ja'far al-Khatmi (may Allah have mercy on him) said: I came to Sa'id bin al-Musayyab (may Allah have mercy on him) and said: Something has reached us from you about sharecropping (muzara'ah). He said: Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) saw no harm in it until Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) narrated a hadith to him about it. So he came to Rafi', and Rafi' told him that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to Banu Harithah and saw crops in the land of Zuhayr. He (peace and blessings be upon him) said: "How fine are the crops of Zuhayr!" The people said: They do not belong to Zuhayr. He (peace and blessings be upon him) said: "Is it not the land of Zuhayr?" They said: Indeed it is, but these are the crops of so-and-so. He (peace and blessings be upon him) said: "Then return his expenses to him and take your crops." Rafi' (may Allah be pleased with him) said: So we returned his expenses to him and took our crops.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4253
حدثنا محمد بن الحسين الانماطي، ثنا يحيى بن معين، ثنا مروان بن معاوية الفزاري، ثنا ابو جعفر عمير بن يزيد الانصاري، عن سعيد بن المسيب، عن رافع بن خديج عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
A hadith like it is narrated from Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4254
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، (ح) وحدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا مالك بن زياد الكوفي، (ح) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، (ح) وحدثنا ابو حصين القاضي، ثنا يحيى الحماني، قالوا: ثنا ابو الاحوص، ثنا طارق بن عبد الرحمن، عن سعيد بن المسيب، عن رافع بن خديج، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المحاقلة والمزابنة، وقال: إنما يزرع ثلاثة: رجل له ارض فيزرعها، ورجل منح ارضا فهو يزرع، ورجل استكرى بذهب او فضة.
It is narrated from Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade 'muhaqalah' and 'muzabanah',
and said: "Only three kinds of people cultivate land: a man who has his own land and cultivates it, a man who has been lent land and cultivates it, and a man who rents land for gold or silver."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4255
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا حجاج بن نصير، ثنا حسان بن إبراهيم الكرماني عم عطية بن عطية، عن عطاء بن ابي رباح، عن عمرو بن شعيب، قال: كنت عند سعيد بن المسيب جالسا فذكروا ان اقواما يقولون قدر الله كل شيء ما خلا الاعمال، قال: فوالله ما رايت سعيد بن المسيب غضب غضبا اشد منه حتى هم بالقيام، ثم سكن فقال: تكلموا به؟ اما والله لقد سمعت فيهم حديثا كفاهم به شرا، ويحهم اويعلمون؟ فقلت: يرحمك الله يا ابا محمد وما هو؟ قال: فنظر إلي وقد سكن بعض غضبه، فقال: حدثني رافع بن خديج انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: يكون قوم من امتي يكفرون بالله وبالقرآن وهم لا يشعرون كما كفرت اليهود والنصارى، قال: قلت: جعلت فداك يا رسول الله وكيف ذاك؟ قال: يقرون ببعض القدر ويكفرون ببعضه قال: قلت: ثم ما يقولون؟ قال: يقولون: الخير من الله والشر من إبليس، فيقرون على ذلك كتاب الله ويكفرون بالقرآن بعد الإيمان والمعرفة، فما يلقى امتي منهم من العداوة والبغضاء والجدال اولئك زنادقة هذه الامة في زمانهم يكون ظلم السلطان، فينالهم من ظلم وحيف واثرة، ثم يبعث الله عز وجل طاعونا فيفني عامتهم، ثم يكون الخسف فما اقل ما ينجو منهم، المؤمن يومئذ قليل فرحه، شديد غمه، ثم يكون المسخ فيمسخ الله عز وجل عامة اولئك قردة وخنازير، ثم يخرج الدجال على اثر ذلك قريبا ثم بكى رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى بكينا لبكائه، قلنا: ما يبكيك؟ قال: رحمة، لهم الاشقياء، لان فيهم المتعبد، ومنهم المجتهد، مع انهم ليسوا باول من سبق إلى هذا القول، وضاق بحمله ذرعا، إن عامة من هلك من بني إسرائيل بالتكذيب بالقدر قلت: جعلت فداك يا رسول الله فقل لي كيف الإيمان بالقدر؟ قال: تؤمن بالله وحده وانه لا يملك معه احد ضرا ولا نفعا، وتؤمن بالجنة والنار وتعلم ان الله عز وجل خالقهما قبل خلق الخلق، ثم خلق خلقه فجعلهم من شاء منهم للجنة، ومن شاء منهم للنار، عدلا ذلك منه، وكل يعمل لما فرغ له وهو صائر إلى ما فرغ منه قلت: صدق الله ورسوله.
Amr bin Shu'ayb (may Allah have mercy on him) said: I was sitting with Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) when people mentioned that some people say: Allah has decreed everything except deeds. The narrator said: By Allah, I have never seen Sa'id bin al-Musayyib more intensely angry than that, to the point that he was about to stand up; then he calmed down and said: They say this! By Allah, I have heard a hadith about them that is enough to show their evil. Woe to them! Do they not know? I said: May Allah have mercy on you, O Abu Muhammad! What is it? The narrator said: He looked at me, some of his anger having cooled, and said: Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) told me that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "There will be a group from my Ummah who will disbelieve in Allah and in the Qur'an without even realising it, just as the Jews and the Christians disbelieved." I said: May I be ransomed for you, O Messenger of Allah! How will that be? He (peace and blessings be upon him) said: "They will affirm part of the decree (qadar) and deny part of it." I said: Then what will they say? He (peace and blessings be upon him) said: "They will say: Good is from Allah and evil is from Iblis. On that basis they will keep affirming the Book of Allah, while they disbelieve in the Qur'an after faith and knowledge. How much enmity, hatred and dispute my Ummah will face from them! These people will be the heretics (zanadiqah) of this Ummah in their time. In that era there will be the oppression of rulers, so they will suffer oppression, injustice and favouritism. Then Allah, the Mighty and Majestic, will send a plague that will wipe out most of them. Then there will be the sinking into the earth (khasf), and very few of them will be saved. On that day the believer's joy will be little and his grief severe. Then there will be transformation (maskh), and Allah, the Mighty and Majestic, will transform most of them into apes and swine. Then, shortly after that, the Dajjal will emerge." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wept, until we too wept because of his weeping. We said: What has made you weep? He (peace and blessings be upon him) said: "Out of mercy for the grief of these wretched ones, for among them will be devout worshippers and among them those who strive hard; yet they are not the first to have taken the lead in this view, and before them too it became too heavy to bear. Most of those of the Children of Israel who perished, perished because of denying the decree." I said: May I be ransomed for you, O Messenger of Allah! Tell me, how is faith in the decree to be held? He (peace and blessings be upon him) said: "That you believe in Allah alone, and know that no one besides Him has any power to harm or to benefit; and that you believe in Paradise and Hell, and know that Allah, the Mighty and Majestic, created them both before creating the creation; then He created His creation and made whomever He willed of them for Paradise and whomever He willed of them for Hell, and that is justice from Him. Everyone does the deeds for which he has been prepared beforehand, and he is heading towards that for which he was prepared." I said: Allah and His Messenger have spoken the truth.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4256
حدثنا بشر بن موسى، ثنا عبد الرحمن المقري، ثنا ابن لهيعة، عن عمرو بن شعيب، عن سعيد بن المسيب، عن رافع بن خديج، عن النبي صلى الله عليه وسلم بنحوه.
A similar hadith is narrated from Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4257
حدثنا زكريا بن يحيى الساجي، ثنا ابو الربيع الزهراني، ثنا ابو عبد الرحمن المقري، ثنا ابن لهيعة، عن عمرو بن شعيب، عن سعيد بن المسيب، عن رافع بن خديج، عن النبي صلى الله عليه وسلم بنحوه.
A similar hadith is narrated from Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4258
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا هشام بن عمار، ثنا صدقة بن خالد، عن عمر بن قيس، عن إبراهيم بن محمد بن خالد بن الزبير، عن سعيد بن المسيب، عن رافع بن خديج، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم اكل ذراعا، فلما فرغ امر اصابعه على الجدار، ثم صلى العصر والمغرب ولم يتوضا.
It is narrated from Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) that he said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) eat a shoulder of meat; when he finished, he wiped his fingers on the wall, then he prayed Asr and Maghrib and did not perform ablution (wudu).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4259
حدثنا ابو عقيل انس بن سلم الخولاني، ثنا ابو الاصبغ الحراني عبد العزيز بن يحيى، ثنا عيسى بن يونس، عن الاحوص بن حكيم، عن ابي عون الانصاري، عن سعيد بن المسيب، عن رافع بن خديج ان النبي نهى عن كراء الاعاجم وشرائها.
It is narrated from Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade hiring out the 'a'ajim' (non-Arabs) and buying them.
تخریج الحدیث: