الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الراء
Companions Whose Names Begin with Ra (ر)
نافع مولى بن عمر، عن رافع
Nafi, the freed slave of Ibn Umar (may Allah be pleased with them), from Rafi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4287
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عارم ابو النعمان، (ح) وحدثنا يوسف القاضي، ثنا سليمان بن حرب، قالا: ثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن نافع قال: كان ابن عمر يكري مزارعه على عهد النبي صلى الله عليه وسلم وابي بكر وعمر وعثمان وصدر من إمارة معاوية رضي الله عنهم، فاتاه رجل فقال: إن رافع بن خديج يزعم ان النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن كري المزارع، قال نافع: فانطلق ابن عمر إلى رافع، فانطلقت معه فقال ابن عمر: ما الذي بلغني عنك تذكر عن النبي صلى الله عليه وسلم في كري المزارع؟ فقال: نعم نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن كري المزارع. فكان عبد الله إذا سئل بعد ذلك عن كري المزارع قال: زعم رافع بن خديج ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عنه.
Nafi' (may Allah have mercy on him) narrates: Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to rent out his farmland in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), of Sayyiduna Abu Bakr, Sayyiduna Umar and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with them), and in the early part of the rule of Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him). Then a man came to him and said: Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade renting out farmland. Nafi' said: So Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) went to Sayyiduna Rafi' (may Allah be pleased with him), and I went with him. Ibn Umar asked: What is this that has reached me about you, that you narrate something from the Prophet (peace and blessings be upon him) concerning renting out farmland? Rafi' said: "Yes, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade renting out farmland." So after that, whenever Abdullah was asked about renting out farmland, he would say: Rafi' bin Khadij claims that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4288
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا إسماعيل بن إبراهيم، (ح) وحدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا يزيد بن زريع، قالا: ثنا ايوب، عن نافع ان رافع بن خديج يحدث عبد الله بن عمر، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان ينهى عن كري المزارع، فتركها ابن عمر وكان إذا سئل عنها قال: زعم رافع ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عنه.
Nafi' (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) told Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to forbid renting out farmland. So Ibn Umar gave it up, and whenever he was asked about it he would say: Rafi' claims that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4289
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا يحيى بن سعيد، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، قال: كان ابن عمر يكري المزارع، فبلغه ان رافع بن خديج ياثر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثا، فخرج إليه بالبلاط فساله: فاخبره رافع ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن كري المزارع فترك عبد الله كراءها.
Nafi' (may Allah have mercy on him) narrates: Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to rent out farmland. Then he learned that Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) was narrating a hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so he went to him at al-Balat and asked him, and Rafi' told him that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade renting out farmland. So Abdullah gave up renting it out.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4290
حدثنا الحسين بن جعفر القتات الكوفي، ثنا منجاب بن الحارث، ثنا علي بن مسهر، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر: انه كان يكري مزارع له حتى حدثه رافع بن خديج ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن كري المزارع فتركه ابن عمر.
Nafi' (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he used to rent out his farmland until Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) told him that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade renting out farmland, so Ibn Umar gave it up.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4291
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني كثير بن فرقد، عن نافع، ان ابن عمر كان يكري المزارع حتى بلغه ان رافع بن خديج ياثر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه نهى عن ذلك، قال نافع: فخرج إليه عبد الله بن عمر بالبلاط وانا معه، فساله فقال رافع: نعم نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن كري المزارع فترك ذلك عبد الله.
Nafi' (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to rent out farmland until he learned that Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) was narrating from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he forbade it. Nafi' said: So Abdullah bin Umar went to him at al-Balat, and I was with him. He asked him, and Rafi' said: "Yes, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade renting out farmland." So Abdullah gave that up.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4292
حدثنا احمد بن رشدين المصري، ثنا زكريا بن يحيى كاتب العمري، حدثنا مفضل بن فضالة، عن عبد الله بن سليمان الطويل، عن نافع، ان ابن عمر كان يكري المزارع، وان رافع بن خديج ياثر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه نهى عن ذلك قال نافع: فخرج إليه عبد الله على البلاط وانا معه فساله فقال رافع: نعم نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن كري المزارع. فترك إكراءها عبد الله.
Nafi' (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to rent out farmland, while Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) was narrating from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he forbade it. Nafi' said: So Sayyiduna Abdullah (bin Umar) (may Allah be pleased with them both) went out to him towards al-Balat, and I was with him. He asked him, and Sayyiduna Rafi' (may Allah be pleased with him) said: "Yes, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade renting out farmland." So Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with them both) gave up renting it out.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4293
حدثنا موسى بن هارون، ثنا عبد الله بن محمد بن اسماء، ثنا جويرية، عن نافع، ان رافع بن خديج الانصاري حدث عبد الله بن عمر رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن كري المزارع.
Nafi' (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna Rafi' bin Khadij al-Ansari (may Allah be pleased with him) told Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade renting out farmland.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4294
حدثنا احمد بن رشدين، حدثنا احمد بن صالح، ثنا ابن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، عن بكير بن عبد الله، حدثني نافع، انه سمع ابن عمر، يقول: كنا نكري ارضنا حتى سمعنا حديث رافع بن خديج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Nafi' (may Allah have mercy on him) narrates: I heard Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) say: "We used to rent out our land" until we heard the hadith of Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4295
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا سعيد بن عمرو، ثنا عبثر، عن اشعث بن سوار، عن نافع، عن ابن عمر، عن رافع بن خديج قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المزارعة.
Nafi' (may Allah have mercy on him) narrates through Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) from Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade sharecropping (muzara'ah)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4296
حدثنا ابو حصين القاضي، ثنا يحيى الحماني، ثنا محمد بن فضيل، عن اشعث بن سوار، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما انه كان يزارع ارضه، فلقي رافع بن خديج فحدثه رافع ونهاه عن ذلك وقال: إن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن كري المزارع.
Nafi' (may Allah have mercy on him) narrates: Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to give his land out for sharecropping. Then he met Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him), and Rafi' told him this hadith, forbade him from it and said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade renting out farmland."
تخریج الحدیث: