الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الزاي
Companions Whose Names Begin with Zay (ز)
إسماعيل بن بشير بن مغالة، عن أبي طلحة
Ismail bin Bashir bin Mughalah from Abu Talhah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4718
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح (ح).
وحدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج، ثنا يحيى بن عبد الله بن بكير - قالا: ثنا الليث، حدثني يحيى بن سليم بن زيد مولى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - انه سمع إسماعيل بن بشير مولى بني مغالة يقول: سمعت جابر بن عبد الله وابا طلحة بن سهل الانصاريين يقولان: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ما من امرئ يخذل مسلما في موطن ينتقص فيه من عرضه وينتهك فيه من حرمته إلا خذله الله في موطن يحب فيه نصرته، وما من احد ينصر مسلما في موطن ينتقص فيه من عرضه وينتهك فيه من حرمته إلا نصره الله في موطن يحب فيه نصرته.
وحدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج، ثنا يحيى بن عبد الله بن بكير - قالا: ثنا الليث، حدثني يحيى بن سليم بن زيد مولى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - انه سمع إسماعيل بن بشير مولى بني مغالة يقول: سمعت جابر بن عبد الله وابا طلحة بن سهل الانصاريين يقولان: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ما من امرئ يخذل مسلما في موطن ينتقص فيه من عرضه وينتهك فيه من حرمته إلا خذله الله في موطن يحب فيه نصرته، وما من احد ينصر مسلما في موطن ينتقص فيه من عرضه وينتهك فيه من حرمته إلا نصره الله في موطن يحب فيه نصرته.
Isma'il bin Bashir, the freed slave of Banu Maghalah, narrates: I heard Sayyiduna Jabir bin Abdullah and Sayyiduna Abu Talhah bin Sahl al-Ansari (may Allah be pleased with them both) saying that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Any person who abandons a Muslim at a time when his honour is being attacked and his sanctity is being violated, Allah will abandon him at a time when he wants Allah's help. And any person who helps a Muslim at a time when his honour is being attacked and his sanctity is being violated, Allah will help him at a time when he wants Allah's help."
تخریج الحدیث: