الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الزاي
Companions Whose Names Begin with Zay (ز)
زيد بن ثابت الأنصاري يكنى أبا سعيد ويقال أبو خارجة
Zayd bin Thabit al-Ansari (may Allah be pleased with him), Abu Said, also said to be Abu Kharijah
Hadith Number: 4720
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي قال: سمعت محمد بن عبد الله بن نمير يقول: " زيد بن ثابت بن الضحاك ".
Muhammad bin Abdullah al-Hadrami narrates: I heard Muhammad bin Abdullah bin Numayr saying: "Zayd bin Thabit bin al-Dahhak (may Allah be pleased with him)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4721
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا يحيى بن سعيد، ثنا ابو جعفر الخطمي، حدثني خالي، عن جدي عقبة بن فاكه قال: خرجت إلى زيد بن ثابت فخرج إلي متزرا بيده الرمح، فقلت: يا ابا خارجة ما بال الرمح هذه الساعة؟ قال: كنت اطلب هذه الدابة الخبيثة التي يكتب الله بقتلها الحسنة ويمحو بها السيئة وهي الوزغ ".
Uqbah bin Fakih narrates: I went to Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him), and he came out wearing a lower garment with a spear in his hand. I said: "Abu Kharijah, what is the need for a spear at this hour?" He said: "I was searching for this vile creature, for the killing of which Allah records a good deed and through it erases a sin, namely the gecko."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4722
حدثنا محمد بن ابان الاصبهاني، ثنا احمد بن علي بن شوذب الواسطي، ثنا يعقوب بن محمد الزهري، ثنا القاسم بن ابي الزناد، عن اخيه، عن ابيه، عن خارجة بن زيد بن ثابت " ان مروان قال لزيد بن ثابت: يا ابا سعيد ".
It is narrated from Kharijah bin Zayd bin Thabit (may Allah have mercy on him) that Marwan said to Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him): "O Abu Sa'id!"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4723
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا جعفر بن حميد، ثنا ابن ابي الزناد، عن ابيه، عن خارجة بن زيد قال: " قالوا لزيد بن ثابت: يا ابا سعيد ".
Kharijah bin Zayd (may Allah have mercy on him) narrates: The people said to Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him): "O Abu Sa'id!"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4724
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، قال: سمعت محمد بن عبد الله بن نمير، يقول: " زيد بن ثابت يكنى ابا سعيد ".
Muhammad bin Abdullah al-Hadrami narrates: I heard Muhammad bin Abdullah bin Numayr saying: "The kunyah of Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) was Abu Sa'id."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4725
حدثنا ابو يزيد القراطيسي ويحيى بن ايوب العلاف قالا: ثنا سعيد بن ابي مريم، ثنا ابن ابي الزناد، عن ابيه، عن خارجة بن زيد بن ثابت، عن ابيه، قال: قدم النبي - صلى الله عليه وسلم - المدينة وانا ابن إحدى عشرة سنة.
Kharijah bin Zayd bin Thabit (may Allah have mercy on him) narrates from his father that he said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) arrived in Madinah, I was eleven years old.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4726
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عبد الله بن الحكم بن ابي زياد القطواني، ثنا يعقوب بن محمد الزهري، حدثنا إسماعيل بن قيس، عن ابيه، عن خارجة بن زيد بن ثابت، عن زيد قال: اجازني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوم الخندق وكساني قبطية.
Kharijah bin Zayd bin Thabit (may Allah have mercy on him) narrates from his father Zayd (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) permitted me to take part in the fighting on the day of the Battle of the Trench (Khandaq), and he clothed me in a Coptic garment.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4727
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا يحيى بن يعلى، عن ابيه، عن غيلان بن جامع، عن ابي إسحاق، عن مصعب بن سعد قال: قال عثمان: اي الناس اكتب؟ فقالوا: زيد بن ثابت ".
Mus'ab bin Sa'd narrates that Uthman (may Allah be pleased with him) asked: "Who among the people is the best writer?" The people said: "Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4728
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا إسماعيل بن عبيد بن ابي كريمة الحراني، ثنا محمد بن سلمة، عن ابي عبد الرحيم، عن زيد بن ابي انيسة، عن ابي إسحاق، عن مصعب بن سعد قال: قال عثمان رحمه الله: ادعوا لي زيد بن ثابت كاتب رسول الله صلى الله عليه وسلم ".
Mus'ab bin Sa'd narrates that Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: "Call Zayd bin Thabit for me, the scribe of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4729
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا رزين الرماني، عن الشعبي ان زيد بن ثابت كبر على امه اربعا وما حسبتها حدا، ثم اتي بدابة فاخذ له ابن عباس الركاب، فقال له زيد: دعه او ذره، فقال ابن عباس: " هكذا نفعل بالعلماء الكبراء ".
Al-Sha'bi narrates that Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) said four takbirs in the funeral prayer for his mother, and I did not consider it to be any fixed limit. Then a mount was brought for him, and Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) held his stirrup. Zayd said to him: "Leave it, let it be." Ibn Abbas said: "This is how we treat the senior scholars."
تخریج الحدیث: