الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الزاي
Companions Whose Names Begin with Zay (ز)
أنس بن مالك، عن زيد بن ثابت
Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) from Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4782
حدثنا علي بن سعيد الرازي، ثنا الحسن بن علي الحلواني، ثنا حرمي بن عمارة، ثنا الضحاك بن نبراس، ثنا ثابت البناني، عن انس بن مالك، عن زيد بن ثابت قال: كنت امشي مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ونحن نريد الصلاة، فكان يقارب الخطى فقال: " اتدري لم اقارب الخطى؟ " فقلت: الله ورسوله اعلم، فقال: لا يزال العبد في صلاة ما دام في طلب الصلاة.
Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) said: I was walking with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and we were intending to pray, and he (peace and blessings be upon him) was shortening his steps. He (peace and blessings be upon him) said: "Do you know why I am shortening my steps?" I said: Allah and His Messenger know best. He (peace and blessings be upon him) said: "As long as a servant is in pursuit of the prayer, he is, as it were, in prayer."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4783
حدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي، ثنا ابو حفص عمرو بن علي، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا محمد بن ثابت البناني، عن ابيه، عن انس بن مالك - رضي الله عنه - قال: كنت امشي مع زيد بن ثابت إلى المسجد فقارب بين الخطى، ثم قال: اتدري لم مشيت بك هذه المشية؟ قلت: لا، قال: كنت امشي مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقارب بين الخطى فقال: " اتدري لم مشيت بك هذه المشية؟ " قلت: لا، قال: " لتكثر خطانا في المشي إلى الصلاة.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: I was walking towards the mosque with Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him), and while going towards the mosque he shortened his steps. Then he said: "Do you know why I walked with you in this way?" I said: No. He said: I was walking with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) shortened his steps, then said: "Do you know why I walked with you in this way?" I said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "So that the number of our steps in walking to the prayer would increase."
تخریج الحدیث: