الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الزاي
Companions Whose Names Begin with Zay (ز)
سعيد بن المسيب، عن زيد بن ثابت
Said bin al-Musayyab from Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4791
حدثنا زكريا بن يحيى الساجي، ثنا محمد بن المثنى، ثنا عثمان بن عثمان الغطفاني قال: اخبرني ابن ابي ذئب، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب قال: كنت مع قوم اختلفوا في صلاة الوسطى وانا اصغر القوم، فبعثوني إلى زيد بن ثابت لاساله عن صلاة الوسطى، قال: فاتيته فسالته، فقال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يصلي الظهر بالهاجرة والناس في قائلتهم واسواقهم، فلم يكن يصلي وراء رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلا الصف والصف، فانزل الله عز وجل: حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وقوموا لله قانتين، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لينتهين اقوام او لاحرقن بيوتهم.
Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said: I was with some people who differed about the middle prayer (al-salah al-wusta), and I was the youngest of them, so they sent me to Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) to ask him about the middle prayer. He said: I went to him and asked him, and he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to lead the Zuhr prayer in the intense midday heat, while people were occupied with their midday rest and their markets, and only one or two rows would pray behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). So Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse: "Guard strictly the prayers, especially the middle prayer, and stand before Allah in humble devotion" [Surah al-Baqarah: 238] . Thereupon the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Some people must desist from this, or else I will burn their houses."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4792
حدثنا فضيل بن محمد الملطي، ثنا ابو نعيم، ثنا عبد الله بن عامر، عن ابي الزناد، عن سعيد بن المسيب، عن زيد بن ثابت ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يقول: الا ادلكم على كنز من كنوز الجنة ؛ تكثرون من قول لا حول ولا قوة إلا بالله.
Sa'id bin al-Musayyib narrates from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say: "Shall I not point you to one of the treasures of Paradise? Say often: La hawla wa la quwwata illa billah (there is no ability to do good and no power to avoid evil except from Allah)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4793
حدثنا عمر بن حفص السدوسي، ثنا ابو مصعب (ح).
وحدثنا ابو حصين القاضي، ثنا يحيى الحماني - قالا: ثنا عبد العزيز بن محمد، عن يونس بن يوسف بن حماس، عن سعيد بن المسيب، عن زيد بن ثابت " ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى عن بيع الثمار حتى تنجو من العاهة.
وحدثنا ابو حصين القاضي، ثنا يحيى الحماني - قالا: ثنا عبد العزيز بن محمد، عن يونس بن يوسف بن حماس، عن سعيد بن المسيب، عن زيد بن ثابت " ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى عن بيع الثمار حتى تنجو من العاهة.
Sa'id bin al-Musayyib narrates from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the sale of fruit until it is safe from blight.
تخریج الحدیث: