Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam An-Nasa'i (rh)

سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
صفة الوضوء
Description Of Wudu
بَابُ: الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Chapter: Wiping Over The Khuffs
Show diacritics
Hadith Number: 118
اخبرنا قتيبة، قال: حدثنا حفص، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن همام، عن جرير بن عبد الله، انه" توضا ومسح على خفيه"، فقيل له: اتمسح؟ فقال: قد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يمسح، وكان اصحاب عبد الله يعجبهم قول جرير، وكان إسلام جرير قبل موت النبي صلى الله عليه وسلم بيسير.
It was narrated from Jarir bin 'Abdullah that he performed Wudu' and wiped over his Khuffs. it was said to him: "Are you wiping (over you Khuffs)?" He said: "I saw the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) wiping (over his Khuffs)." The companions of 'Abdullah liked what Jarir said, because Jarir became Muslim shortly before the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) died. [1] [1] In the narration recorded by At-Tirmidhi Nos. 93,94) this comment is attributed to Ibrahim, one of the narrators.


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Show diacritics
Hadith Number: 119
اخبرنا العباس بن عبد العظيم، قال: حدثنا عبد الرحمن، قال: حدثنا حرب بن شداد، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة، عن جعفر بن عمرو بن امية الضمري، عن ابيه، انه راى رسول الله صلى الله عليه وسلم" توضا ومسح على الخفين".
It was narrated from Ja'far bin 'Amr bin Umayyah Ad-Damri that his father saw the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) performing Wudu' and wiping over his Khuffs.


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح بخاري
Show diacritics
Hadith Number: 120
اخبرنا عبد الرحمن بن إبراهيم دحيم، وسليمان بن داود، واللفظ له، عن ابن نافع، عن داود بن قيس، عن زيد بن اسلم، عن عطاء بن يسار، عن اسامة بن زيد، قال: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم وبلال الاسواق فذهب لحاجته ثم خرج، قال اسامة: فسالت بلالا: ما صنع؟ فقال بلال:" ذهب النبي صلى الله عليه وسلم لحاجته، ثم توضا، فغسل وجهه ويديه ومسح براسه ومسح على الخفين، ثم صلى".
It was narrated that Usamah bin Zaid said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and Bilal entered Al-Aswaf [1] and he went to relieve himself and then came out." Usamah said: "I asked Bilal: 'What did he do?' Bilal said: 'The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) went to relieve himself, then he performed Wudu', so he washed his hands and face, and wiped his head and he wiped over his Khuffs, then prayed.'"


قال الشيخ الألباني: حسن الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
Show diacritics
Hadith Number: 121
اخبرنا سليمان بن داود، والحارث بن مسكين قراءة عليه وانا اسمع واللفظ له، عن ابن وهب، عن عمرو بن الحارث، عن ابي النضر، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن عبد الله بن عمر، عن سعد بن ابي وقاص، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم،" انه مسح على الخفين".
It was narrated from Sa'd bin Abi Waqqas that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) wiped over the Khuffs.


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح بخاري
Show diacritics
Hadith Number: 122
اخبرنا قتيبة، قال: حدثنا إسماعيل وهو ابن جعفر، عن موسى بن عقبة، عن ابي النضر، عن ابي سلمة، عن سعد بن ابي وقاص، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم" في المسح على الخفين، انه لا باس به".
It was narrated from Sa'd bin Abi Waqqas, from the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), with regard to wiping over the Khuffs; "There is nothing wrong with it."


قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
Show diacritics
Hadith Number: 123
اخبرنا علي بن خشرم، قال: حدثنا عيسى، عن الاعمش، عن مسلم، عن مسروق، عن المغيرة بن شعبة، قال: خرج النبي صلى الله عليه وسلم لحاجته، فلما رجع تلقيته بإداوة فصببت عليه" فغسل يديه، ثم غسل وجهه، ثم ذهب ليغسل ذراعيه فضاقت به الجبة فاخرجهما من اسفل الجبة فغسلهما، ومسح على خفيه، ثم صلى بنا".
It was narrated that Al-Mughirah bin Shu'bah said: "The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) went out to relieve himself, and when he came back, I met him with a vessel (of water). I poured some for him and he washed his hands, then he washed his face. Then he wanted to wash his forearms but his Jubbah was too tight, so he brought them out from beneath the Jubbah to wash them, and he wiped over his Khuffs, then he led us in prayer."


قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد م لكن قوله بنا خطأ لأنه صلى الله عليه وسلم كان مقتديا بابن عوف في هذه القصة
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Show diacritics
Hadith Number: 124
اخبرنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا الليث بن سعد، عن يحيى، عن سعد بن إبراهيم، عن نافع بن جبير، عن عروة بن المغيرة، عن ابيه المغيرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه خرج لحاجته فاتبعه المغيرة بإداوة فيها ماء فصب عليه حتى فرغ من حاجته" فتوضا ومسح على الخفين".
It was narrated from Al-Mughirah bin Shu'bah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) went out to relieve himself, and Al-Mughirah followed him, (carrying) a vessel of water. He poured water for him when he had finished relieving himself, and he performed Wudu' and wiped over his Khuffs.


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح