الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الزاي
Companions Whose Names Begin with Zay (ز)
كثير بن أفلح، عن زيد بن ثابت
Kathir bin Aflah from Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4879
حدثنا إدريس بن جعفر العطار، ثنا عثمان بن عمر (ح).
وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا عثمان بن عمر، ثنا هشام بن حسان (ح).
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا هدبة بن عبد الوهاب المروزي، ثنا النضر بن شميل، انا هشام بن حسان عن ابن سيرين، عن كثير بن افلح، عن زيد بن ثابت، قال: امرنا ان نسبح في دبر كل صلاة ثلاثا وثلاثين ونحمد ثلاثا وثلاثين ونكبر اربعا وثلاثين، فراى رجل من الانصار فيما يرى النائم، فقال: امركم نبيكم - صلى الله عليه وسلم - ان تسبحوا كذا وتحمدوا كذا وتكبروا كذا؟ قال: نعم، فقال: " اجعلوها خمسا وعشرين وزيدوا فيها التهليل "، فجاء الانصاري إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاخبره برؤياه، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " اجعلوها كما قال.
وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا عثمان بن عمر، ثنا هشام بن حسان (ح).
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا هدبة بن عبد الوهاب المروزي، ثنا النضر بن شميل، انا هشام بن حسان عن ابن سيرين، عن كثير بن افلح، عن زيد بن ثابت، قال: امرنا ان نسبح في دبر كل صلاة ثلاثا وثلاثين ونحمد ثلاثا وثلاثين ونكبر اربعا وثلاثين، فراى رجل من الانصار فيما يرى النائم، فقال: امركم نبيكم - صلى الله عليه وسلم - ان تسبحوا كذا وتحمدوا كذا وتكبروا كذا؟ قال: نعم، فقال: " اجعلوها خمسا وعشرين وزيدوا فيها التهليل "، فجاء الانصاري إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاخبره برؤياه، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " اجعلوها كما قال.
Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrates: We were commanded to say tasbih (Subhan Allah) thirty-three times, tahmid (Alhamdulillah) thirty-three times and takbir (Allahu Akbar) thirty-four times after every prayer. A man of the Ansar saw in a dream that (someone) said to him: Has your Prophet (peace and blessings be upon him) commanded you to say tasbih so many times, tahmid so many times and takbir so many times? The Ansari said: Yes. He said: Make them twenty-five each and add the tahlil (La ilaha illallah) to them. So that Ansari came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and told him his dream, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do it just as he said."
تخریج الحدیث: