الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الزاي
Companions Whose Names Begin with Zay (ز)
أنيسة بنت زيد بن أرقم، عن أبيها
Unaysah bint Zayd bin Arqam from her father
Hadith Number: 5106
حدثنا محمد بن الفضل السقطي، ثنا سعيد بن سليمان (ح).
وحدثنا ابو حصين القاضي، ثنا يحيى الحماني - قالا: ثنا عباد بن العوام، عن سعيد بن ابي عروبة، اخبرني ثابت بن زيد بن ثابت بن زيد بن ارقم، حدثتني عمتي انيسة بنت زيد بن ارقم، عن ابيها زيد بن ارقم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الذهب والحرير حل لإناث امتي وحرام على ذكورها.
وحدثنا ابو حصين القاضي، ثنا يحيى الحماني - قالا: ثنا عباد بن العوام، عن سعيد بن ابي عروبة، اخبرني ثابت بن زيد بن ثابت بن زيد بن ارقم، حدثتني عمتي انيسة بنت زيد بن ارقم، عن ابيها زيد بن ارقم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الذهب والحرير حل لإناث امتي وحرام على ذكورها.
Unaysah bint Zayd bin Arqam narrates from her father that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Gold and silk are lawful for the women of my Ummah and unlawful for its men."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5107
حدثنا موسى بن هارون وإبراهيم بن هاشم البغوي قالا: ثنا امية بن بسطام، ثنا معتمر بن سليمان، حدثتنا نباتة بنت برير، عن حمادة، عن انيسة بنت زيد بن ارقم، عن ابيها ان النبي - صلى الله عليه وسلم - دخل على زيد بن ارقم يعوده من مرض كان به، قال: ليس عليك من مرضك هذا باس، ولكن كيف بك إذا عمرت بعدي فعميت؟ "، قال: إذن احتسب واصبر، قال: " إذن تدخل الجنة بغير حساب "، قال: فعمي بعدما مات النبي - صلى الله عليه وسلم - ثم رد الله عليه بصره، ثم مات رحمه الله.
Unaysah bint Zayd bin Arqam narrates from her father that the Prophet (peace and blessings be upon him) came to visit him during an illness he had, and said: "There is no danger for you in this illness of yours, but how will it be with you when you live on long after me and become blind?" He said: "Then I will hope for the reward and be patient." He said: "Then you will enter Paradise without reckoning." So he became blind after the death of the Prophet (peace and blessings be upon him), then Allah restored his sight to him, then he passed away, may Allah have mercy on him.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5108
حدثنا موسى بن هارون، ثنا امية بن بسطام، ثنا معتمر بن سليمان، انا ثابت بن زيد، عن ازهر، عن انيسة بنت زيد بن ارقم ان زيدا دخل على المختار فقال: يا ابا عامر، لو سبقت رايت جبريل وميكائيل! قال: حفرت ونقرت، انت اهون على الله مني، ذاك كذاب مفتر على الله وعلى رسوله ".
Unaysah bint Zayd bin Arqam relates that Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) went to al-Mukhtar, and he said: "O Abu Amir! Had you come earlier, you would have seen Jibril and Mika'il." Zayd said: "You have dug a pit and fabricated lies; you are more contemptible in the sight of Allah than I am. That one is a liar, fabricating lies against Allah and His Messenger."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5109
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا يوسف بن موسى القطان، ثنا سلمة بن الفضل، عن محمد بن إسحاق، عن حبيب بن زيد بن خلاد الانصاري، عن انيسة بنت زيد بن ارقم، عن ابيها قال: امر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بالشجرات فقم ما تحتها ورش، ثم خطبنا، فوالله ما من شيء يكون إلى ان تقوم الساعة إلا وقد اخبرنا به يومئذ، ثم قال: " يا ايها الناس، من اولى بكم من انفسكم؟ "، قلنا: الله ورسوله اولى بنا من انفسنا، قال: فمن كنت مولاه فهذا مولاه ؛ يعني عليا رضي الله عنه، ثم اخذ بيده فكشطها، ثم قال: " اللهم وال من والاه وعاد من عاداه.
Unaysah bint Zayd bin Arqam narrates from her father, Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him), who said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave orders concerning the trees, so the ground beneath them was swept clean and sprinkled with water. Then he (peace and blessings be upon him) delivered a sermon to us. By Allah! There was nothing that will happen until the Hour is established except that he (peace and blessings be upon him) informed us of it that day. Then he said: "O people! Who has more right over you than your own selves?" We said: "Allah and His Messenger have more right over us than our own selves." He said: "Then whoever I am his mawla, this one (Ali) is his mawla" - meaning Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). Then he (peace and blessings be upon him) took hold of his hand and raised it, then said: "O Allah, befriend whoever befriends him and be hostile to whoever is hostile to him."
تخریج الحدیث: