الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الزاي
Companions Whose Names Begin with Zay (ز)
زيد بن جارية الأنصاري من أخباره
Zayd bin Jariyah al-Ansari (may Allah be pleased with him): accounts of him
Hadith Number: 5129
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا محمد بن منصور الكلبي، ثنا صيفي بن ربعي، ثنا عثمان بن عبيد الله، عن جميل بن زيد قال: رايت خمسة من اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يلبسون خواتيم الذهب، منهم زيد بن جارية، وزيد بن ارقم، والبراء بن عازب، وانس بن مالك، وعبد الله بن يزيد ".
Jamil bin Zayd said: I saw five of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wearing gold rings, among them Zayd bin Jariyah, Zayd bin Arqam, al-Bara' bin Azib, Anas bin Malik and Abdullah bin Yazid.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5130
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي، عن عمرو بن ميمون بن مهران، عن ابيه قال: قيل لابن عمر: إن زيد بن جارية قد مات، فقال: " رحمه الله "، فقيل: يا ابا عبد الرحمن، إنه ترك مائة الف! قال: " ولكنها لم تتركه ".
Amr bin Maymun bin Mihran narrates from his father that it was said to Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): "Zayd bin Jariyah has passed away." He said: "May Allah have mercy on him." It was said: "O Abu Abd al-Rahman! He has left behind a hundred thousand." He said: "But it did not leave him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5131
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا محمد بن ابي عتاب ابو بكر الاعين، ثنا منصور بن سلمة ابو سلمة الخزاعي، ثنا عثمان بن عبيد الله بن زيد بن جارية، حدثني ابي عبيد الله بن زيد، حدثني ابي زيد بن جارية قال: استصغر النبي - صلى الله عليه وسلم - ناسا يوم احد منهم زيد بن جارية - يعني نفسه - والبراء بن عازب، وسعد بن خيثمة، وابو سعيد الخدري، وعبد الله بن عمر، وجابر بن عبد الله.
Sayyiduna Zayd bin Jariyah (may Allah be pleased with him) said that on the day of Uhud the Prophet (peace and blessings be upon him) did not permit some people to take part because they were too young; among them were Zayd bin Jariyah - meaning himself - al-Bara' bin Azib, Sa'd bin Khaythamah, Abu Sa'id al-Khudri, Abdullah bin Umar and Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them).
تخریج الحدیث: