الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الزاي
Companions Whose Names Begin with Zay (ز)
أبو سلمة بن عبد الرحمن، عن زيد بن خالد
Abu Salamah bin Abd al-Rahman from Zayd bin Khalid (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 5204
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي، ثنا احمد بن خالد الوهبي، ثنا محمد بن إسحاق، عن محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن زيد بن خالد الجهني، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: لولا ان اشق على امتي لامرتهم بالسواك عند كل صلاة ".
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Were it not that I would make things difficult for my Ummah, I would have commanded them to use the tooth-stick (siwak) at every prayer."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5205
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا يعلى بن عبيد (ح).
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا محمد بن فضيل ويعلى بن عبيد، عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن إبراهيم بن الحارث، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن زيد بن خالد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لولا ان اشق على امتي لامرتهم بالسواك عند كل صلاة "، فكان زيد يضع السواك منه موضع القلم من اذن الكاتب، كلما قام إلى الصلاة استاك.
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا محمد بن فضيل ويعلى بن عبيد، عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن إبراهيم بن الحارث، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن زيد بن خالد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لولا ان اشق على امتي لامرتهم بالسواك عند كل صلاة "، فكان زيد يضع السواك منه موضع القلم من اذن الكاتب، كلما قام إلى الصلاة استاك.
Sayyiduna Zayd bin Khalid (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Were it not that it would be hard on my Ummah, I would have commanded them to use the siwak (tooth-stick) at every prayer." So Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) used to keep the siwak on his ear in the same place where a scribe keeps his pen, and whenever he stood up for prayer he would use the siwak.
تخریج الحدیث: