الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب السين
Companions Whose Names Begin with Sin (س)
سعد بن عبادة الأنصاري ثم الخزرجي عقبي بدري أحدي نقيب، يكنى أبا ثابت، نزل بالشام وتوفي بها
Sad bin Ubadah al-Ansari, then al-Khazraji (may Allah be pleased with him), a veteran of Aqabah, Badr and Uhud, a naqib; his kunyah was Abu Thabit; he settled in Syria and died there
Hadith Number: 5332
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي قال: سمعت محمد بن عبد الله بن نمير يقول: " سعد بن عبادة يكنى ابا ثابت ".
Muhammad bin Abdullah bin Numayr said: The kunyah of Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) was Abu Thabit.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5333
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، حدثني ابي، ثنا ابن لهيعة، عن ابي الاسود، عن عروة: " في تسمية من شهد العقبة من الانصار، ثم من بني ساعدة بن كعب بن الخزرج، سعد بن عبادة بن دليم بن حارثة بن خزيمة، وهو نقيب، وقد شهد بدرا رضي الله عنه ".
Urwah relates that among the Ansar who took part in the Pledge of Aqabah, and then from Banu Sa'idah bin Ka'b bin al-Khazraj, is the name of Sayyiduna Sa'd bin Ubadah bin Dulaym bin Harithah bin Khuzaymah (may Allah be pleased with him); he was a naqib (leader), and he also took part in Badr.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5334
حدثنا الحسن بن هارون بن سليمان الاصبهاني، ثنا محمد بن إسحاق المسيبي، ثنا محمد بن فليح، عن موسى بن عقبة، عن ابن شهاب: " في تسمية من شهد العقبة من الانصار، ثم من بني ساعدة بن كعب سعد بن عبادة وهو نقيب ".
Ibn Shihab relates that among the Ansar who took part in the Pledge of Aqabah, and then from Banu Sa'idah bin Ka'b, is the name of Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him); he was a naqib (leader).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5335
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا محمد بن عبد الله بن نمير، ثنا يونس بن بكير، حدثني محمد بن إسحاق، حدثني معبد بن كعب بن مالك، عن اخيه عبد الله، عن ابيه كعب بن مالك قال: خرجنا إلى الحجة التي بايعنا فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم بالعقبة، فكان نقيب بني ساعدة سعد بن عبادة، والمنذر بن عمرو.
Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) said: We set out for the Hajj in which we pledged allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at Aqabah, and at that time the naqibs (leaders) of Banu Sa'idah were Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) and Mundhir bin Amr (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5336
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو غسان مالك بن إسماعيل، انا إبراهيم بن الزبرقان، عن الحجاج بن ارطاة، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس قال: كان لواء رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم بدر مع علي بن ابي طالب ولواء الانصار مع سعد بن عبادة.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: On the day of Badr, the banner of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was with Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), and the banner of the Ansar was with Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5337
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا جبارة بن المغلس، ثنا ابو شيبة، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس قال: كانت راية رسول الله صلى الله عليه وسلم في المواطن كلها: راية المهاجرين مع علي بن ابي طالب، وراية الانصار مع سعد بن عبادة.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The banner of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was arranged this way in every battle: the banner of the Muhajirun was with Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), and the banner of the Ansar was with Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5338
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج، ثنا يحيى بن بكير، قال: " توفي سعد بن عبادة بحوران من ارض دمشق سنة ست عشرة ".
Yahya bin Bukayr said: Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) passed away in Hawran, in the region of Damascus, in the year 16 AH.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5339
حدثنا عبيد بن غنام، ومحمد بن عبد الله الحضرمي، قالا: ثنا محمد بن عبد الله بن نمير قال: " توفي سعد بن عبادة لسنتين ونصف من خلافة عمر رضي الله عنه بحوران من ارض الشام، ويكنى ابا ثابت ".
Muhammad bin Abdullah bin Numayr said: Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) passed away two and a half years into the caliphate of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), in Hawran in the land of Syria; his kunyah was Abu Thabit.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5340
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا ابو عاصم، عن ابن عون، عن ابن سيرين قال: بينا سعد يبول قائما، إذ اتكا فمات، قتلته الجن، فقالوا:
نحن قتلنا سيد الـ ـخزرج سعد بن عباده ورميناه بسهمين فلم يخطئ فؤاده.
نحن قتلنا سيد الـ ـخزرج سعد بن عباده ورميناه بسهمين فلم يخطئ فؤاده.
Ibn Sirin said: Sa'd (may Allah be pleased with him) was urinating while standing when he suddenly leaned over and died; the jinn had killed him, and they said: "We have killed the chief of al-Khazraj, Sa'd bin Ubadah, and shot him with two arrows that did not miss his heart."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5341
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن قتادة قال: قام سعد بن عبادة يبول، ثم رجع فقال: " إني لاجد في ظهري شيئا، فلم يلبث ان مات، فناحته الجن فقالوا:
نحن قتلنا سيد الـ ـخزرج سعد بن عباده رميناه بسهمين فلم يخطئ فؤاده.
نحن قتلنا سيد الـ ـخزرج سعد بن عباده رميناه بسهمين فلم يخطئ فؤاده.
Qatadah said: Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) got up to urinate, then came back and said: I feel something in my back. Not long passed before he died. Then the jinn lamented him and said: "We have killed the chief of al-Khazraj, Sa'd bin Ubadah; we shot him with two arrows that did not miss his heart."
تخریج الحدیث: