الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب السين
Companions Whose Names Begin with Sin (س)
سعيد بن يربوع الصرم المخزومي " كان ينزل المدينة، وهو سعيد بن يربوع بن عنكثة بن عامر بن مخزوم، وأمه: هند بنت رباب بن سهم "
Said bin Yarbu al-Sarm al-Makhzumi (may Allah be pleased with him), who lived in Madinah; he is Said bin Yarbu bin Ankathah bin Amir bin Makhzum, and his mother was Hind bint Ribab bin Sahm
Hadith Number: 5506
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج، ثنا يحيى بن بكير، قال: " توفي سعيد بن يربوع سنة اربع وخمسين، وتوفي وهو ابن عشرين ومائة ".
Yahya bin Bukayr said: "Sa'id bin Yarbu' (may Allah be pleased with him) died in the year 54 AH, and at the time of his death he was 120 years old."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5507
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا علي بن المديني، (ح). وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ليث بن هارون العكلي، (ح) وحدثنا موسى بن هارون، ثنا عبد الله بن عمر بن ابان قالوا: ثنا زيد بن الحباب، حدثني عمر بن عبد الرحمن بن سعيد المخزومي، حدثني جدي، عن ابيه سعيد ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له: اينا اكبر؟ "، قال: انت اكبر وخير مني، وانا اقدم سنا، فسماه سعيدا، وقال: الصرم قد ذهب.
It is narrated from Sayyiduna Sa'id bin Yarbu' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked him: "Which of us is older?" He said: "You are greater and better than me, but I came first in age." So he (peace and blessings be upon him) named him Sa'id and said: "Al-Sarm (the former name) is now gone."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5508
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا علي بن المديني، (ح). وحدثنا موسى بن هارون، ثنا علي بن حرب الموصلي، قالا: ثنا زيد بن الحباب، حدثني عمرو بن عثمان بن عبد الرحمن بن سعيد المخزومي، حدثني جدي، عن ابيه سعيد، وكان يسمى الصرم، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال يوم فتح مكة: اربعة لا اومنهم في حل ولا حرم: الحويرث بن نفيل، ومقيس بن ضبابة، وهلال بن خطل، وعبد الله بن سعد بن ابي سرح "، فاما حويرث فقتله علي رضي الله عنه، واما مقيس بن ضبابة فقتله ابن عم له لحاء، واما هلال بن خطل فقتله الزبير، واما عبد الله بن سعد بن ابي سرح فاستامن له عثمان بن عفان، وكان اخاه من الرضاعة، وقينتين كانتا لمقيس، تغنيان بهجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم، قتلت إحداهما، وافلتت الاخرى فاسلمت.
It is narrated from Sayyiduna Sa'id bin Yarbu' (may Allah be pleased with him), who was also called al-Sarm, that on the day of the Conquest of Makkah the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are four men to whom I will give no safety, neither in the Haram nor in the Hill (outside the Haram): al-Huwayrith bin Nufayl, Maqis bin Dubabah, Hilal bin Khatal and Abdullah bin Sa'd bin Abi Sarh." So al-Huwayrith was killed by Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him); Maqis bin Dubabah was killed by a cousin of his on account of a quarrel; Hilal bin Khatal was killed by Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him); and for Abdullah bin Sa'd bin Abi Sarh, Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) sought safety, because he was his foster brother. Maqis had two slave-girls who used to sing satire against the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); one of them was killed, and the other escaped and then accepted Islam.
تخریج الحدیث: