الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب السين
Companions Whose Names Begin with Sin (س)
العباس بن سهل بن سعد عن أبيه
al-Abbas bin Sahl bin Sad from his father
Hadith Number: 5706
حدثنا احمد بن عمرو الخلال، ثنا يعقوب بن حميد، ثنا عبد المهيمن بن عباس، عن ابيه، عن جده، انه: " حمل درجة من درج المنبر من الغابة، حتى وضعها في المسجد، وان عود المنبر من اثل.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that he carried one of the steps of the minbar from al-Ghabah (the forest) until he placed it in the mosque, and that the wood of the minbar was of athl (a kind of tree).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5707
حدثنا محمد بن يحيى بن منده الاصبهاني، ثنا ابو بكر بن ابي النضر، ثنا ابن ابي فديك، ثنا عبد المهيمن بن عباس بن سهل بن سعد، عن ابيه، عن جده، " ان النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن قتل النملة والنحلة والهدهد والصرد والضفدع.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade killing the ant, the honeybee, the hoopoe, the shrike and the frog.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5708
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا ابو الربيع الحارثي، ثنا ابن ابي فديك، عن عبد المهيمن بن عباس بن سهل بن سعد، عن ابيه، عن جده قال: كان للنبي صلى الله عليه وسلم عند ابي ثلاثة افراس يعلفهن، قال: وسمعت ابي يسميهن اللدان، واللحيف، والطرب.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) had three horses with my father, and he used to feed them." He said: I heard my father calling them by the names al-Ladan, al-Lahif and al-Tarab.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5709
وبإسناده قال: لما كان يوم خيبر، ونحن مع النبي صلى الله عليه وسلم، اخذ الراية فقال: اعطي هذه الراية رجلا يحب الله ورسوله، فتطاول الناس ينظرون من يعطيها فدعا علي بن ابي طالب رضي الله عنه، وعلي ارمد، فبصق النبي صلى الله عليه وسلم في عينيه، ثم اعطاها إياه، ففتح الله عليه.
It is narrated through the same chain; he said: On the day of Khaybar, when we were with the Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) took the banner and said: "I will give this banner to a man who loves Allah and His Messenger." The people stretched their necks to see to whom he (peace and blessings be upon him) would give it. Then he (peace and blessings be upon him) called Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), while Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) had sore eyes. The Prophet (peace and blessings be upon him) applied his saliva to his eyes, then gave him the banner, and Allah granted victory at his hands.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5710
وبإسناده انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: يا ايها الناس، اتقوا الله، فإنكم إن اتقيتم الله، يوشك الله ان يشبعكم من زيت الشام وقمح الشام.
It is narrated through the same chain that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "O people, fear Allah. If you fear Allah, then soon Allah will satisfy you with the oil of Sham and the wheat of Sham."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5711
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا حماد بن خالد الخياط، ثنا عبد الله بن عمر العمري، عن العباس بن سهل بن سعد، عن ابيه ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يستند إلى جذع، فلما كثر الناس قال: إن الناس قد كثروا، فلو كان منبر اقعد عليه، قال عباس: فذهب ابي فقطع عيدان المنبر من الغابة، فلا ادري عملها او استعملها.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to lean against a palm trunk. Then, when the people became many, he (peace and blessings be upon him) said: "The people have become many; if only there were a minbar on which I could sit." Abbas said: So my father went and cut the wood of the minbar from al-Ghabah. I do not remember whether he made it himself or had someone else make it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5712
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا محمد بن عبد الله بن بزيع، ثنا فضيل بن سليمان، ثنا محمد بن يحيى الاسلمي، عن العباس بن سهل، عن ابيه سهل قال: كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم بالخندق، فاخذ الكرزين، فحفر به، فصادف حجرا فضحك، فقيل ما يضحكك يا رسول الله؟ قال: ضحكت من ناس ياتونكم من قبل المشرق، ويساقون إلى الجنة وهم كارهون.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) said: I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) at the Trench. He (peace and blessings be upon him) took a pickaxe and dug with it, and he struck a stone, and he (peace and blessings be upon him) laughed. It was said: O Messenger of Allah, what made you laugh? He (peace and blessings be upon him) said: "I laughed at people who will come to you from the direction of the east, and will be driven towards Paradise while they are unwilling."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5713
حدثنا عمرو بن ابي الطاهر بن السرح المصري، ثنا يوسف بن عدي، ثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن محمد بن إسحاق، اخبرني العباس بن سهل، عن ابيه قال: لما تلاعنا، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اقبضها إليك حتى تلد، فإن تلده احمر مثل وحرة، فهو لابيه عويمر الذي انتفى منه، وإن تلده اسود اللسان والشعر، فهو لابن السحماء "، الرجل الذي يرمي به، قال عويمر: فلما ولدته اتيت به، فاستقبلني مثل الفروة السوداء، ثم اخذت بلحييه، فاستقبلني لسانه مثل التمرة، فقلت: صدق الله ورسوله.
Sayyiduna Sahl (may Allah be pleased with him) said: When we performed li'an (mutual imprecation), the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Keep her with you until she gives birth. If she gives birth to a reddish child, like a wahrah (a small red lizard), then he belongs to his father Uwaymir, who has disowned him; and if she gives birth to a child with a black tongue and black hair, then he belongs to Ibn al-Sahma'" - that is, the man whom he was accused with. Uwaymir said: When she gave birth to him, I brought him, and he appeared before me like a black fur; then I took hold of his jaws, and his tongue appeared before me like a date. So I said: Allah and His Messenger have spoken the truth.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5714
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا حفص بن عمرو الربالي، ثنا محمد بن عمر الواقدي، ثنا عبد الحكيم بن عبد الله بن ابي فروة، عن العباس بن سهل، عن ابيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا ذهب احدكم الخلاء، فلا يستقبل القبلة ولا يستدبرها.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you goes to relieve himself, let him neither face the qiblah nor turn his back towards it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5715
حدثنا احمد بن يحيى بن خالد بن حيان الرقي، وابو الزنباع روح بن الفرج، قالا: ثنا يحيى بن بكير، ثنا ابن لهيعة، عن عمارة بن غزية، قال: سمعت العباس بن سهل، يحدث عن ابيه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال: خير قبائل الانصار دور بني النجار، ثم بني عبد الاشهل، ثم بني الحارث، ثم بني ساعدة، وفي كل الانصار خير.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best of the tribes of the Ansar are the households of Banu al-Najjar, then Banu Abd al-Ashhal, then Banu al-Harith, then Banu Sa'idah; and in all of the Ansar there is good."
تخریج الحدیث: