الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب السين
Companions Whose Names Begin with Sin (س)
يحيى بن قيس الكندي، عن أبي حازم
Yahya bin Qays al-Kindi from Abu Hazim
Hadith Number: 5920
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري إبراهيم بن المستمر العروقي، ثنا حاتم بن عباد بن دينار الحرشي، ثنا يحيى بن قيس الكندي، ثنا ابو حازم، عن سهل بن سعد الساعدي قال: مات رجل من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجعل اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يثنون عليه، ويذكرون من عبادته، ورسول الله صلى الله عليه وسلم ساكت، فلما سكتوا، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " هل كان يكثر ذكر الموت؟ " قالوا: لا، قال: " فهل كان يدع كثيرا مما يشتهي؟ "، قالوا: لا، قال: ما بلغ صاحبكم كثيرا مما تذهبون إليه.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) narrates that a man from among the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) died, and the Companions began praising him and mentioning his worship, while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) remained silent. When they fell silent, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Did he remember death often?" The Companions said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "Did he give up many of the things he desired?" The Companions said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "Your companion has not reached the rank that you believe he has."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5921
حدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا إبراهيم بن المستمر العروقي، ثنا حاتم بن عباد بن دينار الحرشي، ثنا يحيى بن قيس الكندي، ثنا ابو حازم، عن سهل بن سعد الساعدي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: نية المؤمن خير من عمله، وعمل المنافق خير من نيته، وكل يعمل على نيته، فإذا عمل المؤمن عملا نار في قلبه نور.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The intention of the believer is better than his deed, and the deed of the hypocrite is better than his intention, and everyone acts according to his intention. When the believer does a deed, a light shines in his heart."
تخریج الحدیث: