الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب السين
Companions Whose Names Begin with Sin (س)
شرحبيل بن السمط الكندي، عن سلمان رضي الله عنه
Shurahbil bin al-Simt al-Kindi from Salman (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6152
حدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني ابو شريح عبد الرحمن بن شريح المعافري، ان عبد الكريم بن الحارث حدثه، عن ابي عبيدة بن عقبة بن نافع، عن شرحبيل بن السمط الكندي، عن سلمان الخير، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: رباط يوم وليلة افضل من صيام شهر وقيامه، ومن مات مرابطا في سبيل الله، جرى عليه مثل ذلك في الثواب، واجري عليه رزقه، واومن الفتان.
It is narrated from Sayyiduna Salman al-Khayr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Standing guard for a day and a night is better than fasting a month and standing it in prayer. Whoever dies while standing guard in the path of Allah, that same reward will continue to accrue to him, his provision will continue to be provided, and he will be kept safe from the trial."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6153
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، عن ايوب بن موسى بن عمرو بن سعيد بن العاص، عن مكحول الدمشقي، عن شرحبيل بن السمط، عن سلمان قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: رباط يوم وليلة في سبيل الله خير من صيام شهر وقيامه، ومن مات مرابطا، جرى عليه عمله الذي كان يعمل، واومن الفتان.
Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Standing guard for a day and a night in the path of Allah is better than fasting a month and standing it in prayer. Whoever dies while standing guard, the deed he used to do continues for him, and he is kept safe from the trial."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6154
حدثنا بكر بن سهل، ثنا شعيب بن يحيى، عن نافع بن يزيد، قال: اخبرني معاوية بن يزيد بن شرحبيل، ان عبد الله بن الوليد مولى المغيرة، حدثه انه سمع ابن ابي زكريا يحدث عن شرحبيل بن السمط، انه راى سلمان الفارسي وهو مرابط بساحل حمص، فقال: ما لك على هذا؟ قال: مرابط، قال سلمان: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: رباط يوم في سبيل الله، كصيام شهر وقيامه، ومن مات مرابطا جرى عليه عمله الذي كان يعمل، واومن الفتان، ويبعث يوم القيامة شهيدا.
Shurahbil bin al-Simt narrated that he saw Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) standing guard on the coast of Hims, and he asked: Why are you here? He said: I am standing guard. Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Standing guard for one day in the path of Allah is like fasting a month and standing it in prayer. Whoever dies while standing guard, the deed he used to do continues for him, he is kept safe from the trial, and on the Day of Resurrection he will be raised as a martyr."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6155
حدثنا جعفر بن محمد الفريابي، ثنا ابو امية عمرو بن هشام، ثنا عثمان بن عبد الرحمن، عن عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، عن خالد بن معدان، عن شرحبيل بن السمط، عن سلمان قال: خرجت ابتغي الدين فوافقت في الرهبان بقايا اهل الكتاب، قال الله عز وجل: يعرفونه كما يعرفون ابناءهم، وكانوا يقولون: هذا زمان نبي قد اظل يخرج من ارض العرب له علامات، من ذلك شامة مدورة بين كتفيه خاتم النبوة، فلحقت بارض العرب، وخرج النبي صلى الله عليه وسلم، فرايت ما قالوا كله، ورايت الخاتم، فشهدت ان لا إله إلا الله، وان محمدا رسول الله، وسمعته يقول: رباط يوم وليلة افضل من صيام شهر وقيامه، قائم لا يفتر، وصائم لا يفطر، وإن مات مرابطا جرى عليه كصالح عمله حتى يبعث، ووقي عذاب القبر.
Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) narrates: I set out in search of the religion, and among the monks I met the remnants of the People of the Book. Allah, the Mighty and Majestic, has said: {They recognise him as they recognise their own sons} [Al-Baqarah: 146] . They used to say: This is the time of a Prophet which has drawn near; he will appear from the land of the Arabs, and he has certain signs, among them a round mole between his shoulders, which is the Seal of Prophethood. So I made my way to the land of the Arabs, and the Prophet (peace and blessings be upon him) had already been sent. I saw everything they had described, and I also saw the Seal of Prophethood. So I bore witness that there is none worthy of worship except Allah and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah. And I heard him (peace and blessings be upon him) say: "Standing guard (on the frontier) for a day and a night is better than a month of fasting and standing in prayer, (as if he were) one who stands in prayer without slackening and one who fasts without breaking his fast. And if he dies while standing guard, the reward like that of his good deeds continues to reach him until he is raised up, and he is protected from the punishment of the grave."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6156
حدثنا ابو شعيب عبد الله بن الحسن الحراني، ثنا إسماعيل بن عبد الله بن زرارة الرقي، ثنا إسماعيل بن عياش، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي فروة، عن مكحول، عن شرحبيل بن السمط الكندي، عن سلمان، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: اربع من عمل الاحياء يجري للاموات: رجل ترك عقبا صالحا يدعو له يتبعه دعاؤهم، ورجل تصدق بصدقة جارية من بعده له اجرها ما جرت بعده، ورجل علم علما فعمل به من بعده له مثل اجر من عمل به من غير ان ينقص من اجر من عمل به شيء.
It is narrated from Sayyiduna Salman al-Khayr (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There are four deeds of the living whose reward continues to reach the dead: first, a man who leaves behind righteous offspring who keep supplicating for him, so their supplication keeps reaching him; second, a man who gives a charity that continues after him, so as long as it continues he keeps receiving its reward; third, a man who teaches some knowledge which is then acted upon after him, so he receives a reward equal to that of the one who acts upon it, without anything being reduced from the reward of the one who acts upon it."
تخریج الحدیث: