الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب السين
Companions Whose Names Begin with Sin (س)
الربيع بن سبرة عن أبيه
al-Rabi bin Sabrah from his father
Show diacritics
Hadith Number: 6483
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا عبد العزيز بن عمر، عن الربيع بن سبرة الجهني، ان اباه اخبره انهم خرجوا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم- في حجة الوداع حتى نزلوا عسفان مهلين بالحج، وقام إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم- رجل من بني مدلج، يقال له: سراقة بن مالك بن جعشم، فقال: يا رسول الله، اقض لنا قضاء قوم، كانما ولدوا اليوم، قال: " إن الله عز وجل قد ادخل عليكم في حجتكم هذه عمرة، فإذا انتم قدمتم، فمن يطوف بالبيت وبين الصفا والمروة فقد احل، إلا من كان معه هدي "، فلما احللنا، قال: " استمتعوا من هذه النساء "، والاستمتاع عندنا التزويج، فعرضنا ذلك على النساء، فابين إلا ان يضربن بيننا وبينهن اجلا، فذكر ذلك للنبي - صلى الله عليه وسلم-، فقال: " افعلوا " فخرجت انا وابن عم لي، ومعي برد، ومعه برد، وبرده اجود من بردي، وانا اشب منه، فاتينا امراة، فاعجبها برده، واعجبها سماتي، ثم صار شانها ان قالت: هات بردك، وكان الاجل بيني وبينها عشرا، فبت عندها، ثم اصبحت، فخرجت إلى المسجد، فإذا رسول الله - صلى الله عليه وسلم- قائم بين الركن والباب، وهو يقول: ايها الناس، كنت اذنت لكم في الاستمتاع من هذه النساء، الا وإن الله عز وجل قد حرم ذلك إلى يوم القيامة، فمن كان عنده منهن شيء فليخل سبيلها، ولا تاخذوا مما آتيتموهن شيئا.
Sayyiduna Sabrah bin Ma'bad (may Allah be pleased with him) related that they went out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the Farewell Pilgrimage, until they halted at Usfan in the state of ihram for Hajj. A man from Banu Mudlij, called Suraqah bin Malik bin Ju'shum, stood up before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, give us a ruling as though we were born today." He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, has included Umrah in this Hajj of yours. So when you arrive, whoever performs tawaf of the House (the Ka'bah) and (sa'y) between al-Safa and al-Marwah has left the state of ihram, except the one who has a sacrificial animal (hady) with him." When we had left the state of ihram, he (peace and blessings be upon him) said: "Contract mut'ah with these women," and by istimta' we meant marriage. We put this to the women, but they refused unless a fixed term was set between us and them. This was mentioned to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said: "Do so." So I and a cousin of mine went out. I had a cloak and he had a cloak, and his cloak was better than mine, while I was younger than him. We came to a woman; she liked his cloak and she also liked my looks. Then she said: "Bring your cloak." The term between me and her was fixed at ten (days). I spent that night with her, then in the morning I went out to the mosque, and there was the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) standing between the Corner and the door, saying: "O people! I had permitted you to contract mut'ah with these women. Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, has now made it unlawful until the Day of Resurrection. So whoever has any of these women with him should let her go, and do not take back anything of what you have given them."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6484
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن عبد العزيز بن عمر، عن ربيع بن سبرة، عن ابيه، قال: خرجنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم- من المدينة في حجة الوداع، حتى إذا كنا بعسفان، قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم-: " إن العمرة قد دخلت في الحج إلى يوم القيامة "، فقال له سراقة بن مالك: يا رسول الله، علمنا تعليم قوم كانما ولدوا اليوم، عمرتنا هذه لعامنا هذا، ام لابد؟ قال: " لا، بل لابد "، فلما قدمنا مكة طفنا بالبيت وبين الصفا والمروة، ثم امرنا بمتعة النساء، فرجعنا إليه، فقلنا: إنهن قد ابين إلا إلى اجل مسمى، قال: " فافعلوا "، فخرجت انا وصاحب لي، علي برد، وعليه برد، فدخلنا على امراة، فعرضنا عليها انفسنا، فجعلت تنظر إلى برد صاحبي، فتراه اجود من بردي، وتنظر إلي، فتراني اشب منه، فقالت: برد مكان برد، واختارتني، فتزوجتها ببردي، فبت معها تلك الليلة، فلما اصبحت غدوت إلى المسجد، فإذا رسول الله - صلى الله عليه وسلم- على المنبر يخطب، فسمعته يقول: من كان تزوج امراة إلى اجل فليعطها ما سمى لها، ولا يسترجع مما اعطاها شيئا، ويفارقها، فإن الله عز وجل قد حرمها عليكم إلى يوم القيامة.
Sayyiduna Sabrah bin Ma'bad (may Allah be pleased with him) says: We went out from Madinah with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the Farewell Pilgrimage, until when we reached Usfan, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Umrah has been included in Hajj until the Day of Resurrection." Upon this Suraqah bin Malik said: "O Messenger of Allah, teach us as though we were born today: is this Umrah of ours only for this year, or for ever?" He (peace and blessings be upon him) said: "No, rather it is for ever." When we reached Makkah, we performed tawaf of the House (the Ka'bah) and (sa'y) between al-Safa and al-Marwah. Then he (peace and blessings be upon him) commanded us to contract mut'ah with women. We went back to him (peace and blessings be upon him) and said: "They have refused unless a fixed term is set between us and them." He (peace and blessings be upon him) said: "Then do so." So I and a companion of mine went out. I had a cloak and he had a cloak. We went to a woman and offered ourselves to her. She would look at my companion's cloak and find it better than mine, and she would look at me and find me younger than him. Then she said: "A cloak in place of a cloak," and she chose me. So I married her for my cloak and spent that night with her. When morning came, I went early to the mosque, and there was the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the minbar delivering a sermon. I heard him (peace and blessings be upon him) say: "Whoever has married a woman for a fixed term should give her the dowry (mahr) that was fixed for her, not take back anything of what he has given her, and separate from her, for Allah, the Mighty and Majestic, has made it unlawful for you until the Day of Resurrection."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6485
حدثنا حفص بن عمر بن الصباح الرقي، ثنا ابو حذيفة، ثنا سفيان، عن عبد العزيز بن عمر بن عبد العزيز، عن الربيع بن سبرة، عن ابيه، عن النبي - صلى الله عليه وسلم- نحوه.
The same report is narrated likewise from the Prophet (peace and blessings be upon him) through Sayyiduna Sabrah bin Ma'bad (may Allah be pleased with him), by way of his son al-Rabi'.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6486
حدثنا علي بن عبد العزيز، انا ابو عبيد، ثنا بشر بن عبد الله بن عمر بن عبد العزيز، عن عبد العزيز بن عمر بن عبد العزيز، عن الربيع بن سبرة، عن ابيه: ان النبي - صلى الله عليه وسلم- نهى عن نكاح المتعة في حجة الوداع.
It is narrated from Sayyiduna Sabrah bin Ma'bad (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade mut'ah marriage on the occasion of the Farewell Pilgrimage.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6487
" حدثنا احمد بن عمرو الخلال، ثنا يعقوب بن حميد، ثنا سفيان بن عيينة، عن سفيان بن سعيد، عن عبد العزيز بن عمر بن عبد العزيز، عن الربيع بن سبرة، عن ابيه، عن النبي - صلى الله عليه وسلم- مثل حديث معمر.
A report from the Prophet (peace and blessings be upon him) like the hadith of Ma'mar is narrated through Sayyiduna Sabrah bin Ma'bad (may Allah be pleased with him), by way of his son al-Rabi'.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6488
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا شعبة، عن عبد ربه بن سعيد، عن عبد العزيز بن عمر بن عبد العزيز، عن الربيع بن سبرة، عن ابيه: ان النبي - صلى الله عليه وسلم- رخص في المتعة، فلما كان بعد ثلاث انتهيت إليه وهو يحرمها، وينهى عنها اشد النهي.
It is narrated from Sayyiduna Sabrah bin Ma'bad (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) had given permission for mut'ah; then, three days later, when I reached him (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) was declaring it unlawful and forbidding it most severely.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6489
حدثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا عبد العزيز بن عمر بن عبد العزيز، عن الربيع بن سبرة، عن ابيه، قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم- قد رخص لنا في نكاح المتعة، فلما قدمنا مكة انا وابن عم لي، فاتينا فتاة شابة ومعي بردة، ومع ابن عمي بردة، وبردة ابن عمي خير من بردتي، وانا اشب من ابن عمي، فجعلت تنظر في، قالت: بردة كبردة، فاختارتني، فاعطيتها بردتي، ثم مكثت معها ما شاء الله، ثم اتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم-، فوجدته قائما بين الباب وزمزم، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم-: إنا قد كنا اذنا لكم في هذه المتعة، فمن كان عنده من هذه النسوان شيء فليرسله، فإن الله عز وجل قد حرمها إلى يوم القيامة، ولا تاخذوا مما آتيتموهن شيئا.
Sayyiduna Sabrah bin Ma'bad (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had permitted us mut'ah marriage. When we reached Makkah, I and a cousin of mine went to a young girl. I had a cloak and my cousin had a cloak, and my cousin's cloak was better than mine, while I was younger than my cousin. She began to look at me and said: "A cloak is just like a cloak." Then she chose me, so I gave her my cloak. Then I stayed with her for as long as Allah willed. Then I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and found him (peace and blessings be upon him) standing between the door and Zamzam. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "We had permitted you this mut'ah. So whoever has any of these women with him should let her go, for Allah, the Mighty and Majestic, has made it unlawful until the Day of Resurrection, and do not take back anything of what you have given them."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6490
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا عبدة بن سليمان، عن عبد العزيز بن عمر بن عبد العزيز، عن الربيع بن سبرة، عن ابيه، قال: خرجنا مع النبي - صلى الله عليه وسلم- في حجة الوداع، فذكر مثل حديث ابي نعيم بطوله.
Sayyiduna Sabrah bin Ma'bad (may Allah be pleased with him) says: We went out with the Prophet (peace and blessings be upon him) on the Farewell Pilgrimage. Then he narrated a lengthy hadith like the narration of Abu Nu'aym.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6491
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج، ثنا يحيى بن بكير، حدثني الليث، (ح) وحدثنا يوسف القاضي، ثنا ابو الوليد الطيالسي، ثنا الليث بن سعد، حدثني الربيع بن سبرة الجهني، عن ابيه سبرة، انه قال: اذن لنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم- بالمتعة، فانطلقت انا ورجل إلى امراة من بني عامر، كانها بكرة عيطاء، فعرضنا عليها انفسنا، فقالت: ما تعطينا؟ فقلت: ردائي، وقال صاحبي: ردائي، وكان رداء صاحبي اجود من ردائي، وكنت اشب منه، فإذا نظرت إلى رداء صاحبي اعجبها، وإذا نظرت إلي اعجبتها، ثم قالت: انت ورداؤك يكفيني، فمكثت معها ثلاثة ايام، ثم إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم- قال: من كان عنده شيء من هذه النساء اللاتي يتمتع بهن فليخل سبيلها، واللفظ لحديث يحيى بن بكير.
Sayyiduna Sabrah bin Ma'bad al-Juhani (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) permitted us mut'ah, so I and another man went to a woman of Banu Amir who was like a young, long-necked she-camel. We offered ourselves to her. She said: "What will you give us?" I said: "My cloak," and my companion said: "My cloak." My companion's cloak was better than mine, while I was younger than him. When she looked at my companion's cloak she liked it, and when she looked at me she liked me. Then she said: "You and your cloak are enough for me." So I stayed with her for three days. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has with him any of these women with whom mut'ah is contracted should let her go." (These are the words of the narration of Yahya bin Bukayr.)


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6492
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا المعتمر، قال: سمعت عمارة بن غزية، يحدث عن الربيع بن سبرة، عن ابيه، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم- دخل مكة يوم الفتح، وان رسول الله - صلى الله عليه وسلم- اذن لهم في متعة النساء، فخرجت انا وابن عم لي، ومعي برد قد مس منه، ومع ابن عمي برد جديد غض، وانا جميل فاضل الجمال عن ابن عمي، وابن عمي دوني في الجمال، فخرجنا حتى إذا كنا باعلى مكة او باسفلها لقيتنا فتاة من بني عامر بن صعصعة مثل البكرة، فقلنا: " إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم- قد امرنا، او قد اذن لنا ان نستمتع من النساء "، فهل لك في احدنا؟ قالت: اوفعل؟ قلنا: نعم، قالت: نعم، فنشرنا بردينا، فجعلت تنظر إلى البردين، ثم تنظر إلي، وإلى ابن عمي، فإذا رآها ابن عمي تنظر إلى عطفها، قال: إن بردي هذا جديد غض، وبرد ابن عمي خلق قد مس منه، وتقول الفتاة: وبرد هذا لا باس به، فكرر ذلك القول مرة او مرتين، ثم اختارتني، ثم لم نخرج من مكة حتى حرمها رسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
It is narrated from Sayyiduna Sabrah bin Ma'bad (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered Makkah on the day of the Conquest, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) permitted the people mut'ah with women. So I and a cousin of mine went out. I had a cloak that had already been used, and my cousin had a fresh new cloak. I was handsome, surpassing my cousin in good looks, and my cousin was less handsome than me. We went out until, when we were in the upper or the lower part of Makkah, a young girl of Banu Amir bin Sa'sa'ah, fresh like a young she-camel, met us. We said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has commanded us, or has permitted us, to contract mut'ah with women. So do you have any interest in one of us?" She said: "Has that really happened?" We said: "Yes." She said: "Very well." So we spread out our two cloaks, and she began to look at the two cloaks, then at me and at my cousin. When my cousin saw that she was looking at me, he tried to draw her attention and said: "This cloak of mine is new and fresh, while my cousin's cloak is old and has already been used." The girl said: "His cloak is fine too." He repeated that once or twice, then in the end she chose me. Then we had not even left Makkah before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made it unlawful.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation