الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب السين
Companions Whose Names Begin with Sin (س)
خصيفة أبو يزيد عن السائب بن يزيد
Khusayfah Abu Yazid from al-Saib bin Yazid (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6636
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا جعفر بن محمد الوراق الواسطي، ثنا خالد بن مخلد، حدثني يزيد بن عبد الملك النوفلي، عن يزيد بن خصيفة، عن ابيه، عن السائب بن يزيد، قال: لقي رسول الله - صلى الله عليه وسلم- جواري يتغنين يقلن: تحيونا نحييكم، فوقف رسول الله - صلى الله عليه وسلم- ثم دعاهن، فقال: لا تقولوا هكذا، ولكن قولوا: حيانا وإياكم، فقال رجل: يا رسول الله، اترخص للناس في هذا؟ قال: " نعم، إنه نكاح لا سفاح، اشيدوا بالنكاح.
Sayyiduna al-Sa'ib bin Yazid (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came upon some girls who were singing and saying: "You greet us and we greet you." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stopped, then called them and said: "Do not say this; rather say: May Allah keep us and you alive." A man said: O Messenger of Allah, do you permit people this? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, this is marriage, not fornication. Announce marriage."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6637
حدثنا محمد بن نصر الصائغ، ثنا محمد بن إسحاق المسيبي، ثنا يحيى بن يزيد بن عبد الملك، عن ابيه، عن يزيد بن خصيفة، عن ابيه، عن السائب بن يزيد، ان النبي - صلى الله عليه وسلم- لما هلك ابنه طاهر ذرفت عين النبي - صلى الله عليه وسلم-، فقيل: يا رسول الله، بكيت؟ فقال النبي - صلى الله عليه وسلم-: إن العين تذرف، وإن الدمع يغلب، وإن القلب يحزن، ولا نعصي الله عز وجل.
It is narrated from Sayyiduna al-Sa'ib bin Yazid (may Allah be pleased with him) that when the son of the Prophet (peace and blessings be upon him), Tahir, passed away, tears began to flow from his (peace and blessings be upon him) eye. It was said: O Messenger of Allah, are you weeping? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The eye sheds tears, the tears overcome, and the heart grieves, but we do not disobey Allah, the Mighty and Majestic."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6638
حدثنا محمد بن النصر الصائغ، ثنا محمد بن إسحاق المسيبي، ثنا يحيى بن يزيد بن عبد الملك، عن ابيه، عن يزيد بن خصيفة، ان اباه اخبره عن السائب بن يزيد، عن النبي - صلى الله عليه وسلم- قال: لا يدخل الجنة من كان في قلبه مثقال حبة من كبر، قالوا: يا رسول الله، هلكنا، وكيف لنا ان نعلم ما في قلوبنا من ذلك الكبر؟ واين هو؟ فقال النبي - صلى الله عليه وسلم-: " من لبس الصوف او حلب الشاة او اكل مع ما ملكت يمينه، فليس في قلبه إن شاء الله الكبر.
It is narrated from Sayyiduna al-Sa'ib bin Yazid (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No one will enter Paradise who has even a grain's weight of arrogance in his heart." The Companions said: O Messenger of Allah, then we are ruined! How are we to know whether that arrogance is in our hearts? And where is it? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever wears wool, or milks the goat himself, or eats with the slaves he owns, there is no arrogance in his heart, if Allah wills."
تخریج الحدیث: