الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب السين
Companions Whose Names Begin with Sin (س)
إسماعيل بن مسلم المكي عن الحسن عن سمرة
Ismail bin Muslim al-Makki from al-Hasan from Samurah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6916
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا محمد بن عبد الله الانصاري، ثنا إسماعيل بن مسلم المكي، عن الحسن، عن سمرة، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم-: لا تحروا بصلاتكم طلوع الشمس ولا غروبها، فإنها تطلع بين قرني شيطان، وتغرب في قرني شيطان.
It is narrated from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not deliberately aim to pray at the rising of the sun or at its setting, for it rises between the two horns of Satan and sets in the two horns of Satan."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6917
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا محمد بن عبد الله الانصاري، ثنا إسماعيل بن مسلم، عن الحسن، عن سمرة، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم- قال: الحمى قطعة من النار، فابردوها عنكم بالماء البارد "، وكان رسول الله - صلى الله عليه وسلم-، إذا حم دعا بقربة من ماء، فافرغها على قرنه، فاغتسل.
It is narrated from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fever is a piece of Hellfire, so cool it with cold water."
And when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had a fever, he would call for a waterskin of water, pour it over his head, and take a bath.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6918
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عاصم بن علي، ثنا قيس بن الربيع، عن إسماعيل بن مسلم، عن الحسن، عن سمرة، قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم- ان يتلاعن بلعنة الله، او بغضبه، او بالنار.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade that people should curse one another with the curse of Allah, or with His wrath, or with the Fire.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6919
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عاصم بن علي، ثنا قيس بن الربيع، عن إسماعيل بن مسلم، عن الحسن، عن سمرة، قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم- ان يقطع احدنا الشيء، او السير بين إصبعيه عتبين: عتب القطع، ويغرز بيده.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade that any of us should cut a thing, or a strap, between his two fingers with two marks: the mark of cutting, and that which is pressed in by the hand.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6920
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا محمد بن ابي نعيم الواسطي، ثنا محمد بن يزيد، ثنا إسماعيل بن مسلم، عن الحسن، عن سمرة بن جندب، قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم- يقول: اللهم باعدني من ذنوبي كما باعدت بين المشرق والمغرب، ونقني من خطيئتي كما نقيت الثوب الابيض من الدنس.
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to supplicate: "O Allah, put as much distance between me and my sins as You have put between the East and the West, and cleanse me of my faults as a white garment is cleansed of dirt."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6921
حدثنا احمد بن علي الابار، ثنا عبد الرحمن بن بكر بن الربيع بن مسلم، ثنا محمد بن حمران، عن إسماعيل بن مسلم، عن الحسن، عن سمرة، قال: امرنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم- إذا كنا ثلاثة ان نقدم احدنا، فيكون إماما، وإذا كنا اثنين صففنا صفا.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered us that when we are three, we should put one of us forward to be the imam, and when we are two, we should form a single row.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6922
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا محمد بن عبد الاعلى، ثنا معتمر بن سليمان، قال: سمعت إسماعيل المكي يحدث عن الحسن، عن سمرة، ان النبي - صلى الله عليه وسلم- كان إذا استسقى قال: اللهم انزل في ارضنا زينتها، وانزل في ارضنا سكنها، وارزقنا وانت خير الرازقين.
It is narrated from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed for rain, he would say: "O Allah, send down upon our land its adornment, and send down upon our land its tranquillity, and provide for us, for You are the best of providers."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6923
حدثنا الحسن بن علي الطوسي، ثنا محمد بن مخلد البصري، ثنا محمد بن ابي عدي، عن إسماعيل بن مسلم، عن الحسن، عن سمرة قال: نهانا رسول الله - صلى الله عليه وسلم- ان نصل رمضان بصوم.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade us to join Ramadan (without a break) with fasting.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6924
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عبد الله بن عمر بن ابان، ثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن إسماعيل بن مسلم، عن الحسن، عن سمرة، قال: كنا نسافر مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم-، وإذا مطرت السماء سمعنا منادي رسول الله - صلى الله عليه وسلم-: صلوا في رحالكم.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) said: We used to travel with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and when it rained we would hear the caller of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) announce: "Pray in your dwellings."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6925
حدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي، ثنا سهل بن عثمان، ثنا علي بن هاشم، والمحاربي، عن إسماعيل بن مسلم، عن الحسن، عن سمرة، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم-: الغلام مرتهن بعقيقته، يعق عنه يوم السابع، ويسمى، ويحلق راسه.
It is narrated from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A boy is held in pledge for his aqiqah; the aqiqah is to be offered on his behalf on the seventh day, he is to be given a name, and his head is to be shaved."
تخریج الحدیث: