الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الشين
Companions Whose Names Begin with Shin (ش)
شرحبيل بن الأعور أبو شمر الضبابي ذو الجوشن
Shurahbil bin al-Awar Abu Shamir al-Dibabi (may Allah be pleased with him), Dhu al-Jawshan
Hadith Number: 7185
حدثنا ابو مسلم الكشي، ومعاذ بن المثنى، ثنا مسدد، (ح) وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح) وحدثنا احمد بن عبد الرحمن بن عقال الحراني، ثنا ابو جعفر النهشلي، قالوا: ثنا عيسى بن يونس، ثنا ابي، عن ابي إسحاق، عن ذي الجوشن، رجل من الضباب، قال: اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم- بعد ان فرغ من اهل بدر بابن فرس لي يقال لها: القرحاء، فقلت: يا محمد، إني جئتك بابن القرحاء لتتخذه، قال: لا حاجة لي فيه، وإن شئت ان اقضيك به المختارة من دروع بدر فعلت، قلت: ما كنت لاقضيه اليوم بغيره قال: " لا حاجة لي فيه "، ثم قال: " يا ذا الجوشن، الا تسلم، فتكون من اول هذا الامر؟ " قلت: لا، قال: " لم؟ " قلت: رايت قومك لغبوا بك - قال ابو بكر بن ابي شيبة في حديثه: لعبوا بك - قال: " فكيف بلغك عن مصارعهم ببدر؟ " قلت: قد بلغني، قال: "عقد بك؟" قلت: نعم، ان تغلب على الكعبة وتقطنها، قال: " لعلك إن عشت ان ترى ذلك " قال: " يا بلال، وخذ حقيبة الرجل، فزوده من العجوة "، فلما ادبرت قال: " اما إنه من خير فرسان بني عامر " قال: فوالله إني باهلي بالفور، إذ اقبل راكب، فقلت: من اين؟ قال: من مكة قلت: ما فعل الناس؟ قال: والله لقد غلب عليها محمد - صلى الله عليه وسلم- وقطنها، قلت: هبلتني امي، فوالله لو اسلم يومئذ، ثم اساله الحيرة لاقطعنيها. قال ابو مسلم: قال مسدد: بلغني عن ابن المبارك قال: اسمه شرحبيل، وإنما سمي ذا الجوشن، لانه كان ناتئ الصدر.
Dhu al-Jawshan, a man from the tribe of al-Dibab, said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), after he had finished with the people of Badr, with the foal of a mare of mine called al-Qarha', and I said: O Muhammad! I have brought you the foal of al-Qarha' so that you may take it. He (peace and blessings be upon him) said: "I have no need of it, but if you wish, I will give you in exchange for it a choice coat of mail from the armour of Badr." I said: I will not take anything else in exchange for it today. He (peace and blessings be upon him) said: "I have no need of it." Then he said: "O Dhu al-Jawshan! Will you not accept Islam, so that you may be among the first in this matter?" I said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "Why?" I said: I have seen that your people have grown weary of you (Abu Bakr bin Abi Shaybah said in his narration: have toyed with you). He (peace and blessings be upon him) said: "How did news reach you of their being slain at Badr?" I said: It has reached me. He (peace and blessings be upon him) said: "Is there some pledge with you?" I said: Yes, that you prevail over the Ka'bah and settle in it. He (peace and blessings be upon him) said: "Perhaps, if you live, you will see that." Then he said: "O Bilal! Take the man's bag and provision him with ajwah dates." When I turned to leave, he (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, he is one of the best horsemen of Banu Amir." The narrator said: By Allah, I had only just reached my family when a rider approached, and I asked: Where are you coming from? He said: From Makkah. I asked: What have the people done? He said: By Allah, Muhammad (peace and blessings be upon him) has prevailed over it and settled in it. I said: May my mother be bereaved of me! By Allah, had I accepted Islam that day and then asked him for (the city of) al-Hirah, he would surely have granted it to me. Abu Muslim said: Musaddad said: It reached me from Ibn al-Mubarak that he said: His name was Shurahbil, and he was only called Dhu al-Jawshan because his chest was protruding.
تخریج الحدیث: