الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الصاد
Companions Whose Names Begin with Sad (ص)
راشد بن سعد المقرائي، عن أبي أمامة
Rashid bin Sad al-Maqrai from Abu Umamah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7466
حدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني معاوية بن صالح، عن راشد بن سعد، عن ابي امامة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: اتقوا فراسة المؤمن، فإنه ينظر بنور الله.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Beware of the insight of the believer, for he sees with the light of Allah."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7467
حدثنا عمرو بن ابي الطاهر بن السرح المصري، ثنا يوسف بن عدي، ثنا بشر بن عمار، عن الاحوص بن حكيم، عن راشد بن سعد، عن ابي امامة، وابي الدرداء قالا: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ذكاة الجنين ذكاة امه.
Sayyiduna Abu Umamah and Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with them both) both said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The slaughter of the unborn young (janin) is included in the slaughter of its mother."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7468
حدثنا ابو يزيد يوسف بن يزيد القراطيسي، ثنا المعلى بن الوليد القعقاعي، ثنا بقية بن الوليد، ثنا محمد بن زياد الالهاني، عن راشد بن سعد، قال: لقيني ابو امامة فاخذ بيدي، ثم قال: لقيني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاخذ بيدي، ثم قال: يا ابا امامة، إن من المؤمنين من يلين له قلبي.
Rashid bin Sa'd (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) met me, took my hand and said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) met me, he (peace and blessings be upon him) took my hand and said: "O Abu Umamah, among the believers there are some for whom my heart softens."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7469
حدثنا إبراهيم دحيم الدمشقي ثنا ابي، ثنا عمرو بن السرح، (ح).
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى الحماني، ثنا علي بن المبارك، كلاهما، عن ابي بكر بن ابي مريم، عن راشد بن سعد، وضمرة بن حبيب، انهما سمعا ابا امامة، يقول: علمني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ما اقول عند الفراغ من الطعام قال: اللهم اطعمتنا وسقيتنا وارويتنا، فلك الحمد غير مكفي، ولا مودع، ولا مستغنى عنك.
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى الحماني، ثنا علي بن المبارك، كلاهما، عن ابي بكر بن ابي مريم، عن راشد بن سعد، وضمرة بن حبيب، انهما سمعا ابا امامة، يقول: علمني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ما اقول عند الفراغ من الطعام قال: اللهم اطعمتنا وسقيتنا وارويتنا، فلك الحمد غير مكفي، ولا مودع، ولا مستغنى عنك.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught me what to say on finishing a meal. He (peace and blessings be upon him) said: Say: "O Allah, You have fed us, given us drink and quenched our thirst, so to You belongs all praise; Your favour is never exhausted, it is not abandoned, and we are never independent of You."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7470
حدثنا موسى بن عيسى بن المنذر الحمصي، ثنا ابي، ثنا إسماعيل بن عياش، عن ابي بكر بن ابي مريم، عن راشد بن سعد، عن ابي امامة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7471
حدثنا محمد بن عثمان بن سعيد ابو عمر الضرير الكوفي، ثنا احمد بن يونس، ثنا إسماعيل بن عياش، عن الحسن بن دينار، عن الخصيب بن جحدر، عن راشد بن سعد، عن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ما تحت ظل السماء من إله يعبد من دون الله اعظم عند الله من هوى متبع.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Under the shade of the sky there is no deity worshipped besides Allah that is greater in the sight of Allah than a desire that is followed."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7472
حدثنا محمد بن هارون بن محمد بن بكار الدمشقي، ثنا العباس بن الوليد الخلال الدمشقي، ثنا مروان بن محمد الطاهري، ثنا رشدين بن سعد، عن معاوية بن صالح، عن راشد بن سعد، عن ابي امامة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: الماء لا ينجسه شيء إلا ما غلب على ريحه او طعمه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Nothing makes water impure, except what overpowers its smell or its taste."
تخریج الحدیث: