الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الصاد
Companions Whose Names Begin with Sad (ص)
محمد بن زياد الألهاني، عن أبي أمامة
Muhammad bin Ziyad al-Alhani from Abu Umamah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7487
حدثنا بكر بن سهل الدمياطي، ثنا عمرو بن هاشم البيروتي، ثنا إدريس بن زياد الالهاني، عن محمد بن زياد الالهاني، عن ابي امامة الباهلي، انه كان يسلم على كل من لقيه. قال: فما علمت احدا سبقه بالسلام إلا يهوديا مرة اختبا له خلف اسطوانة، فخرج فسلم عليه، فقال له ابو امامة: ويحك يا يهودي، ما حملك على ما صنعت؟ قال: رايتك رجلا تكثر السلام، فعلمت انه فضل، فاحببت ان آخذ به، فقال ابو امامة: ويحك، إني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: إن الله جعل السلام تحية لامتنا، وامانا لاهل ذمتنا.
Muhammad bin Ziyad al-Alhani (may Allah have mercy on him) narrates about Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) that he used to greet everyone he met with salam. The narrator said: I never saw anyone get ahead of him in giving the greeting, except once a Jew who hid from him behind a pillar, then came out and greeted him. Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said to him: Woe to you, O Jew! What made you do what you did? He said: I saw that you are a man who gives the greeting a great deal, so I knew that it is a virtue, and I wanted to adopt it. At this Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: Woe to you! I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Allah has made the salam a greeting (tahiyyah) for our Ummah and a guarantee of safety for the protected people (ahl al-dhimmah) under us."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7488
حدثنا بكر بن سهل الدمياطي، ثنا عبد الله بن يوسف، ثنا عبد الله بن سالم، عن محمد بن زياد، عن ابي امامة، - رضي الله عنه - ان النبي - صلى الله عليه وسلم - راى سكة الحرث فقال: لا تدخل على قوم إلا اذله الله.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) saw a ploughshare and said: "This does not enter the home of any people except that Allah humiliates them."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7489
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا محمد بن سعيد الاصبهاني، (ح).
وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح).
وحدثنا احمد بن المعلى الدمشقي، والحسين بن إسحاق التستري قالا: ثنا هشام بن عمار، (ح).
وحدثنا سليمان بن الحسن العطار، ثنا ابو الربيع الزهراني، قالوا: ثنا إسماعيل بن عياش، اخبرني محمد بن زياد الالهاني، قال: سمعت ابا امامة، يقول: سمعت رسول الله يقول: وعدني ربي عز وجل: ان يدخل الجنة من امتي سبعين الفا لا حساب عليهم ولا عذاب، وثلاث حثيات من حثيات ربي عز وجل.
وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح).
وحدثنا احمد بن المعلى الدمشقي، والحسين بن إسحاق التستري قالا: ثنا هشام بن عمار، (ح).
وحدثنا سليمان بن الحسن العطار، ثنا ابو الربيع الزهراني، قالوا: ثنا إسماعيل بن عياش، اخبرني محمد بن زياد الالهاني، قال: سمعت ابا امامة، يقول: سمعت رسول الله يقول: وعدني ربي عز وجل: ان يدخل الجنة من امتي سبعين الفا لا حساب عليهم ولا عذاب، وثلاث حثيات من حثيات ربي عز وجل.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "My Lord, the Mighty and Majestic, has promised me that He will admit seventy thousand of my Ummah to Paradise without reckoning and without punishment, and will add three more handfuls from the handfuls of my Lord, the Mighty and Majestic."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7490
حدثنا محمد بن السري بن مهران الدقاق، ثنا الحكم بن موسى، (ح).
وحدثنا احمد بن النضرالعسكري، ثنا ابو خيثمة مصعب بن سعيد قالا: ثنا بقية بن الوليد، عن محمد بن زياد، عن ابي امامة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - نحوه.
وحدثنا احمد بن النضرالعسكري، ثنا ابو خيثمة مصعب بن سعيد قالا: ثنا بقية بن الوليد، عن محمد بن زياد، عن ابي امامة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - نحوه.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7491
حدثنا علي بن الحسن بن المبارك الانطاكي، ثنا ابو تقي هشام بن عبد الملك الحمصي، ثنا بقية بن الوليد، حدثني محمد بن زياد الالهاني، عن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إذا اراد الله بعبد خيرا عسله. قيل: يا رسول الله، - صلى الله عليه وسلم - وما عسله؟ قال: " يفتح له عملا صالحا، ثم يقبضه عليه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When Allah intends good for a servant, He sweetens him with honey." It was said: O Messenger of Allah, what does sweetening him with honey mean? He (peace and blessings be upon him) said: "He opens up a righteous deed for him, then takes his soul while he is in that state."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7492
حدثنا إسحاق بن خالويه الواسطي، ثنا علي بن بحر، ثنا بقية بن الوليد، حدثني محمد بن زياد، قال: سمعت ابا امامة يقول: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو على ناقته الجدعاء في حجة الوداع، يقول: اوصيكم بالجار حتى اكثر، فقلت: إنه ليورثه.
Muhammad bin Ziyad al-Alhani (may Allah have mercy on him) said: I heard Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) say: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), while he (peace and blessings be upon him) was riding his she-camel al-Jad'a during the Farewell Hajj, say: "I enjoin you regarding the neighbour," until he (peace and blessings be upon him) repeated it again and again, and I thought to myself that he (peace and blessings be upon him) would even make him an heir.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7493
حدثنا جعفر بن محمد الفريابي، ثنا إسحاق بن راهويه، ثنا بقية بن الوليد، حدثني محمد بن زياد، عن ابي امامة، قال: امرنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان نفشي السلام.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered us to spread the greeting of salam.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7494
حدثنا احمد بن عبد الوهاب، ثنا ابي (ح).
وحدثنا عبيد، ثنا ابن ابي شيبة، (ح).
وحدثنا احمد بن يحيى بن خالد بن حيان الرقي، ثنا سفيان بن بشر الكوفي، قالوا: ثنا إسماعيل بن عياش، عن محمد بن زياد، عن ابي امامة قال: امرنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان نفشي السلام.
وحدثنا عبيد، ثنا ابن ابي شيبة، (ح).
وحدثنا احمد بن يحيى بن خالد بن حيان الرقي، ثنا سفيان بن بشر الكوفي، قالوا: ثنا إسماعيل بن عياش، عن محمد بن زياد، عن ابي امامة قال: امرنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان نفشي السلام.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered us to spread the greeting of salam.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7495
حدثنا ايوب بن ابي سليمان الصوري، حدثني عطية بن بقية بن الوليد، حدثني ابي، ثنا محمد بن زياد، قال: سمعت ابا امامة، يقول: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: انا سابق العرب إلى الجنة، وصهيب سابق الروم إلى الجنة، وبلال سابق الحبشة إلى الجنة، وسلمان سابق الفرس إلى الجنة.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "I am the forerunner of the Arabs to Paradise, Suhayb is the forerunner of the Romans to Paradise, Bilal is the forerunner of the Abyssinians to Paradise, and Salman is the forerunner of the Persians to Paradise."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7496
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، واحمد بن القاسم بن مساور الجوهري قالا: ثنا الحسن بن ابي السري العسقلاني، ثنا محمد بن حمير، ثنا محمد بن زياد الالهاني، عن ابي امامة، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إن لله عبادا يجلسهم الله يوم القيامة على منابر من نور، ويغشى وجوههم النور حتى يفرغ من حساب الخلائق.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah has some servants whom Allah will seat on pulpits of light on the Day of Resurrection, and light will cover their faces, until the reckoning of all creation is completed."
تخریج الحدیث: