الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الصاد
Companions Whose Names Begin with Sad (ص)
يحيى بن أيوب المصري، عن عبيد الله بن زحر، عن علي بن يزيد، عن القاسم، عن أبي أمامة الباهلي
Yahya bin Ayyub al-Misri from Ubaydullah bin Zahr from Ali bin Yazid from al-Qasim from Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7799
حدثنا يحيى بن ايوب، ثنا سعيد بن ابي مريم، انا يحيى بن ايوب، عن عبيد الله بن زحر، عن علي بن يزيد، عن القاسم، عن ابي امامة، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: إياكم والخلوة بالنساء، والذي نفسي بيده، ما خلا رجل وامراة إلا دخل الشيطان بينهما، وليزحم رجل خنزيرا متلطخا بطين، او حماة خير له من ان يزحم منكبه منكب امراة لا تحل له.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Beware of being alone with (unrelated) women. By the One in whose hand is my soul, whenever a man is alone with a woman, Satan comes between them. And for a man to jostle against a pig smeared with mud or filth is better for him than to have his shoulder press against the shoulder of a woman who is not lawful for him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7800
حدثنا يحيى بن ايوب العلاف، ثنا سعيد بن ابي مريم، انا يحيى بن ايوب، عن عبيد الله بن زحر، عن علي بن يزيد، عن القاسم، عن ابي امامة، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: اربعة تجري عليهم اجورهم بعد الموت: من مات مرابطا في سبيل الله، ومن علم علما اجري له اجره ما عمل به، ومن تصدق بصدقة فاجرها يجري له ما جرت، ورجل ترك ولدا صالحا، فهو يدعو له.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Four kinds of people continue to receive their reward after death: one who dies guarding the frontier in the path of Allah; one who taught some knowledge, whose reward continues for as long as it is acted upon; one who gave some charity, whose reward continues for as long as its benefit continues; and a man who leaves behind a righteous child who supplicates for him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7801
حدثنا يحيى بن ايوب، ثنا سعيد بن ابي مريم، انا يحيى بن ايوب، عن عبيد الله بن زحر، عن علي بن يزيد، عن القاسم، عن ابي امامة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوما: " من يبايع؟ " فقال ثوبان مولى رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: علام نبايع؟ اليس قد بايعناك مرة يا رسول الله؟ قال: على ان لا تسالوا احدا شيئا. قال ثوبان: فما له به يا رسول الله؟ قال: " الجنة ". فبايعه ثوبان قال ابو امامة: " فلقد رايته بمكة في اجمع ما يكون الناس يسقط سوطه، وهو راكب، فربما وقع على عاتق رجل، فياخذه الرجل فيناوله، فما ياخذه حتى يكون هو الذي ينزل فياخذه ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that one day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Who will pledge allegiance?" Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him), the freed slave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), said: On what shall we pledge allegiance? Have we not already pledged allegiance to you once, O Messenger of Allah? He said: "That you will not ask anyone for anything." Sayyiduna Thawban said: What will he get in return for it, O Messenger of Allah? He said: "Paradise." So Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) pledged allegiance. Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: I saw him in Makkah amid the crowds of people, riding, when his whip would fall, and sometimes it would land on a man's shoulder. That man would pick it up and hold it out to him, but he would not take it; rather, he would dismount himself and pick it up.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7802
حدثنا يحيى بن ايوب، ثنا سعيد بن ابي مريم، انا يحيى بن ايوب، عن عبيد الله بن زحر، عن علي بن يزيد، عن القاسم، عن ابي امامة - رضي الله عنه - عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: " إن الله عز وجل يقول: ما يزال عبدي يتقرب إلي بالنوافل حتى احبه، فاكون انا سمعه الذي يسمع به، وبصره الذي يبصر به، ولسانه الذي ينطق به، وقلبه الذي يعقل به، فإذا دعا اجبته، وإذا سالني اعطيته، وإذا استنصرني نصرته، واحب ما تعبد لي عبدي به النصح لي.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed Allah, the Mighty and Majestic, says: My servant continues to draw near to Me through voluntary deeds until I love him. Then I become his hearing with which he hears, his sight with which he sees, his tongue with which he speaks, and his heart with which he understands. Then, when he calls upon Me, I answer him; when he asks of Me, I give him; and when he seeks My help, I help him. And the most beloved worship with which My servant worships Me is sincerity towards Me."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7803
حدثنا يحيى بن ايوب، ثنا سعيد بن ابي مريم، انا يحيى بن ايوب، عن عبيد الله بن زحر، عن علي بن يزيد، عن القاسم، عن ابي امامة، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: إن الصدقة على ذي قرابة يضعف اجرها مرتين.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Charity given to a relative has its reward doubled."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7804
حدثنا يحيى بن ايوب، ثنا سعيد بن ابي مريم، انا يحيى بن ايوب، عن عبيد الله بن زحر، عن علي بن يزيد، عن القاسم، عن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: عرض علي ربي ليجعل لي بطحاء مكة ذهبا، فقلت: لا، يا رب، ولكن اشبع يوما واجوع ثلاثا، وإذا جعت تضرعت إليك وذكرتك، وإذا شبعت حمدتك وشكرتك ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "My Lord offered to turn the valley of Makkah into gold for me, but I said: No, O my Lord. Rather, let me be full one day and hungry three days; when I am hungry I will humble myself before You and remember You, and when I am full I will praise You and thank You."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7805
حدثنا يحيى بن ايوب، ثنا سعيد بن ابي مريم، انا يحيى بن ايوب، عن عبيد الله بن زحر، عن علي بن يزيد، عن القاسم، عن ابي امامة، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: ما انا وامراة سفعاء الخدين، إذا احنت على ولدها، واطاعت ربها، واحصنت فرجها في الجنة إلا كهاتين " وقرن بين إصبعيه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I and the woman with cheeks darkened (by the sun), who is kind to her child, obeys her Lord, and guards her chastity, will be in Paradise (as close) as these two (fingers)." And he (peace and blessings be upon him) joined his two fingers together.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7806
حدثنا يحيى بن ايوب، ثنا سعيد بن ابي مريم، ثنا يحيى بن ايوب، عن عبيد الله بن زحر، عن علي بن يزيد، عن القاسم، عن ابي امامة - رضي الله عنه - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه قال: إن إبليس لما انزل إلى الارض قال: يا رب انزلتني إلى الارض، وجعلتني رجيما او كما ذكر فاجعل لي بيتا، قال: الحمام. قال: فاجعل لي مجلسا، قال: الاسواق، ومجامع الطرق. قال: اجعل لي طعاما. قال: ما لا يذكر اسم الله عليه قال: اجعل لي شرابا، قال: كل مسكر. قال: اجعل لي مؤذنا، قال: المزامير. قال: اجعل لي قرآنا. قال: الشعر. قال: اجعل لي كتابا، قال: الوسم. قال: اجعل لي حديثا، قال: الكذب. قال: اجعل لي مصايد، قال: النساء.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When Iblis was sent down to the earth, he said: O Lord, You have sent me down to the earth and made me accursed" or as he (peace and blessings be upon him) described it "so appoint a house for me. He said: The bathhouses. He said: Appoint a gathering place for me. He said: The markets and the places where roads meet. He said: Appoint some food for me. He said: That over which the name of Allah is not mentioned. He said: Appoint some drink for me. He said: Every intoxicant. He said: Appoint a mu'adhdhin (caller) for me. He said: Musical pipes. He said: Appoint for me something to stand in place of the Qur'an. He said: Poetry. He said: Appoint a writing for me. He said: Tattooing (drawing marks on the body). He said: Appoint speech for me. He said: Lying. He said: Appoint some snares for me. He said: Women."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7807
حدثنا يحيى بن ايوب، ثنا سعيد بن ابي مريم، ثنا يحيى بن ايوب، عن عبيد الله بن زحر، عن علي بن يزيد، عن القاسم، عن ابي امامة قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من اضحك الناس، واطيبه نفسا.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was among the most smiling of people and the best-natured of them."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7808
حدثنا يحيى بن ايوب العلاف المصري، ثنا سعيد بن ابي مريم، انا يحيى بن ايوب، عن عبيد الله بن زحر، عن علي بن يزيد، عن القاسم، عن ابي امامة، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: لا يعجزن احدكم إذا اتى اهله ان يقول: بسم الله، اللهم جنبني، وجنب ما رزقتني الشيطان الرجيم، فإن قدر ان يكون بينهما ولد لم يضره شيطان ابدا ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When any of you goes to his wife, let him not forget to say: 'Bismillah (In the name of Allah); O Allah, keep me and what You have granted me away from the accursed Satan.' Then, if it is decreed that a child is born to them, Satan will never harm it."
تخریج الحدیث: