الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الضاد
Companions Whose Names Begin with Dad (ض)
ما أسند الضحاك بن قيس
Reports al-Dahhak bin Qays (may Allah be pleased with him) narrated
Hadith Number: 8103
حدثنا جعفر بن سنيد بن داود المصيصي ابو سعيد، ثنا ابي، ثنا حجاج بن محمد، عن ابن جريج، حدثني محمد بن طلحة، عن معاوية بن ابي سفيان، انه قال وهو على المنبر: حدثني الضحاك بن قيس، وهو عدل على نفسه، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: لا يزال وال من قريش.
Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) said on the pulpit: Sayyiduna al-Dahhak bin Qays (may Allah be pleased with him) narrated to me — and he is trustworthy as regards himself — that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There will always be a ruler from Quraysh."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8104
حدثنا ابو خليفة الفضل بن الحباب الجمحي، ثنا احمد بن يحيى بن حميد، ثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن الحسن، ان الضحاك بن قيس، كتب إلى قيس بن الهيثم حين مات يزيد بن معاوية: سلام عليك، اما بعد، فإني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: إن بين يدي الساعة فتنا كقطع الليل المظلم فتنا كقطع الدخان يموت فيها قلب الرجل كما يموت بدنه، يصبح الرجل فيها مؤمنا، ويمسي كافرا، ويمسي مؤمنا ويصبح كافرا، يبيع فيها اقوام اخلاقهم، ودينهم بعرض من الدنيا " وإن يزيد بن معاوية قد مات، وانتم إخواننا واشقاؤنا فلا تسبقونا بشيء حتى نختار لانفسنا.
Hasan al-Basri narrates that when Yazid bin Mu'awiyah died, Sayyiduna al-Dahhak bin Qays (may Allah be pleased with him) wrote this letter to Qays bin al-Haytham: Peace be upon you. After praise and salutations: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Before the Hour there will be trials like patches of the dark night, and trials like patches of smoke, in which a man's heart will die just as his body dies. A man will be a believer in the morning and a disbeliever in the evening, and a believer in the evening and a disbeliever in the morning. In them people will sell their morals and their religion for a little of the goods of this world." And Yazid bin Mu'awiyah has died, and you are our brothers and our full brothers, so do not get ahead of us in any matter until we choose someone for ourselves.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8105
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا ابو عمر الضرير، ثنا حماد بن سلمة، ثنا سعيد الجريري، عن ابي العلاء بن عبد الله بن الشخير، عن الضحاك بن قيس، عن نبي الله - صلى الله عليه وسلم - قال: إذا اتى الرجل القوم، فقالوا: مرحبا، فمرحبا به إلى يوم يلقى ربه، وإذا اتى الرجل القوم فقالوا: قحطا، فقحطا له يوم القيامة.
It is narrated from Sayyiduna al-Dahhak bin Qays (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a man comes to a people and they say: Welcome, then there is welcome for him until the day he meets his Lord; and when a man comes to a people and they say to him 'Qahtan' (an unbefitting reception), then there will be qahtan for him on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8106
حدثنا المقدام بن داود المصري، ثنا علي بن معبد الرقي، ثنا عبيد الله بن عمرو، عن رجل، من اهل الكوفة، عن عبد الملك بن عمير، عن الضحاك بن قيس قال: كانت بالمدينة امراة تخفض النساء، يقال لها ام عطية، فقال لها رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: اخفضي، ولا تنهكي، فإنه انضر للوجه، واحظى عند الزوج.
Sayyiduna al-Dahhak bin Qays (may Allah be pleased with him) narrates that in Madinah there was a woman who used to circumcise women, called Umm Atiyyah. the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to her: "Cut lightly and do not cut away completely, for that brings more freshness to the face and is more pleasing to the husband."
تخریج الحدیث: