الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عمر بن مالك الأنصاري، كان ينزل مصر
Umar bin Malik al-Ansari (may Allah be pleased with him), who lived in Egypt
Hadith Number: 8276
حدثنا بكر بن سهل الدمياطي، ثنا شعيب بن يحيى التجيبي، عن ابن لهيعة، عن يزيد بن ابي حبيب، عن لهيعة بن عقبة، انه: سمع عمر بن مالك الانصاري، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: آمركم بثلاث وانهاكم عن ثلاث: آمركم ان لا تشركوا بالله شيئا، وان تعتصموا بالطاعة جميعا حتى ياتيكم امر الله وانتم على ذلك، وان تناصحوا ولاة الامر من الذين يامرونكم بامر الله، وانهى عن قيل وقال، وكثرة السؤال، وإضاعة المال.
It is narrated from Sayyiduna Umar bin Malik al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I command you with three things and forbid you from three things: I command you not to associate anything with Allah, to hold fast together to obedience until the command of Allah comes to you while you are in that state, and to give sincere counsel to those in authority who command you with the command of Allah. And I forbid 'it is said' and 'he said' (idle talk), excessive questioning, and wasting wealth.
تخریج الحدیث: