الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
الاختلاف عن الأعمش في حديث عبد الله في صلاة النبي صلى الله عليه وسلم بمنى
Disagreement over al-Amash in the hadith of Abdullah (may Allah be pleased with him) on the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him) at Mina
Hadith Number: 10104
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن يزيد قال: بلغ عبد الله ان عثمان صلى اربع ركعات بمنى، فقال عبد الله: قد صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ركعتين ركعتين، ومع ابي بكر ركعتين ركعتين، ومع عمر ركعتين ركعتين، ثم تفرقت بكم الطرق، فليت حظي من اربع ركعات ركعتين متقبلتين.
News reached Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) had prayed four rak'ahs at Mina. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: I prayed two rak'ahs at a time with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), two rak'ahs at a time with Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and two rak'ahs at a time with Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). Then your paths diverged. Would that my share of the four rak'ahs were two accepted rak'ahs.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10105
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن يزيد قال: صلى عثمان بمنى اربعا، فقال عبد الله: صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم، ومع ابي بكر ركعتين، ومع عمر ركعتين، ثم تفرقت بكم الطرق، فلوددت ان لي باربع ركعات ركعتين متقبلتين.
Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) prayed four rak'ahs at Mina, so Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: I prayed with the Prophet (peace and blessings be upon him), and two rak'ahs with Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and two rak'ahs with Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). Then your paths diverged. I wish that, in place of four rak'ahs, I had two accepted rak'ahs.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10106
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا احمد بن يحيى الاحول، ثنا ابو عبيدة بن معن، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن عبد الله قال: صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم ركعتين، ومع ابي بكر ركعتين، ومع عمر ركعتين، ثم تفرقت بكم الطرق.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: I prayed two rak'ahs with the Prophet (peace and blessings be upon him), two rak'ahs with Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and two rak'ahs with Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). Then your paths diverged.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10107
حدثنا سليمان بن المعافى بن سليمان، حدثني ابي، ثنا موسى بن اعين، عن إدريس الكوفي، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن عبد الله قال: صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم بمنى ركعتين.
هكذا رواه اصحاب الاعمش. وخالفهم شعبة.
هكذا رواه اصحاب الاعمش. وخالفهم شعبة.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: I prayed two rak'ahs with the Prophet (peace and blessings be upon him) at Mina.
The students of al-A'mash narrated it in this way, whereas Shu'bah differed from them.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10108
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا عمرو بن مرزوق، انا شعبة، عن الاعمش قال: سمعت عمارة بن عمير او غيره يحدث، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن عبد الله قال: حججت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى بمنى ركعتين، ومع ابي بكر فصلى ركعتين، ومع عمر فصلى ركعتين، فليت حظي ركعتين متقبلتين.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: I performed Hajj with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he prayed two rak'ahs at Mina; and I performed Hajj with Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and he too prayed two rak'ahs; and with Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), two rak'ahs as well. Would that my share were two accepted rak'ahs.
Qays bin al-Rabi' differed from them.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10109
حدثنا العباس بن حمدان الاصبهاني، ثنا محمد بن عثمان بن كرامة، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا قيس بن الربيع، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله قال: صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم وابي بكر وعمر بمنى ركعتين.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: I prayed two rak'ahs at Mina with the Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both).
Muhammad bin Ubaydullah al-Arzami differed from them.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10110
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا علي بن حرب الجنديسابوري، ثنا اشعث بن عطاف، ثنا محمد بن عبد الله العرزمي، عن الاعمش، عن ابي وائل، عن عبد الله قال: صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم بمنى ركعتين، ومع ابي بكر ركعتين، ومع عمر ركعتين.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: I prayed two rak'ahs at Mina with the Prophet (peace and blessings be upon him), two rak'ahs with Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and two rak'ahs with Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him).
Isra'il differed from them.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10111
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا سهل بن صالح الانطاكي، ثنا يحيى بن آدم، ثنا إسرائيل، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن همام بن الحارث، عن عبد الله قال: صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم بمنى ركعتين، ومع ابي بكر ركعتين، ومع عمر ركعتين.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: I prayed two rak'ahs at Mina with the Prophet (peace and blessings be upon him), two rak'ahs with Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and two rak'ahs with Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: