الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
أبو الطفيل عن ابن عباس
Abu al-Tufayl from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 10588
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا يحيى بن سعيد، عن شعبة، عن قتادة، عن ابي الطفيل قال: حج معاوية وابن عباس، فجعل معاوية يستلم الاركان كلها، فقال ابن عباس: إنما رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يستلم هذين الركنين.
Abu al-Tufayl said: Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) performed Hajj, and Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) began touching all the corners. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I only saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) touching these two corners.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10589
حدثنا احمد بن محمد بن نافع الطحان المصري، ثنا احمد بن صالح، (ح) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا حرملة بن يحيى، قالا: ثنا ابن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، عن قتادة، عن ابي الطفيل البكري، انه حدثه، انه سمع ابن عباس يقول: لم ار رسول الله صلى الله عليه وسلم يستلم غير الركنين اليمانيين.
Abu al-Tufayl al-Bakri said that he heard Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) say: "I did not see the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) touch any but the two Yemeni corners."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10590
حدثنا يوسف القاضي، ثنا محمد بن ابي بكر المقدمي، ثنا خالد بن الحارث، ثنا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن ابي الطفيل قال: حج معاوية فجعل لا ياتي على ركن من اركان البيت إلا استلمه، فقال ابن عباس: إنما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يستلم الركن اليماني والحجر، فقال معاوية: ليس من اركان البيت شيء مهجورا.
Abu al-Tufayl said: Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) performed Hajj, and he would not come to any corner of the House without touching it. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to touch only the Yemeni corner and the Black Stone. Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: None of the corners of the House is to be neglected.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10591
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن ابن خثيم، او عن العلاء - شك ابو بكر - عن ابي الطفيل، عن ابن عباس قال: سمعته يقول: كنا نسميها شباعة، يعني زمزم، وكنا نجدها نعم العون على العيال ".
Abu al-Tufayl said: I heard Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) say: "We used to call it Shabba'ah (the one that satisfies fully) - meaning Zamzam - and we found it the best of helps in providing for our families."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10592
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني محمد بن ابي بكر المقدمي، ثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، ثنا هشام الدستوائي، عن قتادة، عن انس، ان عليا رضي الله عنه اتي بناس من الزط يعبدون وثنا، فحرقهم بالنار، فقال ابن عباس: إنما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من بدل دينه فاقتلوه.
Qatadah narrated from Anas (may Allah be pleased with him) that some people of the Zutt who worshipped an idol were brought to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and he burned them with fire. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) only said: "Whoever changes his religion, kill him."
تخریج الحدیث: