الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
علي بن عبد الله بن عباس عن أبيه
Ali bin Abdullah bin Abbas from his father
Hadith Number: 10621
حدثنا عبيد العجلي، ثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري، ثنا حسين بن محمد المروذي، عن سليمان بن قرم، عن محمد بن سعيد، عن داود بن علي بن عبد الله بن عباس، عن ابيه، عن ابن عباس رضي الله عنه قال: اتي النبي صلى الله عليه وسلم بطير فقال: اللهم ائتني باحب خلقك إليك، فجاء علي، فقال: " اللهم وإلي.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية وقال الهيثمي في المجمع: " وفيه محمد بن سعيد شيخ يروي عنه سليمان بن قرم ولم اعرفه " ا.هـ، ولعل الصواب: (محمد بن شعيب) كما في الكامل واللسان وغيرهما، والله اعلم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية وقال الهيثمي في المجمع: " وفيه محمد بن سعيد شيخ يروي عنه سليمان بن قرم ولم اعرفه " ا.هـ، ولعل الصواب: (محمد بن شعيب) كما في الكامل واللسان وغيرهما، والله اعلم.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: A bird was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, bring to me the most beloved of Your creation to You." Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came, and he (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, and to me as well (the most beloved)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10622
حدثنا عمر بن حفص السدوسي، ثنا عاصم بن علي، ثنا قيس بن الربيع، عن ابن ابي ليلى، عن داود بن علي، عن ابيه، عن عبد الله بن عباس قال: بعثني العباس إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاتيته ممسيا، وهو في بيت خالتي ميمونة، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي من الليل، فلما صلى الركعتين قبل الفجر قال: اللهم إني اسالك رحمة من عندك تهدي بها قلبي، وتجمع بها شملي، وتلم بها شعثي، وترد بها الفتي، وتصلح بها ديني، وتحفظ بها غائبي، وترفع بها شاهدي، وتزكي بها عملي، وتبيض بها وجهي، وتلهمني بها رشدي، وتعصمني بها من كل سوء، اللهم اعطني إيمانا صادقا، ويقينا ليس بعده كفر، ورحمة انال بها شرف كرامتك في الدنيا والآخرة، اللهم إني اسالك الفوز عند القضاء، ونزل الشهداء، وعيش السعداء، ومرافقة الانبياء، والنصر على الاعداء، اللهم انزلت بك حاجتي، وإن قصر رايي، وضعف عملي، وافتقرت إلى رحمتك، فاسالك يا قاضي الامور، ويا شافي الصدور، كما تجير بين البحور ان تجيرني من عذاب السعير، ومن دعوة الثبور، ومن فتنة القبور، اللهم ما قصر عنه رايي، وضعف عنه عملي، ولم تبلغه امنيتي من خير وعدته احدا من عبادك، او خير انت معطيه احدا من خلقك ؛ فإني ارغب إليك فيه، واسالك يا رب العالمين، اللهم اجعلنا هادين مهديين، غير ضالين ولا مضلين، حربا لاعدائك، وسلما لاوليائك، نحب بحبك الناس، ونعادي بعداوتك من خالفك من خلقك، اللهم هذا الدعاء، وعليك الاستجابة، اللهم وهذا الجهد، وعليك التكلان، ولا حول ولا قوة إلا بالله، اللهم ذا الحبل الشديد، والامر الرشيد، اسالك الامن يوم الوعيد، والجنة يوم الخلود، مع المقربين الشهود، والركع السجود، والموفين بالعهود، إنك رحيم ودود، وإنك تفعل ما تريد، سبحان الذي تعطف العز وقال به، سبحان الذي لا ينبغي الحمد إلا له، سبحان ذي العرش والبهاء، سبحان ذي المقدرة والكرم، سبحان الذي احصى كل شيء بعلمه، اللهم اجعل لي نورا في قلبي، ونورا في قبري، ونورا في سمعي، ونورا في بصري، ونورا في شعري، ونورا في بشري، ونورا في لحمي، ونورا في دمي، ونورا في عظامي، ونورا من بين يدي، ونورا من خلفي، ونورا عن يميني، ونورا عن شمالي، ونورا من فوقي، ونورا من تحتي، اللهم زدني نورا، واعظم لي نورا، واجعل لي نورا.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated: Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) sent me to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I reached him in the evening, while he (peace and blessings be upon him) was in the house of my maternal aunt Maymunah (may Allah be pleased with her). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood up to pray at night, and when he (peace and blessings be upon him) had prayed the two rak'ahs before Fajr, he said: "O Allah, I ask You for a mercy from Yourself by which You guide my heart, gather my scattered affairs, unite my disordered state, restore my harmony, set right my religion, guard what is absent from me, raise my standing, purify my deeds, brighten my face, inspire me with right guidance, and protect me from every evil. O Allah, grant me true faith, and certainty after which there is no disbelief, and a mercy through which I attain the honour of Your generosity in this world and the Hereafter. O Allah, I ask You for success at the time of judgement, the lodging of the martyrs, the life of the fortunate, the companionship of the prophets, and victory over the enemies. O Allah, I have laid my need before You, even though my judgement is weak and my deeds are deficient, and I am in need of Your mercy. O Decider of all affairs, O Healer of hearts! I ask You that, just as You keep apart (and protect) between the seas, You protect me from the punishment of the Blazing Fire, from the cry of destruction, and from the trial of the grave. O Allah, whatever my judgement has fallen short of, and my deeds have not reached, and my hope has not attained, of a good that You have promised to any of Your servants, or a good that You are going to give to any of Your creation, I too long for it from You, and I ask You for it, O Lord of the worlds. O Allah, make us guides and rightly guided, neither astray nor leading astray; at war with Your enemies and at peace with Your friends. We love people with Your love, and out of enmity for You we are hostile to whoever of Your creation opposes You. O Allah, this is the supplication, and the answering is up to You; O Allah, this is our effort, and reliance is upon You; and there is no power to avoid sin and no strength to do good except through Allah. O Possessor of the firm rope and the right command! I ask You for safety on the Day of the Threat, and Paradise on the Day of Eternity, along with those brought near who are present, those who bow and prostrate, and those who fulfil their covenants. Indeed, You are Most Merciful, Most Loving, and You do whatever You will. Glory be to the One who wrapped Himself in might and spoke by it; glory be to the One for whom alone praise is befitting; glory be to the Possessor of the Throne and splendour; glory be to the Possessor of power and generosity; glory be to the One who has encompassed everything in His knowledge. O Allah, place light in my heart, light in my grave, light in my hearing, light in my sight, light in my hair, light in my skin, light in my flesh, light in my blood, light in my bones, light in front of me, light behind me, light on my right, light on my left, light above me, and light beneath me. O Allah, increase my light, make my light great, and make for me light."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10623
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن يحيى بن العلاء، عن ابن ابي ليلى، عن داود بن علي، عن ابيه، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: علقوا السوط حيث يراه اهل البيت.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Hang the whip where the members of the household can see it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10624
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن الحسن بن عمارة، عن داود بن علي بن عبد الله بن عباس، عن ابيه، عن جده قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: علقوا السوط حيث يراه اهل البيت.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Hang the whip where the members of the household can see it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10625
حدثنا محمد بن هارون بن محمد بن بكار الدمشقي، ثنا العباس بن الوليد الخلال، ثنا سلام بن سليمان، ثنا عيسى وعبد الصمد ابنا علي بن عبد الله بن عباس، عن ابيهما، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: علقوا السوط حيث يراه اهل البيت ؛ فإنه لهم ادب.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Hang the whip where the members of the household can see it, for it is a means of discipline for them."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10626
حدثنا احمد بن مسعود المقدسي، ثنا الهيثم بن جميل، ثنا مندل بن علي، عن ابن ابي ليلى، عن داود بن علي، عن ابيه، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: علق سوطك حيث يراه اهلك.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Hang your whip where your family can see it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10627
حدثنا عبيد بن محمد بن صبيح الزيات الكوفي، ثنا محمود بن بكر بن عبد الرحمن، ثنا ابي، عن عيسى بن المختار، عن محمد بن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن داود بن علي، عن ابيه، عن جده، ان النبي صلى الله عليه وسلم استسقى فقال: اللهم اسقنا غيثا مغيثا مريعا، طبقا عاجلا غير رائث، نافعا غير ضار "، فما لبثنا ان مطرنا حتى سال كل شيء، حتى اتوه فقالوا: قد غرقنا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اللهم حوالينا، ولا علينا ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed for rain, saying: "O Allah, grant us rain that brings relief (from hardship), brings forth produce, covers (everything), comes quickly without delay, and is beneficial and not harmful." Not much time had passed before it began to rain, until everything was flowing, so much so that the people came to him (peace and blessings be upon him) and said: "We are drowning!" So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, around us and not upon us."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10628
حدثنا ابو زرعة الدمشقي، ثنا محمد بن الصلت الكوفي، ثنا مندل بن علي، عن ابن ابي ليلى، عن داود بن علي، عن ابيه، عن ابن عباس رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ولد الزنا شر الثلاثة إذا عمل بعمل ابويه ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The child born of fornication is the worst of the three when he does the deeds of his parents."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10629
حدثنا احمد بن القاسم بن المساور الجوهري، ثنا محمد بن صالح بن النطاح، ثنا حفص بن عبد الله بن الشخير قال: دخلنا على إسحاق بن عيسى بن علي داره، فحدثنا عن ابيه، عن جده، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: كان لابي بكر رضي الله عنه مجلس من النبي صلى الله عليه وسلم لا يقوم عنه إلا للعباس، وكان يسر ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاقبل العباس يوما فزال له ابو بكر عن مجلسه، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما لك؟ " فقال: يا رسول الله، عمك قد اقبل، فنظر إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم اقبل على ابي بكر مبتسما فقال: هذا العباس قد اقبل وعليه ثياب بياض، وسيلبس ولده من بعده السواد، ويملك منهم اثنا عشر رجلا.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated: Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) had a seat near the Prophet (peace and blessings be upon him) from which he would rise only for Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him), and this pleased the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). One day al-Abbas (may Allah be pleased with him) came, and Abu Bakr (may Allah be pleased with him) moved from his place to make room for him. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "What is the matter with you?" He said: "O Messenger of Allah, your (peace and blessings be upon him) uncle is coming." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) looked at him, then turned to Abu Bakr (may Allah be pleased with him) smiling and said: "This is al-Abbas, coming wearing white clothes, and after him his descendants will wear black, and twelve men from among them will rule."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10630
حدثنا إدريس بن جعفر العطار، ثنا يزيد بن هارون، (ح) وحدثنا إبراهيم بن محمد بن الحارث الهلالي، ثنا إسماعيل بن عمرو البجلي، قالا: ثنا شيبان، عن عيسى بن علي بن عبد الله بن عباس، عن ابيه، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يمن الخيل في شقرها ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The blessing of horses lies in their reddish (chestnut) ones."
تخریج الحدیث: