الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
صالح مولى التوأمة عن ابن عباس
Salih, freed slave of al-Tawamah, from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 10753
حدثنا إسحاق الدبري، عن عبد الرزاق، عن ابن جريج، عن صالح مولى التوامة، سمع ابن عباس يقول: غسل رسول الله في قميص، ونزل في حفرته علي، والفضل بن عباس، وصالح بن عباس، وصالح بن شقران مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was given his ritual bath (ghusl) in a shirt, and those who went down into his (peace and blessings be upon him) grave were Ali, al-Fadl bin Abbas, Salih bin Abbas and Salih bin Shuqran, the freed slave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (may Allah be pleased with them).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10754
حدثنا علي بن المبارك الصنعاني، ثنا زيد بن المبارك، ثنا محمد بن ثور، عن ابن جريج، عن صالح مولى التوامة، انه سمع ابن عباس يقول: طاف النبي صلى الله عليه وسلم على راحلته في حجة الوداع، فاستلم الركن بمحجنه ؛ كراهية ان يصد الناس عنه ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) performed tawaf on his mount during the Farewell Hajj and touched the Black Stone with his crooked staff, disliking that the people should be kept away from it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10755
حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي، ثنا محمد بن سلم الرازي، ثنا سعيد بن سالم القداح، عن ابن جريج، عن صالح مولى التوامة، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم طاف في حجة الوداع على ناقته القصواء.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed tawaf during the Farewell Hajj on his she-camel al-Qaswa.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10756
حدثنا محمد بن يحيى بن مالك الضبي الاصبهاني، ثنا صالح بن مسمار، ثنا هشام بن سليمان، عن ابن جريج، حدثني صالح بن ابي صالح، انه سمع ابن عباس قال: مر النبي صلى الله عليه وسلم بامراة بها جنون فقال: ايهما احب إليك؟ اتبرئين من هذا احب إليك او تصبرين ولك الجنة؟ " قالت: لي الجنة.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a woman who suffered from madness, and he (peace and blessings be upon him) said: "Which of the two do you prefer? Would you like to be cured of this illness, or will you be patient and have Paradise?" She said: For me, Paradise.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10757
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، (ح) وحدثنا علي، ثنا القعنبي، كلاهما عن داود بن قيس، عن صالح مولى التوامة، انه سمع ابن عباس يقول: جمع رسول الله صلى الله عليه وسلم بين الظهر والعصر، والمغرب والعشاء بالمدينة من غير خوف ولا مطر، قال: قلت لابن عباس: لم تراه فعل ذلك؟ قال: اراد التوسعة على امته.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) combined Zuhr and Asr, and Maghrib and Isha, in Madinah without any fear or rain. The narrator said: I asked Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): Why do you think he (peace and blessings be upon him) did that? He said: He (peace and blessings be upon him) wanted to make things easy for his Ummah.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10758
حدثنا إبراهيم بن نائلة الاصبهاني، ثنا محمد بن المغيرة، ثنا النعمان بن عبد السلام، عن سفيان، عن داود بن قيس، عن صالح مولى التوامة، عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
A similar hadith is narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him) through Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10759
حدثنا هاشم بن مرثد الطبراني، ثنا آدم، (ح) وحدثنا محمد بن عبدوس، ثنا علي بن الجعد، قالا: ثنا ابن ابي ذئب، عن صالح مولى التوامة، ان ام الفضل ارسلت إلى النبي صلى الله عليه وسلم بلبن، فشرب وهو يخطب الناس بعرفة.
It is narrated from Salih, the freed slave of al-Taw'amah (may Allah have mercy on him), that Umm al-Fadl (may Allah be pleased with her) sent milk to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) drank it while he (peace and blessings be upon him) was delivering a sermon to the people at Arafah.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10760
حدثنا محمد بن علي النسائي البغدادي، ثنا عبيد الله بن عمر القواريري، ثنا يوسف بن خالد السمتي، ثنا زياد بن سعد، عن صالح مولى التوامة، عن ابن عباس، انه كان لا يرى بالهميان للمحرم باسا. وروى ذلك ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) saw no harm in a person in ihram wearing a waist-belt, and Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) also narrated this from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10761
حدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي، ثنا عبد الله بن إسحاق الجوهري، ثنا ابو عاصم، عن ابن جريج، اخبرني زياد، ان صالحا مولى التوامة اخبره، انه سمع ابن عباس يحدث، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن للرحم حجنة آخذة بحجزة الرحمن، تصل من وصلها، وتقطع من قطعها.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The womb (kinship) has a hook that holds on to the hujzah (waist) of the Most Merciful; whoever joins it, it joins him, and whoever cuts it off, it cuts him off."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10762
حدثنا احمد بن المعلى الدمشقي، ثنا هشام بن عمار، ثنا عبد الله بن يزيد البكري، عن ابن ابي ذئب، عن صالح مولى التوامة، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اول من غير دين إبراهيم عليه السلام عمرو بن لحي بن قمعة بن خندف ابو خزاعة.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The first person who changed the religion of Ibrahim (peace be upon him) was Amr bin Luhayy bin Qama'ah bin Khindif, Abu Khuza'ah."
تخریج الحدیث: