الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عبيد بن أبي مليكة، عن ابن عباس
Ubayd bin Abi Mulaykah from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11177
حدثنا يحيى بن ايوب العلاف، وعمرو بن ابي الطاهر بن السرح المصريان، قالا: ثنا سعيد بن ابي مريم، ثنا نافع بن عمر، حدثني ابن ابي مليكة، قال: كتبت إلى ابن عباس اساله عن امراتين كانتا تخرزان، فخرجت إحداهما فادعت ان صاحبتها ضربتها بالإشفا وانكرت الاخرى، فكتب إلي ابن عباس ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قضى: ان اليمين على المدعى عليه، ولو ان الناس اعطوا دعواهم لادعى اناس من الناس اموال اناس ودماءهم ولكن ادعها " فاتل عليها: إن الذين يشترون بعهد الله وايمانهم ثمنا قليلا اولئك لا خلاق لهم في الآخرة. قال: ففعلت فاعترفت فبلغه ذلك فسر به.
Ibn Abi Mulaykah (may Allah have mercy on him) said: I wrote to Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) asking him about two women who used to stitch leather. One of them came out and claimed that her companion had struck her with an awl, while the other denied it. Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) wrote to me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had ruled: "The oath is upon the one against whom the claim is made. If people were given according to their claims, some people would claim the wealth and the blood of others. But call her (that is, the defendant)." So recite this verse to her: "Indeed, those who sell the covenant of Allah and their oaths for a small price, they will have no share in the Hereafter" [Al Imran: 77] . Ibn Abi Mulaykah said: So I did that, and she confessed. When this reached Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), he was pleased with it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11178
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا عبد الله بن عبد الحكم، ثنا المفضل بن فضالة، عن ابن جريج، عن عبد الله بن ابي مليكة، عن ابن عباس رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لو يعطى الناس بدعواهم لادعى رجال اموال رجال ودماءهم ولكن اليمين على المدعى عليه.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If people were given according to their claims, some people would claim the wealth and the blood of others; but the oath is upon the one against whom the claim is made."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11179
حدثنا موسى بن هارون، ثنا الحسن بن سهل الخياط، ثنا عبد الله بن إدريس، ثنا ابن جريج، وعثمان بن الاسود، عن ابن ابي مليكة، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لو يعطى الناس بدعواهم لادعى رجال اموال قوم ودماءهم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If people were given according to their claims, some people would claim the wealth and the blood of others."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11180
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا يحيى بن سعيد، عن ابي عامر الخزاز، حدثني ابن ابي مليكة، عن ابن عباس، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يشرب عند سودة من العسل، فيدخل على عائشة، فقالت: إني اجد منك ريحا، ثم دخل على حفصة، فقالت: إني اجد منك ريحا، فقال: إني اراه من شراب شربته عند سودة والله لا اشربه، فنزلت هذه الآية: يا ايها النبي لم تحرم ما احل الله لك ".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to drink honey at the house of Sayyidah Sawdah (may Allah be pleased with her). Then he would come to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and she would say: I notice a smell from you. Then he would come to Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her), and she too would say: I notice a smell from you. So he (peace and blessings be upon him) said: "I think it is from a drink I had at Sawdah's. By Allah, I will not drink it any more." Then this verse was revealed: "O Prophet, why do you make unlawful what Allah has made lawful for you?" [Al-Tahrim: 1] .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11181
حدثنا محمد بن يحيى بن المنذر القزاز، ثنا ابو ظفر عبد السلام بن مطهر، ثنا موسى بن خلف العمي، ثنا ابو عامر الخزاز، عن ابن ابي مليكة، عن ابن عباس، قال: اقيمت صلاة الغداة، فنهضت اصلي الركعتين قبل الغداة، فاخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدي فجرني وقال: اتصلي الغداة اربعا؟.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The iqamah for the morning prayer had been called, and I stood up to pray the two rak'ahs before Fajr. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took hold of my hand, pulled me and said: "Will you pray Fajr as four rak'ahs?"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11182
حدثنا الحسن بن العباس الرازي، ثنا إسماعيل بن توبة القزويني، ثنا عفان بن سيار، ثنا ابو عامر الخزاز، عن ابن ابي مليكة، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إن امتي يشربون الخمر في آخر الزمان يسمونها بغير اسمها ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "My Ummah will drink wine in the last times, calling it by a name other than its own."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11183
حدثنا احمد بن عبد الكريم الزعفراني العسكري، وعبد الله بن محمد بن عمران الاصبهاني، قالا: ثنا عبد الله بن عمر بن يزيد، اخو رستة، ثنا يعقوب ابو عمر صاحب الهروي، ثنا ابو عامر الخزاز، عن ابن ابي مليكة، عن ابن عباس، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يسافر من المدينة إلى مكة لا يخاف إلا الله يصلي ركعتين ركعتين.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) would travel from Madinah to Makkah fearing none but Allah, and yet he would pray two rak'ahs at a time."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11184
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا عبد الرحمن بن ابي بكر المليكي، عن ابن ابي مليكة، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كيف تقدس امة لا يؤخذ لضعيفها من قويها؟ ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "How can a nation be purified in which the right of the weak is not taken from the strong?"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11185
حدثنا محمد بن يحيى بن مالك الاصبهاني، ثنا صالح بن مسمار، ثنا معن بن عيسى، ثنا عبد الرحمن بن ابي بكر المليكي، عن ابن ابي مليكة، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: عرفة كلها موقف وارتفعوا عن بطن عرنة والمزدلفة كلها موقف، وارتفعوا عن بطن محسر.
تصحفت في طبعة مكتبة ابن تيمية إلى: (عرفة) وهي على الصواب في المخطوط.]
تصحفت في طبعة مكتبة ابن تيمية إلى: (عرفة) وهي على الصواب في المخطوط.]
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "All of Arafat is a place of standing, but move up away from the valley of Uranah; and all of Muzdalifah is a place of standing, but move up away from the valley of Muhassir."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11186
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عبد الغفار بن عبد الله الموصلي، ثنا المعافى بن عمران (ح)، وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، ثنا معن بن عيسى، قالا: ثنا عبد الرحمن بن ابي بكر المليكي، عن ابن ابي مليكة، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: دعوتان ليس بينهما وبين الله حجاب: دعوة المظلوم، ودعوة المرء لاخيه بظهر الغيب.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (محمد) والمثبت من النسخة الخطية.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (محمد) والمثبت من النسخة الخطية.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are two supplications between which and Allah there is no veil: the supplication of the oppressed, and the supplication of a man for his brother in his absence."
تخریج الحدیث: