الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
أبو البختري، عن ابن عباس
Abu al-Bakhtari from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12633
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا محمد بن فضيل، عن حصين، عن عمرو بن مرة، عن ابي البختري قال: خرجنا حجاجا، فلما نزلنا ببطن نخل راينا الهلال، فقال بعض القوم: هو ابن ثلاث، وقال بعضهم: هو ابن ليلتين، فاتينا ابن عباس فقلنا: إنا راينا الهلال، فقال بعض القوم: هو ابن ثلاث، وقال بعض القوم: هو ابن ليلتين، فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم مده لرؤيته فهو ليلة رايتموه.
Abu al-Bakhtari (may Allah have mercy on him) said: We set out for Hajj, and when we stopped at Batn Nakhl we saw the new crescent moon. Some people said: It is three nights old, and some said: It is two nights old. We came to Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) and said: We saw the new crescent moon; some people said: It is three nights old, and some said: It is two nights old. He said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) extended (the month) until it is sighted, so it belongs to the night on which you saw it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12634
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا ابو الوليد الطيالسي، وسليمان بن حرب، قالا: ثنا شعبة، اخبرني عمرو بن مرة، عن ابي البختري قال: سالت ابن عباس عن السلم في النخل، فقال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع النخل حتى يؤكل منه، وحتى يؤوى قلت: ما يؤوى؟ فقال رجل من القوم: " حتى يجرز او يحرز ".
Abu al-Bakhtari (may Allah have mercy on him) narrated: I asked Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) about salam (advance payment sale) in date-palms, and he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade selling (the produce of) date-palms until it can be eaten from, and until it is secured." I asked: What is meant by being secured? A man among those present said: "Until it is cut or stored."
تخریج الحدیث: