الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب (أحاديث 12791–12820)
Chapter (hadith 12791–12820)
Hadith Number: 12811
حدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي، ثنا سهل بن عثمان، ثنا المحاربي، عن اشعث بن سوار، عن ابن سيرين، عن ابن عباس: ان النبي صلى الله عليه وسلم تعرق كتفا، ثم قام فصلى ولم يتوضا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) ate the meat off a shoulder bone, then stood up and prayed, and did not perform ablution.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12812
حدثنا احمد بن داود المكي، ثنا عون بن الحكم بن سنان الباهلي، ثنا يزيد بن إبراهيم، عن محمد بن سيرين، عن ابن عباس، قال: كنت فيمن تعجل في ثقل النبي صلى الله عليه وسلم من جمع إلى منى.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both); he said: "I was among those who hastened ahead with the baggage of the Prophet (peace and blessings be upon him) from Muzdalifah to Mina."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12813
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا الهيثم بن عبيد الله القرشي الفقيه، ثنا محمد بن عمرو ابو سهل الانصاري، عن محمد بن سيرين، عن ابن عباس، قال: وقت رسول الله صلى الله عليه وسلم لاهل المدينة ذا الحليفة، ولاهل الشام الجحفة، ولاهل اليمن يلملم، ولاهل نجد قرن.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) appointed Dhu al-Hulayfah as the miqat for the people of Madinah, al-Juhfah for the people of Sham, Yalamlam for the people of Yemen, and Qarn for the people of Najd."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12814
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن إسماعيل بن عبد الله، عن هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، عن ابن عباس، قال: انزل الوحي على النبي صلى الله عليه وسلم، وهو ابن اربعين، واقام بمكة ثلاث عشرة، وبالمدينة عشرا، وتوفي وهو ابن ثلاث وستين.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "Revelation was sent down upon the Prophet (peace and blessings be upon him) when he (peace and blessings be upon him) was forty years old. Then he (peace and blessings be upon him) stayed in Makkah for thirteen years and in Madinah for ten years, and he (peace and blessings be upon him) passed away at the age of sixty-three."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12815
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا الحسين بن حريث المروزي، ثنا النضر بن شميل، ثنا ابن عون، عن محمد بن سيرين، عن ابن عباس ان رسول الله صلى الله عليه وسلم مد يده إلى حذيفة وكان حذيفة تقاعس حتى ذهب فاغتسل، وجاء، فقال: يا رسول الله، إني كنت جنبا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن المسلم لا ينجس.
Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) extended his hand towards Hudhayfah (may Allah be pleased with him), but Hudhayfah (may Allah be pleased with him) drew back, until he went and performed the ritual bath (ghusl). Then he came and said: O Messenger of Allah, I was in a state of major impurity (junub). At this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Muslim does not become impure."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12816
حدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا الحسن بن حريث، ثنا النضر بن شميل، ثنا ابن عون، عن محمد بن سيرين، عن ابن عباس، قال: امر رسول الله صلى الله عليه وسلم مناديا فنادى في يوم مطير: صلوا في رحالكم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب (الحسين).
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب (الحسين).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered a caller, and he called out on a rainy day: Pray in your dwellings."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12817
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عارم ابو النعمان، ثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن محمد بن سيرين، قال: مرت جنازة بابن عباس، والحسن بن علي رضي الله عنهم، فقام الحسن، وقعد ابن عباس، فقال الحسن: " قد قام النبي صلى الله عليه وسلم، لجنازة يهودي او يهودية مرت به؟ فقال ابن عباس: بلى، وجلس.
Muhammad bin Sirin narrates: A funeral passed by Ibn Abbas and Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them). Hasan (may Allah be pleased with him) stood up while Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) remained seated. So Hasan (may Allah be pleased with him) said: Did not the Prophet (peace and blessings be upon him) stand up for the funeral of a Jewish man or a Jewish woman that passed by him (peace and blessings be upon him)? Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Yes, indeed, it was so. Then he sat down.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12818
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، انا عبد الرزاق، انا معمر، عن ايوب، عن محمد بن سيرين ان ابن عباس، والحسن بن علي مرت بهما جنازة فقام احدهما، وجلس الآخر، فقال الذي قام: " اما تعلم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قام؟ قال الآخر: بلى، وقعد.
It is narrated from Muhammad bin Sirin that a funeral passed by Ibn Abbas and Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them). One of them stood up and the other remained seated. The one who had stood up said: Do you not know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood up? The other said: Yes, indeed. And then he sat down.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12819
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن معمر عن ايوب، عن محمد بن سيرين ان ابن عباس قال " في هذه الآية: وعلى الذين يطيقونه فدية طعام مسكين، ثم نسختها الآية الاخرى فمن شهد منكم الشهر فليصمه.
It is narrated from Muhammad bin Sirin that Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said concerning this verse: "And upon those who are able to fast is a ransom: the feeding of a poor person" [Surah al-Baqarah: 184] - "Then the other verse abrogated it": "So whoever of you witnesses the month, let him fast it" [Surah al-Baqarah: 185] .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12820
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا يحيى بن عبد الحميد، ثنا حماد بن زيد، عن واصل مولى ابي عيينة، عن محمد بن سيرين، عن ابن عباس ان ابا ايوب رضي الله عنه طلق امراته، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: إن طلاق ام ايوب كان حوبا قال ابن سيرين: الحوب: الإثم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) divorced his wife, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The divorce of Umm Ayyub was indeed a sin."
Ibn Sirin said: "Hub means sin."
تخریج الحدیث: