الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عبد الله بن الحارث، عن ابن عباس
Abdullah bin al-Harith from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12856
حدثنا علي بن عبد العزيز، انا عارم ابو النعمان (ح).
وحدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، قالا: ثنا حماد بن زيد، عن ايوب، وعاصم، وعبد الحميد صاحب الزيادي، عن عبد الله بن الحارث، قال: خطبنا ابن عباس في يوم ذي ردع فلما بلغ المؤذن حي على الصلاة، امره ان ينادي: الصلاة في الرحال، فنظر بعضهم إلى بعض، فقال: " كانكم انكرتم هذا؟ قد فعل هذا خير مني، وإنها عزمة.
وحدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، قالا: ثنا حماد بن زيد، عن ايوب، وعاصم، وعبد الحميد صاحب الزيادي، عن عبد الله بن الحارث، قال: خطبنا ابن عباس في يوم ذي ردع فلما بلغ المؤذن حي على الصلاة، امره ان ينادي: الصلاة في الرحال، فنظر بعضهم إلى بعض، فقال: " كانكم انكرتم هذا؟ قد فعل هذا خير مني، وإنها عزمة.
Abdullah bin al-Harith narrates: Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) addressed us on a muddy day. When the mu'adhdhin reached "Hayya 'ala al-salah," he ordered him to call out: Pray in your dwellings. At this some of the people looked at one another, so Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "It seems you disapprove of this? One better than me did this, and it is a firm command."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12857
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، انا عبد الرزاق، انا معمر، عن عاصم بن سليمان، عن عبد الله بن الحارث، ان ابن عباس امر مناديه في يوم مطير فقال: " إذا بلغت حي على الفلاح، فقل: الا صلوا في الرحال، فقيل: ما هذا؟ فقال: فعل من هو خير مني.
It is narrated from Abdullah bin al-Harith that Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), on a rainy day, instructed his caller, saying: "When you reach 'Hayya 'ala al-falah,' say: Listen! Pray in your dwellings." He was asked: What is this? He said: "One better than me did this."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12858
حدثنا ابو زرعة عبد الرحمن بن عمرو، ثنا ابو الجماهر محمد بن عثمان، ثنا سعيد بن بشير، عن قتادة، عن عبد الله بن الحارث قال: سمعت ابن عباس على المنبر يقول: إنما سمي الخضر لانه قعد على فروة بيضاء فاهتزت خضراء. قال سعيد بن بشير: وحدثني سويد ابو حاتم ان قتادة كان يرفع هذا الحديث إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Abdullah bin al-Harith narrates: I heard Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) say on the pulpit: "Al-Khidr was given this name because he sat on a patch of white land, and it stirred and turned lush green."
Sa'id bin Bashir said: Suwayd Abu Hatim told me that Qatadah used to narrate this hadith as marfu' (attributed to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)).
تخریج الحدیث: