الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عروة بن الزبير، عن عبد الله بن عمر
Urwah bin al-Zubayr from Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13201
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عبد الله بن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إذا مال حاجب الشمس فاخروا الصلاة حتى تبرز، وإذا غاب حاجب الشمس، فاخروا الصلاة حتى تغيب.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the edge of the sun begins to appear, delay the prayer until it has fully emerged; and when the edge of the sun begins to set, delay the prayer until it has fully set."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13202
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا تحروا بصلاتكم طلوع الشمس، ولا غروبها، فإنها تطلع بقرني شيطان.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not aim with your prayers for the time of sunrise or sunset, for it rises between the two horns of Satan."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13203
حدثنا احمد بن يحيى الحلواني، ثنا عمرو بن محمد الناقد، ثنا سليمان بن حيان ابو خالد الاحمر، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن ابن عمر، قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ركعتين وابو بكر وعمر وعثمان شطرا من إمارته.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed two rak'ahs (while travelling), and so did Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them both), and Uthman (may Allah be pleased with him) too during part of his caliphate (prayed two rak'ahs)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13204
حدثنا إسحاق بن خالويه الواسطي، ثنا إبراهيم بن الحجاج السامي، ثنا حماد بن سلمة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن ابن عمر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ما اعطى اهل بيت الرفق إلا نفعهم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whatever household is given gentleness, it only benefits them."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13205
حدثنا عبد الله بن الصباح الاصبهاني، ثنا عبد الله بن عمر بن ابان، ثنا عبدة بن سليمان، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الميت يعذب ببكاء اهله.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The deceased is punished because of the weeping of his family."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13206
حدثنا عبد الله بن الصباح، ثنا عبد الله بن عمر بن ابان، ثنا عبدة بن سليمان، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن ابن عمر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم وقف على قليب بدر، فذكر الحديث.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood at the well of Badr; then the narrator related the well-known hadith (in detail).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13207
حدثنا ابو شعيب الحراني، ثنا يحيى بن عبد الله البابلتي، ثنا الاوزاعي، حدثني الزهري، عن عروة، قال: قلت لعبد الله بن عمر: يا ابا عبد الرحمن إنا ندخل على الامراء فيقضي احدهم بالقضاء جورا، فنقول: وفقك الله وينظر إلى الرجل منا فيثني عليه، فقال: " اما نحن معشر اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فكنا نعده نفاقا، فما ادري ما تعدونه انتم؟ ".
Urwah (may Allah have mercy on him) said: I said to Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): O Abu Abd al-Rahman! We go in to the rulers, and one of them gives an unjust judgement, and we say: May Allah grant you success; and he looks at one of us, and we praise him. He said: "We, the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), used to count that as hypocrisy; now I do not know what you count it as."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13208
حدثنا احمد بن زيد بن هارون القزاز المكي، ثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، ثنا ابن وهب، اخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن عبد الله بن خارجة بن زيد بن ثابت، عن عروة بن الزبير، قال: اتيت ابن عمر فقلت: يا ابا عبد الرحمن إنا نجلس إلى الامراء فيتكلمون بالكلام، ونحن نعلم ان الحق غيره فنصدقهم، ويقضون بالجور فنقويهم عليه، ونحسنه لهم، فكيف ترى في ذلك؟ فقال: " يا ابن اخي كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم نعد هذا النفاق ".
Urwah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) said: I came to Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) and said: O Abu Abd al-Rahman! We sit with the rulers, and they say things about which we know that the truth is otherwise, yet we affirm them; and they give unjust judgements, and we strengthen them in it and make it look good for them. So what is your view on that? He said: "O my nephew, with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) we used to count this as hypocrisy."
تخریج الحدیث: