الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
جبير بن أبي سليمان بن جبير بن مطعم، عن ابن عمر
Jubayr bin Abi Sulayman bin Jubayr bin Mutim from Ibn Umar (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13238
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا عبادة بن مسلم الفزاري، حدثني جبير بن ابي سليمان بن جبير بن مطعم، وزعم انه كان جالسا مع ابن عمر إذ مر به فتى شاب عليه جبة صنعانية يجرها مسبلا، فقال: يا فتى هلم، فقال له الفتى: ما حاجتك يا ابا عبد الرحمن؟ قال: ويحك تحب ان ينظر الله إليك يوم القيامة؟ قال: سبحان الله، وما يمنعني ان لا احب ذلك؟ قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لا ينظر الله إلى عبد يوم القيامة يجر إزاره خيلاء قال: فلم ير ذلك الفتى إلا مشمرا حتى مات.
Jubayr bin Abi Sulayman bin Jubayr bin Mut'im (may Allah have mercy on him) narrates that he was sitting with Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) when a young man passed by him wearing a San'ani cloak, walking while dragging it. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "O young man, come here." The young man said: "What do you need, O Abu Abd al-Rahman?" He said: "Woe to you! Would you like Allah to look at you (with mercy) on the Day of Resurrection?" He said: "Subhan Allah! What could stop me from wanting that?" He said: "Then (know that) I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Allah will not look (with mercy) on the Day of Resurrection at a servant who drags his lower garment out of arrogance.'" The narrator said: After that, that young man was never seen, until he died, except with his garment raised up.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13239
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا عبادة بن مسلم، ثنا جبير بن ابي سليمان بن جبير، انه كان جالسا مع ابن عمر رضي الله عنه فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في دعائه حين يصبح، وحين يمسي لم يدعه حتى فارق الدنيا، وحتى مات: اللهم إني اسالك العفو والعافية في ديني ودنياي واهلي ومالي، اللهم استر عوراتي، وآمن روعاتي، اللهم احفظني من بين يدي، ومن خلفي، وعن يميني، وعن شمالي، ومن فوقي، واعوذ بك ان اغتال من تحتي قال جبير: وهو الخسف، فلا ادري قول رسول الله صلى الله عليه وسلم او قول جبير؟.
Jubayr bin Abi Sulayman bin Jubayr (may Allah have mercy on him) narrates that he was sitting with Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), and he (Ibn Umar) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say this in his supplication in the morning and the evening, and he ((peace and blessings be upon him)) did not abandon it until he departed this world and passed away: "O Allah, I ask You for pardon and well-being in my religion, my worldly life, my family and my wealth. O Allah, conceal my faults and turn my fears into security. O Allah, protect me from in front of me, from behind me, from my right, from my left and from above me, and I seek refuge in You from being swallowed up from beneath me." Jubayr said: "And that (being swallowed up from beneath) means sinking into the earth." I do not know whether this was the saying of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) or Jubayr's own saying.
تخریج الحدیث: