الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
نافع، عن ابن عمر
Nafi from Ibn Umar (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13363
حدثنا الحسن بن علي المعمري، ثنا محمد بن عمرو بن جبلة، ثنا امية بن خالد، ثنا قرة، عن نافع، قال: " كان ابن عمر إذا اراد ان يحرم اتى ذا الحليفة فبات، فإذا اصبح ركب راحلته فإذا استوت به اهل، وزعم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يفعله.
Nafi' narrated: When Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) intended to enter ihram, he would come to Dhu al-Hulayfah and spend the night there. Then, when morning came, he would mount his riding camel, and when it stood up straight with him, he would call out the Talbiyah. And he would state that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to do the same.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13364
حدثنا الحسن بن علي المعمري، ثنا إسماعيل بن مسعود الجحدري، ثنا عبيد الله بن عبد الله بن عون، عن ابيه، قال: كتب إلي نافع ان ابن عمر، قال: نهي عن لحوم الحمر الإنسية ".
It is narrated through Nafi' that Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "Eating the meat of domestic donkeys has been forbidden."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13365
حدثنا الحسن بن علي المعمري، ثنا إسماعيل بن مسعود، ثنا عبيد الله بن عبد الله بن عون، عن ابيه، عن نافع، عن ابن عمر ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: اللهم بارك لنا في شامنا، اللهم بارك في يمننا " فقالها مرارا فلما كان في الثالثة او الرابعة، قالوا: يا رسول الله وفي عراقنا قال: " إن بها الزلازل، والفتن، وبها يطلع قرن الشيطان.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, bless us in our Sham; O Allah, bless us in our Yemen." He (peace and blessings be upon him) said this several times, and on the third or fourth time the people said: O Messenger of Allah, and in our Iraq too? He (peace and blessings be upon him) said: "There will be earthquakes and tribulations there, and from there the horn of Satan will emerge."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13366
حدثنا محمد بن علي المروزي، ثنا محمد بن عبد الله بن قهزاذ، ثنا علي بن الحسن، انا ابو حمزة، عن عبد الكريم، عن نافع، عن ابن عمر، قال: امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بقتل الكلاب إلا كلب صيد او كلب ماشية.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (قهراد) وهي على الصواب في نسخة خطية، وقال النووي في شرح مسلم: "اما (قهزاذ) فبقاف مضمومة ثم هاء ساكنة ثم زاي ثم الف ثم ذال معجمة، هذا هو الصحيح المشهور المعروف في ضبطه" ا.هـ
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (قهراد) وهي على الصواب في نسخة خطية، وقال النووي في شرح مسلم: "اما (قهزاذ) فبقاف مضمومة ثم هاء ساكنة ثم زاي ثم الف ثم ذال معجمة، هذا هو الصحيح المشهور المعروف في ضبطه" ا.هـ
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrated: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered us to kill dogs, except a hunting dog or a dog that guards livestock.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13367
حدثنا موسى بن هارون، ثنا ابو مصعب، ثنا عبد العزيز بن محمد، عن عيسى بن عمر بن موسى، عن نافع، عن ابن عمر ان النبي صلى الله عليه وسلم: كان إذا اعتكف طرح له فراشه وسريره إلى اسطوان التوبة مما يلي القبلة ثم يستند إليها.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) observed i'tikaf, his bedding and his couch (peace and blessings be upon him) would be laid out for him by the Pillar of Repentance, on the side facing the qiblah, and then he (peace and blessings be upon him) would lean against it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13368
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، ثنا ابي، ثنا إسماعيل بن عياش، عن مسلم بن عبد الله، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن لله ضنائن من خلقه يحييهم في عافية، وإذا توفاهم إلى جنته، اولئك الذين يمر عليهم الفتن كقطع الليل المظلم، وهم فيها في عافية.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty has, among His creation, some chosen servants whom He keeps alive in well-being, and when He takes them in death to His Paradise. They are the ones over whom tribulations pass like pieces of the dark night, while they remain in well-being from Allah in the midst of them."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13369
حدثنا الفضل بن العباس القرظي البغدادي، ثنا يحيى بن عثمان الحربي، ثنا إسماعيل بن عياش، عن عبيد الله بن عمر، وموسى بن عقبة، وعبد الله بن عمر، وعبد الله بن زياد بن سمعان، وعبد العزيز بن عبيد الله، وبرد بن سنان، عن نافع، عن ابن عمر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " بعث سرية قبل نجد وعبد الله فيها فغنمنا إبلا كثيرة فكانت سهماننا قد بلغت اثني عشر بعيرا، ونفلنا رسول الله بعيرا بعيرا.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrated: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent a detachment towards Najd, and Abdullah (himself) was among them. We obtained many camels as spoils, and our shares reached twelve camels each, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave us one extra camel each as a bonus (nafl).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13370
حدثنا محمد بن السري بن مهران الناقد، ثنا الحكم بن موسى، ثنا يحيى بن حمزة، عن النعمان بن المنذر، عن نافع، عن ابن عمر، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يهل حين استوت به راحلته.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrated: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) call out the Talbiyah when his mount (peace and blessings be upon him) stood up straight with him (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13371
حدثنا محمد بن علي المروزي، ثنا محمد بن عبد الله بن قهزاد، ثنا علي بن الحسن بن شقيق، ثنا ابو حمزة، عن محمد بن زياد، عن نافع، عن ابن عمر: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى على زانية ماتت في نفاسها وولدها.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) offered the funeral prayer over a woman who had committed adultery, who had died in the state of postnatal bleeding (nifas) together with her child.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13372
حدثنا محمد بن علي المروزي، ثنا محمد بن عبد الله قهزاد، ثنا علي بن الحسن، ثنا ابو حمزة، عن محمد بن زياد، عن نافع، عن ابن عمر قال: المطلقة ثلاثا لا تحل لزوجها الاول حتى تنكح زوجا غيره، ويخالطها، وتذوق من عسيلته ".
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "A woman who has been divorced three times does not become lawful for her first husband until she marries another husband, he consummates the marriage with her, and she tastes his sweetness."
تخریج الحدیث: