الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عبيد بن عمير، عن ابن عمر
Ubayd bin Umayr from Ibn Umar (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13379
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا محمد بن عمار الموصلي، ثنا القاسم بن يزيد الجرمي، ثنا سفيان الثوري، عن منصور، عن مجاهد، عن عبيد بن عمير الليثي، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: الذباب كله في النار إلا النحلة وكان ينهى عن قتلهن، وعن إحراق الطعام.
قال سفيان: يشبه ان يكون إحراق الطعام في ارض العدو.
قال سفيان: يشبه ان يكون إحراق الطعام في ارض العدو.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "All kinds of flies are in the Fire except the honeybee," and he (peace and blessings be upon him) used to forbid killing honeybees and burning food. Sufyan said: "It seems that burning food means burning food in the land of the enemy."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13380
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا القعنبي، ثنا عبد العزيز بن ابي حازم، عن ابيه، عن عبيد بن عمير، عن ابن عمر، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو على المنبر وهو يقول: " ياخذ الديان سماواته، وارضيه بيده "، وقبض يده، وجعل يقبضهما، ويبسطهما ثم يقول: انا الجبار اين الجبارون؟ اين المتكبرون؟ " وتميل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن يمينه وعن يساره، حتى نظرت إلى المنبر يتحرك من اسفل شيء منه حتى إني لاقول: اساقط هو برسول الله صلى الله عليه وسلم.؟
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrated: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say on the pulpit: "Al-Dayyan (the Judge, Allah) will take His heavens and His earths in His hand," and he (peace and blessings be upon him) closed his hand and began closing and opening it to show this. Then he said: "I am al-Jabbar (the Compeller); where are the tyrants? Where are the arrogant?" And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) swayed to his right and to his left, until I saw the pulpit shaking from beneath it, so much so that I began to say: Will it fall with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13381
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، انا عبد الرزاق، انا معمر، والثوري، عن عطاء بن السائب، عن عبد الله بن عبيد بن عمير، عن ابيه، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم: إن مسح الحجر الاسود، والركن اليماني يحطان الخطايا حطا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Touching the Black Stone and the Yemeni Corner sheds sins away thoroughly."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13382
حدثنا محمد بن يحيى بن المنذر القزاز، ثنا حفص بن عمر الحوضي، ثنا همام، ثنا عطاء بن السائب، حدثني عبد الله بن عبيد بن عمير الليثي، عن ابيه، قال: قلت لابن عمر: اراك تزاحم على هذين الركنين، قال: إن افعل فقد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن مسحهما يحطان الخطايا.
Ubayd bin Umayr narrated: I said to Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): I see you pushing through the crowd at these two corners. He said: Yes, I do so, because I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Touching these two sheds sins away."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13383
وسمعته يقول: من طاف بهذا البيت سبوعا يحصيه كتب له بكل خطوة حسنة، وكفرت عنه سيئة، ورفعت له درجة، وكان عدل عتق رقبة.
And he narrated that he said: I heard him say: "Whoever performs seven circuits of tawaf around this House, keeping count of them, a good deed will be written for him for every step, a sin will be wiped away from him, and he will be raised a degree, and it will be equal to freeing a slave."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13384
وسمعته يقول: " من شرب الخمر لم يقبل له او لم يتقبل الله له صلاة اربعين صباحا، فإن تاب تاب الله عليه، فإن عاد لم يقبل له صلاة اربعين صباحا، فإن تاب تاب الله عليه، فإن عاد لم يقبل له صلاة، وكان حقا على الله ان يسقيه من نهر الخبال "، قلنا: يا ابا عبد الرحمن ما نهر الخبال؟ قال: صديد اهل النار.
And he narrated that he said: I heard him say: "Whoever drinks wine, his prayer is not accepted for forty mornings. Then if he repents, Allah accepts his repentance. Then if he drinks again, his prayer is not accepted for forty mornings. Then if he repents, Allah accepts his repentance. Then if he drinks again, his prayer is not accepted at all, and it becomes a right upon Allah to make him drink from 'Nahr al-Khabal'." We said: O Abu Abd al-Rahman, what is Nahr al-Khabal? He said: "The pus of the people of Hell."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13385
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا محمود بن غيلان، ثنا علي بن الحسن بن شقيق، ثنا الحسين بن واقد، عن صالح مولى مازن، عن عبيد بن عمير، عن ابن عمر، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " ثلاثة لا ينظر الله إليهم يوم القيامة: المنان عطاءه، والمسبل إزاره خيلاء، ومدمن الخمر " قيل: يا ابا عبد الرحمن ما مدمن الخمر؟ قال: المداومة عليها.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrated: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "There are three people at whom Allah Almighty will not look (with mercy) on the Day of Resurrection: the one who reminds others of the favours he has given, the one who lets his lower garment hang down out of arrogance, and the habitual drinker of wine." It was said: O Abu Abd al-Rahman, who is the habitual drinker of wine? He said: "The one who persists in it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13386
حدثنا احمد بن المعلى الدمشقي، ثنا هشام بن عمار، ثنا عبد الله بن يزيد البكري، ثنا سليمان بن ابي داود، عن طفيل بن سنان، عن عبيد بن عمير، قال: سمعت رجلا يقول لابن عمر: الم تسمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إني لامزح، ولا اقول إلا حقا؟ " قال: نعم.
Ubayd bin Umayr narrated: I heard a man say to Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): Did you not hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "I joke, but I say nothing except the truth"? He said: Yes.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13387
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا خليفة بن خياط العصفري، ثنا زياد بن عبد الله، ثنا عبد الملك يعني ابن ابي سليمان، عن عطاء، عن عبيد بن عمير، قال: رايت ابن عمر يزاحم على الركنين زحاما شديدا، وقال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يزاحم عليه، وسمعته يقول: " لا يضع قدما ولا يرفع إلا كتب له بها حسنة.
Ubayd bin Umayr narrated: I saw Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) pushing hard through the crowd at the two corners, and he said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (also) pushing through the crowd at it, and I heard him (peace and blessings be upon him) say: "He does not place a foot down and raise it except that a good deed is written for him in return."
تخریج الحدیث: