الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
طاوس، عن ابن عمر
Tawus from Ibn Umar (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13402
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن ابن طاوس، عن ابيه، عن ابن عمر. وعبد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سبق بين الخيل فارسلها من الحيفاء فكان امدها إلى ثنية الوداع، وسابق بين الخيل التي لم تضمر، وكان امدها من الثنية إلى مسجد بني زريق.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) held a horse race: he sent them off from al-Hayfa', and their finishing point was Thaniyyat al-Wada'. He also held a race for the horses that had not been conditioned, and their course was from the Thaniyyah to the Mosque of Banu Zurayq.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13403
حدثنا الحسن بن علي الفسوي، ثنا يحيى بن المقابري، ثنا مروان بن معاوية، ثنا إبراهيم بن يزيد، قال: سمعت طاوسا يقول: سمعت ابن عمر يقول: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان ينفر الرجل حتى يكون آخر عهده بالبيت إلا الحيض رخص لهن رسول الله صلى الله عليه وسلم، ان ينفرن.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade a man to depart until his last contact is with the House (the Ka'bah), except menstruating women, to whom the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) granted a concession to depart.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13404
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا فطر بن خليفة، عن حبيب بن ابي ثابت، عن طاوس، قال: سمعت ابن عمر يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: صلاة الليل مثنى مثنى فإذا خشيت الصبح فواحدة.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "The night prayer is two rak'ahs at a time; then if you fear the coming of dawn, pray one rak'ah."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13405
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا يزيد بن زريع، ثنا حسين المعلم، عن عمرو بن شعيب، عن طاوس، عن ابن عمر، وابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا يحل لرجل يعطي عطية، او يهب هبة، فيرجع فيها إلا الوالد فيما يعطي ولده، ومثل الذي يعطي العطية ثم يرجع فيها كمثل الكلب ياكل فإذا شبع فاتم عاد في قيئه.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar and Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is not lawful for a man to give a gift or make a present and then take it back, except a father in what he gives to his child. The likeness of the one who gives a gift and then takes it back is that of a dog which eats, then when it is full it vomits, and then returns to its vomit."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13406
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا احمد بن المقدام العجلي، ثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن طاوس، عن ابن عمر، رفعه قال: لا تباع الثمرة حتى يبدو صلاحها.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), attributing it to the Prophet (marfu'), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fruit is not to be sold until its ripeness becomes evident."
تخریج الحدیث: